1. اس نے اپنی زندگی بھی برباد کر دی۔

1. he also squandered his life.

2. اس نے اپنی 2 ملین ڈالر کی دولت ضائع کر دی۔

2. he squandered his $2 million fortune.

3. لیکن یہ موقع تین اور آؤٹ کے ساتھ ضائع ہو گیا۔

3. but the opportunity was squandered with a three and out.

4. تسلیم کیا کہ ان کی ٹیم نے بہت سے مواقع ضائع کیے ہیں۔

4. he did acknowledge his team squandered many opportunities.

5. باقی رقم شاید جوئے میں ضائع ہو گئی۔

5. the rest of the money was probably squandered through gambling.

6. ٹیکس ادا کرنے پر ٹیکس دہندگان کی £100 ملین کی رقم ضائع ہوئی۔

6. £100m of taxpayers' money has been squandered on administering the tax

7. پیارے ماریو، میں نے آپ کی محبت کو بچانے کی کوشش میں اپنی جوانی ضائع کردی۔

7. dear mario, i squandered my youth endeavoring to spare your sweetheart.

8. کیا آپ نے اسے کوئی چھوٹا کاروبار شروع کرنے کے لیے پیسے دیے جو اس نے ضائع کر دیے؟

8. did you give him some small business start-up money which he squandered?

9. میں نے اپنے والد کی کمائی ہوئی تمام رقم ضائع کر دی ہے — مجھے ایک اچھا انسان بننا چاہیے!

9. I’ve squandered all the money my father earned—I should be a good person!

10. ایک بادشاہ کا بچہ تھا جس نے 12 مہینوں میں ایک کروڑ روپے ہڑپ کئے۔

10. There was a child of a king who squandered 10 million rupees in 12 months.

11. میں نے مسخرے کا کردار ادا کیا جب کہ اس نے اپنی بے ہودہ بھوک پر اپنی قسمت ضائع کی۔

11. i played the buffoon while he squandered a fortune on his vulgar appetites.

12. "یورپ کا عیسائی ورثہ خطرے میں ہے کیونکہ ہم یورپیوں نے اسے ضائع کر دیا ہے۔

12. "Europe's Christian heritage is at risk because we Europeans have squandered it.

13. "یورپ کی عیسائی میراث خطرے میں ہے، کیونکہ ہم یورپیوں نے اسے ضائع کر دیا ہے۔

13. "Europe’s Christian legacy is in danger, because we Europeans have squandered it.

14. میں نے اپنی بہت سی رقم شراب، پرندوں اور تیز کاروں پر خرچ کی۔ باقی ضائع کر دوں گا۔

14. i spent a lot of my money on booze, birds and fast cars- the rest i just squandered.

15. میں نے شراب، پرندوں اور تیز کاروں پر بہت پیسہ خرچ کیا۔ باقی میں ضائع کر دوں گا۔"

15. i spent a lot of money on booze, birds and fast cars- the rest i just squandered."".

16. اس سے آئینی عدالت اور یورپی عدالت برائے انسانی حقوق نے ایک تاریخی موقع ضائع کر دیا۔

16. By this the Constitutional Court and the European Court of Human Rights squandered a historical chance.

17. حکمت عملی کی جلد بازی میں تبدیلی کلائنٹس کے دماغ کو دوبارہ ترتیب دے گی اور خرچ ہونے والا پیسہ اور وقت ضائع ہو جائے گا۔

17. a hasty change in strategy would reset the customers brain and the spent money and time would have been squandered.

18. کیلیفورنیا کی دولت کو برباد کرنے والی تباہی چند لوگوں کے ضابطے سے پیدا ہوئی تھی، نہ کہ بہت سے لوگوں کے بازاروں سے۔

18. The disaster that squandered the wealth of California was born of regulation by the few, not by markets of the many.

19. تاہم، چونکہ مشرقی ایشیا میں مستقبل کی منصوبہ بندی کا کوئی نظام موجود نہیں تھا، اس لیے یہ موقع ضائع کر دیا گیا۔

19. However, because there was no system of future planning such as exists in East Asia, this opportunity was squandered.

20. اندرونی اور بیرونی دونوں حالات مضبوط ترقی کے لیے سازگار تھے، لیکن حکومت نے یہ موقع گنوا دیا۔

20. both internal and external conditions were conducive for high growth, but the government squandered the opportunity.