1. அவனும் தன் வாழ்க்கையை வீணடித்தான்.

1. he also squandered his life.

2. அவர் தனது $2 மில்லியன் செல்வத்தை வீணடித்தார்.

2. he squandered his $2 million fortune.

3. ஆனால் மூன்று மற்றும் அவுட் மூலம் வாய்ப்பு வீணடிக்கப்பட்டது.

3. but the opportunity was squandered with a three and out.

4. தனது அணி பல வாய்ப்புகளை வீணடித்ததை ஒப்புக்கொண்டார்.

4. he did acknowledge his team squandered many opportunities.

5. மீதமுள்ள பணம் சூதாட்டத்தில் வீணடிக்கப்பட்டது.

5. the rest of the money was probably squandered through gambling.

6. வரி செலுத்துவோரின் 100 மில்லியன் பவுண்டுகள் வரியை நிர்வகிப்பதில் வீணடிக்கப்பட்டது

6. £100m of taxpayers' money has been squandered on administering the tax

7. அன்புள்ள மரியோ, உன் அன்பைக் காப்பாற்ற முயன்று என் இளமையை வீணடித்தேன்.

7. dear mario, i squandered my youth endeavoring to spare your sweetheart.

8. அவன் வீணடித்த சிறுதொழில் தொடங்க பணம் கொடுத்தாயா?

8. did you give him some small business start-up money which he squandered?

9. என் தந்தை சம்பாதித்த பணத்தை நான் வீணடித்துவிட்டேன் - நான் ஒரு நல்ல மனிதனாக இருக்க வேண்டும்!

9. I’ve squandered all the money my father earned—I should be a good person!

10. 12 மாதங்களில் 10 மில்லியன் ரூபாயை அபகரித்த ஒரு மன்னரின் குழந்தை இருந்தது.

10. There was a child of a king who squandered 10 million rupees in 12 months.

11. அவர் தனது மோசமான பசியின்மைக்காக ஒரு செல்வத்தை வீணாக்கும்போது நான் கோமாளியாக நடித்தேன்.

11. i played the buffoon while he squandered a fortune on his vulgar appetites.

12. "ஐரோப்பாவின் கிறிஸ்தவ பாரம்பரியம் ஆபத்தில் உள்ளது, ஏனெனில் ஐரோப்பியர்கள் அதை வீணடித்துள்ளோம்.

12. "Europe's Christian heritage is at risk because we Europeans have squandered it.

13. "ஐரோப்பாவின் கிறிஸ்தவ மரபு ஆபத்தில் உள்ளது, ஏனென்றால் ஐரோப்பியர்களான நாங்கள் அதை வீணடித்துவிட்டோம்.

13. "Europe’s Christian legacy is in danger, because we Europeans have squandered it.

14. சாராயம், பறவைகள், வேகமான கார்கள் ஆகியவற்றிற்காக என் பணத்தை நிறைய செலவழித்தேன்; மீதியை வீணாக்குவேன்.

14. i spent a lot of my money on booze, birds and fast cars- the rest i just squandered.

15. சாராயம், பறவைகள் மற்றும் வேகமான கார்களுக்கு நிறைய பணம் செலவழித்தேன்; மீதியை நான் வீணாக்குவேன்."

15. i spent a lot of money on booze, birds and fast cars- the rest i just squandered."".

16. இதன் மூலம் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றமும் மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றமும் ஒரு வரலாற்று வாய்ப்பை வீணடித்தன.

16. By this the Constitutional Court and the European Court of Human Rights squandered a historical chance.

17. உத்தியின் அவசர மாற்றம் வாடிக்கையாளர்களின் மூளையை மீட்டமைக்கும் மற்றும் செலவழித்த பணம் மற்றும் நேரம் வீணாகிவிடும்.

17. a hasty change in strategy would reset the customers brain and the spent money and time would have been squandered.

18. கலிஃபோர்னியாவின் செல்வத்தை வீணடித்த பேரழிவு சிலரால் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டதால் பிறந்தது, பலரின் சந்தைகளால் அல்ல.

18. The disaster that squandered the wealth of California was born of regulation by the few, not by markets of the many.

19. இருப்பினும், கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ளது போன்ற எதிர்கால திட்டமிடல் அமைப்பு இல்லாததால், இந்த வாய்ப்பு வீணடிக்கப்பட்டது.

19. However, because there was no system of future planning such as exists in East Asia, this opportunity was squandered.

20. உள் மற்றும் வெளிப்புற நிலைமைகள் வலுவான வளர்ச்சிக்கு சாதகமாக இருந்தன, ஆனால் அரசாங்கம் இந்த வாய்ப்பை தவறவிட்டது.

20. both internal and external conditions were conducive for high growth, but the government squandered the opportunity.