1. ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದನು.

1. he also squandered his life.

2. ಅವನು ತನ್ನ $2 ಮಿಲಿಯನ್ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.

2. he squandered his $2 million fortune.

3. ಆದರೆ ಮೂರು ಮತ್ತು ಔಟಾಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಅವಕಾಶ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

3. but the opportunity was squandered with a three and out.

4. ಅವರ ತಂಡವು ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

4. he did acknowledge his team squandered many opportunities.

5. ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ಬಹುಶಃ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿರಬಹುದು.

5. the rest of the money was probably squandered through gambling.

6. ತೆರಿಗೆ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ £100 ಮಿಲಿಯನ್ ತೆರಿಗೆದಾರರ ಹಣ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು

6. £100m of taxpayers' money has been squandered on administering the tax

7. ಆತ್ಮೀಯ ಮಾರಿಯೋ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದೆ.

7. dear mario, i squandered my youth endeavoring to spare your sweetheart.

8. ಅವನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

8. did you give him some small business start-up money which he squandered?

9. ನನ್ನ ತಂದೆ ಗಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನಾನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ - ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬೇಕು!

9. I’ve squandered all the money my father earned—I should be a good person!

10. 12 ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ 10 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಪೋಲು ಮಾಡಿದ ರಾಜನ ಮಗು ಇತ್ತು.

10. There was a child of a king who squandered 10 million rupees in 12 months.

11. ಅವನು ತನ್ನ ಅಶ್ಲೀಲ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವಾಗ ನಾನು ಕೋಡಂಗಿಯನ್ನು ಆಡಿದೆ.

11. i played the buffoon while he squandered a fortune on his vulgar appetites.

12. "ಯುರೋಪಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪರಂಪರೆಯು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

12. "Europe's Christian heritage is at risk because we Europeans have squandered it.

13. "ಯುರೋಪಿನ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪರಂಪರೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಅದನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

13. "Europe’s Christian legacy is in danger, because we Europeans have squandered it.

14. ನಾನು ಕುಡಿತ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ವೇಗದ ಕಾರುಗಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ; ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

14. i spent a lot of my money on booze, birds and fast cars- the rest i just squandered.

15. ನಾನು ಕುಡಿತ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ವೇಗದ ಕಾರುಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ; ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ."

15. i spent a lot of money on booze, birds and fast cars- the rest i just squandered."".

16. ಈ ಮೂಲಕ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ.

16. By this the Constitutional Court and the European Court of Human Rights squandered a historical chance.

17. ತಂತ್ರದ ಆತುರದ ಬದಲಾವಣೆಯು ಗ್ರಾಹಕರ ಮೆದುಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಹಣ ಮತ್ತು ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

17. a hasty change in strategy would reset the customers brain and the spent money and time would have been squandered.

18. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ ದುರಂತವು ಕೆಲವರ ನಿಯಂತ್ರಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಅನೇಕರ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಿಂದಲ್ಲ.

18. The disaster that squandered the wealth of California was born of regulation by the few, not by markets of the many.

19. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ಭವಿಷ್ಯದ ಯೋಜನೆಗಳ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲಾಯಿತು.

19. However, because there was no system of future planning such as exists in East Asia, this opportunity was squandered.

20. ಆಂತರಿಕ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಬಲವಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಸರ್ಕಾರವು ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

20. both internal and external conditions were conducive for high growth, but the government squandered the opportunity.