1. म्हणते की ते खूप कॉर्नी आहे, खूप कॉर्नी आहे.

1. he says it's too cutesy, too twee.

2. v ' =' 'दोन IS मधील सापेक्ष गती

2. v ' =' 'relative speed between the two IS

3. 'बाई तुझ्यात आणि माझ्यात काय आहे?'

3. 'What is there between you and me, Woman?'

4. चित्रपट थोडासा चपखल असला तरी तुम्ही तो पाहू शकता

4. although the film's a bit twee, it's watchable

5. आम्ही कुठेतरी पारंपारिक मुलगा आणि साल्साच्या मध्ये आहोत.'"

5. We're somewhere between traditional son and salsa.'"

6. तेथे तुम्ही 'रिबेट' आणि 'प्लस 10%' यापैकी निवडू शकता.

6. There you can chose between 'Rebate' and 'Plus 10%'.

7. 'मुल: दोन व्यक्तींमधील प्रेमाचा सर्वात मोठा पुरावा.'

7. 'A child: The greatest proof of the love between two people.'

8. सफा आणि मारवा दरम्यान तवाफ केल्यास काही नुकसान आहे का?'

8. Is there any harm if we perform Tawaf between Safa and Marwa?'

9. - स्काईप तुम्हाला आणि मॉडेलमधील परस्परसंवादाचे अधिक स्वातंत्र्य देते.'

9. - Skype offers more freedom of interaction between you and the model.'

10. आम्ही बोल्शेविकांना पराभूत केले असते आणि जग आमच्यात विभागले असते.'

10. We'd have defeated the Bolsheviks and divided the world up between us.'

11. या दौऱ्याची कल्पना ट्वी वीकेन (डचमध्ये) मधील रॉंड आयर्लंडवर आधारित आहे.

11. The idea of this tour is based upon Rond Ierland in Twee Weken (in Dutch)

12. तुम्हाला घाबरण्याची गरज नाही कारण तुमच्या आणि त्यामध्ये एक बंद दरवाजा आहे.'

12. You need not be afraid of it as there is a closed door between you and it.'

13. मला असे म्हणायचे आहे की नेपलम हा एक अतिशय चपखल आवाज देणारा लोक बँड सहज मानला जाऊ शकतो.

13. i mean napalm could arguably just as easily be a very twee-sounding folk band.

14. मग ते उच्च, निम्न किंवा मधले असो?' आणि, हे विचारल्यावर तो म्हणेल, 'नाही.'

14. Whether it's high, low, or in between?' and, when asked this, he would say, 'No.'

15. ट्वी पॉप आणि त्याने तयार केलेल्या सामाजिक मंडळांशिवाय, मी जेसीला नक्कीच भेटलो नसतो.

15. Without twee pop and the social circles it built, I would certainly never have met Jessie.

16. ती म्हणते, '[सॅसलरचा] अभ्यास — आणि इतर — पुरुष आणि स्त्रियांमधील अधिक समान शक्ती प्रतिबिंबित करतात.

16. She says, '[Sassler's] study — and others — reflect more equalised power between men and women.

17. "ते म्हणतात: 'मॅट डॅन आणि बांगलादेशी कामगार जो मलय बोलू शकतो त्यांच्यात काय फरक आहे?'"

17. “They say: ‘What’s the difference between Mat Dan and a Bangladeshi worker who can speak Malay?'”

18. शिवाय, ते उत्तर आणि दक्षिण यांच्यातील संवादात असे करतात आणि अशा प्रकारे हवामान न्यायाचे मुद्दे उपस्थित करतात.'

18. Moreover, they do so in dialogue between North and South, and thus raise issues of climate justice.'

19. हे थोडं वेगवान वाटत होतं, पण मला वाटलं, 'कदाचित आजकाल प्रौढांमधला लैंगिक संबंध असाच असतो.'

19. It seemed a little fast, but I thought, 'Maybe this is just what sex is like between adults nowadays.'"

20. निक टॉचेसने असे मानले की इटालियन स्थलांतरितांपैकी दीड ते दोन तृतीयांश लोकांनी ते 'बार्बेरी' असल्याचे घोषित केले.

20. Nick Tosches reckoned that between one-half and two-thirds of Italian immigrants declared that they were 'barbieri.'