1. यह 2017 है और हम जानते हैं कि लैंगिक रूढ़िवादिता बकवास है।

1. This is 2017 and we know that gender stereotyping is nonsense.

2. "हम जांच करना चाहते थे कि क्या यह अवलोकन समाज में रूढ़िवादिता के बारे में निष्कर्ष भी निकालता है।

2. “We wanted to investigate whether this observation also leads to conclusions regarding stereotyping in society.

3. क्या आप खुद स्टीरियोटाइप हैं?

3. are you stereotyping yourself?

4. *स्टोरीबोर्ड जो स्टीरियोटाइपिंग को बढ़ावा नहीं देता*

4. *Storyboard That does not encourage stereotyping*

5. "स्टेट्स में मैंने द वायर किया था, मुझे एक गैंगस्टर के रूप में स्टीरियोटाइप किया।

5. "In the States I'd done The Wire, stereotyping me as a gangster.

6. इसका कारण उम्र का भेदभाव है: उम्र के आधार पर भेदभाव और रूढ़िबद्धता।

6. the reason is ageism: discrimination and stereotyping on the basis of age.

7. स्टीरियोटाइपिंग अलग नहीं है जब यह पता चला कि एक लड़का रास्ते में है।

7. Stereotyping is no different when it’s found out that a boy is on the way.

8. "हमें कैसे समझा जाता है, हमारे मूल्य क्या हैं, और अधिक स्टीरियोटाइपिंग की ओर ले जाते हैं।

8. "How we are perceived, what our values are, and leads to more stereotyping.

9. सैंटिनो के इतालवी स्टीरियोटाइप के कारण, उन्होंने एकॉन के नाम को "एकोर्न" के रूप में गलत बताया।

9. because of santino's italian stereotyping, he mispronounced akon's name to"akorn".

10. बिल्कुल नहीं, तो थाईलैंड की सही स्थिति से अनभिज्ञ लोगों द्वारा यह स्टीरियोटाइपिंग क्यों?

10. Absolutely not, so why this stereotyping by people ignorant of the true situation in Thailand?

11. दूसरे शब्दों में, यहूदियों और धन की "रूढ़िवादिता" को बदनाम करना किताबें बेचने का एक अच्छा तरीका है।

11. In other words, discrediting the “stereotyping” of Jews and money is a fine way of selling books.

12. इसे स्टीरियोटाइपिंग कहा जाता है, और संदर्भ के आधार पर, हमारे स्टीरियोटाइप अच्छे या बुरे हो सकते हैं।

12. This is called stereotyping, and depending on the context, our stereotypes can either be good or bad.

13. विकास का अंतरसमूह सिद्धांत: बच्चों की रूढ़ियों और सामाजिक पूर्वाग्रहों की व्याख्या और कमी।

13. developmental intergroup theory: explaining and reducing children's social stereotyping and prejudice.

14. इन अध्ययनों के परिणाम लेबलिंग और स्टीरियोटाइपिंग के संबंध में पहले अध्ययन के समान ही दिखाई दिए।

14. The results of these studies showed the same as the first study with regards to labelling and stereotyping.

15. यह एक ही बात है - और यदि आप ऐसा नहीं सोचते हैं, तो आप स्वयं युवा थाई महिलाओं को स्टीरियोटाइप करने के दोषी हैं।

15. It's the same thing - and if you don't think so then you, yourself, are guilty of stereotyping young Thai women.

16. भेदभाव अक्सर अज्ञानता, भय या साधारण भोलेपन पर आधारित पूर्वाग्रह या नकारात्मक रूढ़ियों का परिणाम होता है।

16. discrimination is often the result of prejudice or negative stereotyping based on ignorance, fear or simple naivety.

17. वह पहला अफ्रीकी है जिसे मैंने कभी डेट किया है और मेरी मां को रूढ़िवादिता के कारण मुझे उसे एक मौका देने के लिए प्रोत्साहित करना पड़ा।

17. He is the first african i have ever dated and my mother had to encourage me to give him a chance because of stereotyping.

18. क्या मीडिया में प्रवासियों के अधिक प्रतिनिधित्व का अर्थ स्वचालित रूप से अधिक संतुलित रिपोर्टिंग, या कम से कम स्टीरियोटाइपिंग कम होगा?

18. Would a greater representation for migrants in the media automatically mean more balanced reporting, or at least less stereotyping?

19. ठीक है, हमने बहुत सी बातें की हैं, लेकिन एक चीज जो मैं आपसे बहुत जल्दी पूछना चाहता हूं, वह यह है कि क्या आपके पास कोई सुझाव है कि हम मानसिक बीमारी वाले लोगों की रूढ़िवादिता को कम करने के लिए क्या कर सकते हैं?

19. Well, we have talked about a lot, but one of the things I want to ask you very quickly is do you have any suggestions on what we can do to reduce stereotyping of people with mental illness?

20. अंधराष्ट्रवाद पूर्वाग्रह और रूढ़िवादिता को बढ़ावा देता है।

20. Chauvinism fuels prejudice and stereotyping.