1. ते थोडे चकचकीत होते का?

1. was it a bit corny?

2. मला माहित आहे की ते कॉर्नी आहे.

2. i know that's corny.

3. ते थोडे खरच आहे का?

3. is it a little corny?

4. मला माहित आहे की ते कॉर्नी होते.

4. i know that was corny.

5. मला माहित आहे की ते थोडे चकचकीत आहे.

5. i know it's kind of corny.

6. तरीही त्याला माहित होते की ते गोंडस आहेत.

6. even then i knew they were corny.

7. मला माहित आहे की ते आहे, उह... मला माहित आहे की ते कुरूप आहे.

7. i know it's, uh… i know it's corny.

8. हे बाबा आहेत. माझ्या मुलांना वाटते की मी कुरूप आहे.

8. he's dad. my kids, they think i'm corny.

9. मला कुरबुरी म्हणायचे नाही, पण बुद्धिमत्ता छान आहे.

9. not to sound corny, but intelligence is big.

10. कॉर्नी, परंतु ते कार्य करण्यासाठी पुरेसे मोहक असू शकते.

10. Corny, but it may be just adorable enough to work.

11. ते कुरूप वाटतं, पण मी तिला पाहिल्याबरोबर मला कळलं की ती ती आहे.

11. it sounds corny, but as soon as I saw her I knew she was the one

12. तुम्‍ही ताबडतोब त्या नर्डी पिकअप लाइनच्‍या प्रेमात पडण्‍याची वाट पाहत आहे.

12. he will be expecting you to immediately fall for this corny pickup line.

13. त्याला "मला तुझी आठवण येते" किंवा "आम्ही एकत्र असलो असतो" असे मजेशीर मजकूर संदेश पाठवू नका.

13. don't text her corny messages that say,“i miss you” or“i wish we were together.”.

14. नक्कीच, हे थोडेसे चपखल आहे, परंतु ते मला 90 च्या दशकाची आणि माझ्या बालपणाची खूप आठवण करून देते.

14. sure, it's kind of corny, but it reminds me so much of the‘90s and of my childhood.

15. मला माहित आहे की ते क्षुल्लक वाटत आहे, परंतु मी तुम्हाला सांगू इच्छितो, कथेचा ताबा घेणे ही एक शक्तिशाली भावना आहे.

15. i know it sounds corny, but let me tell you, being possessed by a story is a powerful feeling.

16. हे क्षुल्लक आहे पण मला वाटत नाही की ट्रम्प यांना खरोखर प्रेम काय आहे हे माहित आहे आणि मला असे वाटत नाही की त्यांनी धिक्कार केला आहे.

16. this is corny, but i don't think trump really knows what love is and i don't think he gives a shit.

17. तार्‍यांपर्यंत पोहोचणे ही एक प्रेरणादायी घोषणा असू शकते, परंतु आता ते खरोखर कार्य करते याचा पुरावा आहे.

17. reaching for the stars may be a corny motivational slogan, but now there's proof that it actually works.

18. होय प्रमाणे यात काही सुंदर कॉर्नी लाईन्स आहेत परंतु सामान्य रॉम कॉम पेक्षा जास्त नाही आणि मला तेच आवडले.

18. Like yes it has some pretty corny lines but no more than general rom coms and that’s what I loved about it.

19. हा विनोद जितका चपखल आहे, तो मार्चसाठी योग्य असू शकतो, जो आंतरराष्ट्रीय आनंदाचा महिना आहे आणि विनोदी कलाकारांचा महिना आहे.

19. as corny as that joke is, it may be perfect for march, which is international mirth month and humorists are artists month.

20. तुमचा परिचय आकर्षक असला पाहिजे पण क्षुल्लक नाही; वाचकांना तुमचा उर्वरित अहवाल वाचण्याची इच्छा निर्माण करणे हे ध्येय असले पाहिजे.

20. your intro should be engaging but not corny- the goal should be to hook the reader so that they want to read the rest of your report.