1. તેણે પોતાનું જીવન પણ બરબાદ કર્યું.

1. he also squandered his life.

2. તેણે તેની 2 મિલિયન ડોલરની સંપત્તિ ઉડાવી દીધી.

2. he squandered his $2 million fortune.

3. પરંતુ ત્રણ અને આઉટ સાથે તક વેડફાઈ ગઈ.

3. but the opportunity was squandered with a three and out.

4. સ્વીકાર્યું કે તેની ટીમે ઘણી તકો ગુમાવી છે.

4. he did acknowledge his team squandered many opportunities.

5. બાકીના પૈસા કદાચ જુગારમાં વેડફાયા હતા.

5. the rest of the money was probably squandered through gambling.

6. કરદાતાઓના £100મિલિયન નાણા ટેક્સના વહીવટમાં વેડફાઈ ગયા હતા

6. £100m of taxpayers' money has been squandered on administering the tax

7. પ્રિય મારિયો, તમારા પ્રેમને બચાવવા માટે મેં મારી યુવાની વેડફી નાખી.

7. dear mario, i squandered my youth endeavoring to spare your sweetheart.

8. શું તમે તેને નાનો ધંધો શરૂ કરવા માટે પૈસા આપ્યા હતા જેનો તેણે બગાડ કર્યો?

8. did you give him some small business start-up money which he squandered?

9. મારા પિતાએ કમાવેલ તમામ પૈસા મેં બગાડ્યા છે - મારે એક સારી વ્યક્તિ બનવું જોઈએ!

9. I’ve squandered all the money my father earned—I should be a good person!

10. એક રાજાનું બાળક હતું જેણે 12 મહિનામાં 10 કરોડ રૂપિયા ઉડાડી દીધા.

10. There was a child of a king who squandered 10 million rupees in 12 months.

11. મેં રંગલો વગાડ્યો જ્યારે તેણે તેની અભદ્ર ભૂખ પર નસીબ બગાડ્યું.

11. i played the buffoon while he squandered a fortune on his vulgar appetites.

12. "યુરોપનો ખ્રિસ્તી વારસો જોખમમાં છે કારણ કે આપણે યુરોપિયનોએ તેનો બગાડ કર્યો છે.

12. "Europe's Christian heritage is at risk because we Europeans have squandered it.

13. "યુરોપનો ખ્રિસ્તી વારસો જોખમમાં છે, કારણ કે આપણે યુરોપિયનોએ તેનો બગાડ કર્યો છે.

13. "Europe’s Christian legacy is in danger, because we Europeans have squandered it.

14. મેં મારા ઘણા પૈસા દારૂ, પક્ષીઓ અને ઝડપી કાર પાછળ ખર્ચ્યા છે; બાકી હું બગાડીશ.

14. i spent a lot of my money on booze, birds and fast cars- the rest i just squandered.

15. મેં દારૂ, પક્ષીઓ અને ઝડપી કાર પર ઘણા પૈસા ખર્ચ્યા; બાકી હું બગાડીશ."

15. i spent a lot of money on booze, birds and fast cars- the rest i just squandered."".

16. આ દ્વારા બંધારણીય અદાલત અને માનવ અધિકારની યુરોપીયન અદાલતે ઐતિહાસિક તક ગુમાવી.

16. By this the Constitutional Court and the European Court of Human Rights squandered a historical chance.

17. વ્યૂહરચનાનો ઉતાવળિયો ફેરફાર ગ્રાહકોના મગજને ફરીથી સેટ કરશે અને ખર્ચવામાં આવેલા નાણાં અને સમયનો વ્યય થશે.

17. a hasty change in strategy would reset the customers brain and the spent money and time would have been squandered.

18. કેલિફોર્નિયાની સંપત્તિને બરબાદ કરતી આપત્તિનો જન્મ થોડા લોકો દ્વારા નિયમનથી થયો હતો, ઘણા લોકોના બજારો દ્વારા નહીં.

18. The disaster that squandered the wealth of California was born of regulation by the few, not by markets of the many.

19. જો કે, પૂર્વ એશિયામાં અસ્તિત્વમાં છે તેવી ભવિષ્યના આયોજનની કોઈ પ્રણાલી ન હોવાને કારણે, આ તક વેડફાઈ ગઈ.

19. However, because there was no system of future planning such as exists in East Asia, this opportunity was squandered.

20. આંતરિક અને બાહ્ય બંને સ્થિતિ મજબૂત વૃદ્ધિ માટે અનુકૂળ હતી, પરંતુ સરકારે આ તક ગુમાવી દીધી.

20. both internal and external conditions were conducive for high growth, but the government squandered the opportunity.