1. இது மிகவும் சோளமானது, மிகவும் சோளமானது என்று கூறுகிறார்.

1. he says it's too cutesy, too twee.

2. v ' =' 'இரண்டுக்கும் இடையே உள்ள ஒப்பீட்டு வேகம் IS

2. v ' =' 'relative speed between the two IS

3. 'பெண்ணே உனக்கும் எனக்கும் என்ன இருக்கிறது?'

3. 'What is there between you and me, Woman?'

4. படம் கொஞ்சம் ரசனையாக இருந்தாலும் நீங்கள் பார்க்கலாம்

4. although the film's a bit twee, it's watchable

5. நாங்கள் பாரம்பரிய மகனுக்கும் சல்சாவுக்கும் இடையில் எங்கோ இருக்கிறோம்.

5. We're somewhere between traditional son and salsa.'"

6. அங்கு நீங்கள் 'ரிபேட்' மற்றும் 'பிளஸ் 10%' இடையே தேர்வு செய்யலாம்.

6. There you can chose between 'Rebate' and 'Plus 10%'.

7. 'ஒரு குழந்தை: இரண்டு நபர்களிடையே உள்ள அன்பின் மிகப்பெரிய ஆதாரம்.'

7. 'A child: The greatest proof of the love between two people.'

8. ஸஃபாவிற்கும் மர்வாவிற்கும் இடையில் நாம் தவாஃப் செய்தால் பாதிப்பு உண்டா?'

8. Is there any harm if we perform Tawaf between Safa and Marwa?'

9. - Skype உங்களுக்கும் மாடலுக்கும் இடையே தொடர்பு கொள்ள அதிக சுதந்திரத்தை வழங்குகிறது.'

9. - Skype offers more freedom of interaction between you and the model.'

10. நாம் போல்ஷிவிக்குகளை தோற்கடித்து, உலகை நமக்குள் பிரித்திருப்போம்.

10. We'd have defeated the Bolsheviks and divided the world up between us.'

11. இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் யோசனை ட்வீ வீக்கனில் (டச்சு மொழியில்) ரோண்ட் அயர்லாண்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

11. The idea of this tour is based upon Rond Ierland in Twee Weken (in Dutch)

12. உங்களுக்கும் அதற்கும் இடையில் ஒரு மூடிய கதவு இருப்பதால் நீங்கள் அதைப் பற்றி பயப்படத் தேவையில்லை.'

12. You need not be afraid of it as there is a closed door between you and it.'

13. அதாவது நேபாம் மிகவும் சீஸியாக ஒலிக்கும் நாட்டுப்புற இசைக்குழுவாக எளிதில் கருதப்படலாம்.

13. i mean napalm could arguably just as easily be a very twee-sounding folk band.

14. அது உயர்ந்ததா, தாழ்ந்ததா, அல்லது இடையில் உள்ளதா?' மேலும், இதைக் கேட்டால், 'இல்லை' என்று கூறுவார்.

14. Whether it's high, low, or in between?' and, when asked this, he would say, 'No.'

15. ட்வீ பாப் மற்றும் அது உருவாக்கிய சமூக வட்டங்கள் இல்லாமல், நான் நிச்சயமாக ஜெஸ்ஸியை சந்தித்திருக்க மாட்டேன்.

15. Without twee pop and the social circles it built, I would certainly never have met Jessie.

16. அவர் கூறுகிறார், '[சாஸ்லரின்] ஆய்வு - மற்றும் பிற - ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் இடையே சமமான சக்தியை பிரதிபலிக்கிறது.

16. She says, '[Sassler's] study — and others — reflect more equalised power between men and women.

17. "அவர்கள் சொல்கிறார்கள்: 'மாட் டானுக்கும் மலாய் மொழி பேசக்கூடிய ஒரு வங்கதேச தொழிலாளிக்கும் என்ன வித்தியாசம்?'

17. “They say: ‘What’s the difference between Mat Dan and a Bangladeshi worker who can speak Malay?'”

18. மேலும், அவர்கள் வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடையே உரையாடலில் அவ்வாறு செய்கிறார்கள், இதனால் காலநிலை நீதி பிரச்சினைகளை எழுப்புகிறார்கள்.

18. Moreover, they do so in dialogue between North and South, and thus raise issues of climate justice.'

19. இது கொஞ்சம் வேகமாகத் தோன்றியது, ஆனால், 'இப்போதெல்லாம் பெரியவர்களிடையே உடலுறவு இப்படித்தான் இருக்கும்' என்று நினைத்தேன்."

19. It seemed a little fast, but I thought, 'Maybe this is just what sex is like between adults nowadays.'"

20. இத்தாலிய குடியேறியவர்களில் பாதி முதல் மூன்றில் இரண்டு பங்கு வரை தாங்கள் 'பார்பியர்' என்று அறிவித்ததாக நிக் டோஷ்ஸ் கணக்கிட்டார்.

20. Nick Tosches reckoned that between one-half and two-thirds of Italian immigrants declared that they were 'barbieri.'