1. کہتے ہیں کہ یہ بہت گھٹیا ہے، بہت گھٹیا ہے۔

1. he says it's too cutesy, too twee.

2. v ' =' 'دونوں IS کے درمیان رشتہ دار رفتار

2. v ' =' 'relative speed between the two IS

3. 'میرے اور تیرے درمیان کیا ہے عورت؟'

3. 'What is there between you and me, Woman?'

4. اگرچہ فلم تھوڑی سی پرجوش ہے، آپ اسے دیکھ سکتے ہیں۔

4. although the film's a bit twee, it's watchable

5. ہم روایتی بیٹے اور سالسا کے درمیان کہیں ہیں۔''

5. We're somewhere between traditional son and salsa.'"

6. وہاں آپ 'ریبیٹ' اور 'پلس 10%' کے درمیان انتخاب کر سکتے ہیں۔

6. There you can chose between 'Rebate' and 'Plus 10%'.

7. 'ایک بچہ: دو لوگوں کے درمیان محبت کا سب سے بڑا ثبوت۔'

7. 'A child: The greatest proof of the love between two people.'

8. کیا صفا اور مروہ کے درمیان طواف کرنے میں کوئی حرج ہے؟

8. Is there any harm if we perform Tawaf between Safa and Marwa?'

9. - اسکائپ آپ اور ماڈل کے درمیان بات چیت کی زیادہ آزادی فراہم کرتا ہے۔'

9. - Skype offers more freedom of interaction between you and the model.'

10. ہم بالشویکوں کو شکست دیتے اور دنیا کو اپنے درمیان تقسیم کر دیتے۔'

10. We'd have defeated the Bolsheviks and divided the world up between us.'

11. اس دورے کا خیال ٹوئی ویکن (ڈچ میں) میں رونڈ آئرلینڈ پر مبنی ہے۔

11. The idea of this tour is based upon Rond Ierland in Twee Weken (in Dutch)

12. تمہیں اس سے ڈرنے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ تمہارے اور اس کے درمیان ایک بند دروازہ ہے۔'

12. You need not be afraid of it as there is a closed door between you and it.'

13. میرا مطلب ہے کہ نیپلم کو آسانی سے ایک بہت ہی خوشگوار آواز والا لوک بینڈ سمجھا جاسکتا ہے۔

13. i mean napalm could arguably just as easily be a very twee-sounding folk band.

14. چاہے وہ اونچا ہو، نیچا ہو، یا درمیان میں؟' اور، جب اس سے پوچھا جاتا، تو وہ کہتا، 'نہیں'۔

14. Whether it's high, low, or in between?' and, when asked this, he would say, 'No.'

15. ٹوئی پاپ اور اس کے بنائے ہوئے سماجی حلقوں کے بغیر، میں یقینی طور پر جیسی سے کبھی نہیں ملا ہوتا۔

15. Without twee pop and the social circles it built, I would certainly never have met Jessie.

16. وہ کہتی ہیں، '[ساسلر کا] مطالعہ — اور دیگر — مردوں اور عورتوں کے درمیان زیادہ مساوی طاقت کی عکاسی کرتے ہیں۔

16. She says, '[Sassler's] study — and others — reflect more equalised power between men and women.

17. "وہ کہتے ہیں: 'میٹ ڈین اور ایک بنگلہ دیشی کارکن میں کیا فرق ہے جو مالائی بول سکتا ہے؟'"

17. “They say: ‘What’s the difference between Mat Dan and a Bangladeshi worker who can speak Malay?'”

18. اس کے علاوہ، وہ شمالی اور جنوبی کے درمیان بات چیت میں ایسا کرتے ہیں، اور اس طرح موسمیاتی انصاف کے مسائل کو اٹھاتے ہیں۔'

18. Moreover, they do so in dialogue between North and South, and thus raise issues of climate justice.'

19. یہ تھوڑا تیز لگ رہا تھا، لیکن میں نے سوچا، 'شاید یہ وہی ہے جو آج کل بالغوں کے درمیان جنسی تعلقات کی طرح ہے۔'

19. It seemed a little fast, but I thought, 'Maybe this is just what sex is like between adults nowadays.'"

20. نک ٹوشس نے کہا کہ ڈیڑھ سے دو تہائی اطالوی تارکین وطن نے اعلان کیا کہ وہ 'باربیری' ہیں۔

20. Nick Tosches reckoned that between one-half and two-thirds of Italian immigrants declared that they were 'barbieri.'