1. त्याने आपले आयुष्यही वाया घालवले.

1. he also squandered his life.

2. त्याने त्याची $2 दशलक्ष संपत्ती वाया घालवली.

2. he squandered his $2 million fortune.

3. पण तीन आणि बाद करून संधी वाया गेली.

3. but the opportunity was squandered with a three and out.

4. त्याच्या संघाने अनेक संधी वाया घालवल्याचे मान्य केले.

4. he did acknowledge his team squandered many opportunities.

5. बाकीचे पैसे कदाचित जुगारात वाया गेले असावेत.

5. the rest of the money was probably squandered through gambling.

6. कर प्रशासित करण्यासाठी करदात्यांच्या £100 दशलक्ष पैसे वाया गेले

6. £100m of taxpayers' money has been squandered on administering the tax

7. प्रिय मारियो, तुमचे प्रेम वाचवण्याच्या प्रयत्नात मी माझे तारुण्य वाया घालवले.

7. dear mario, i squandered my youth endeavoring to spare your sweetheart.

8. त्याने वाया घालवलेला छोटा व्यवसाय सुरू करण्यासाठी तुम्ही त्याला पैसे दिलेत का?

8. did you give him some small business start-up money which he squandered?

9. माझ्या वडिलांनी कमावलेले सर्व पैसे मी वाया घालवले आहेत - मी एक चांगला माणूस व्हायला हवे!

9. I’ve squandered all the money my father earned—I should be a good person!

10. एका राजाचा मुलगा होता ज्याने 12 महिन्यांत 10 कोटी रुपये उधळले.

10. There was a child of a king who squandered 10 million rupees in 12 months.

11. मी विदूषक खेळला जेव्हा त्याने त्याच्या असभ्य भूकेवर संपत्ती वाया घालवली.

11. i played the buffoon while he squandered a fortune on his vulgar appetites.

12. "युरोपचा ख्रिश्चन वारसा धोक्यात आहे कारण आपण युरोपियन लोकांनी ते वाया घालवले आहे.

12. "Europe's Christian heritage is at risk because we Europeans have squandered it.

13. "युरोपचा ख्रिश्चन वारसा धोक्यात आहे, कारण आम्ही युरोपियन लोकांनी ते वाया घालवले आहे.

13. "Europe’s Christian legacy is in danger, because we Europeans have squandered it.

14. मी माझे भरपूर पैसे दारू, पक्षी आणि वेगवान गाड्यांवर खर्च केले; बाकी मी वाया घालवीन.

14. i spent a lot of my money on booze, birds and fast cars- the rest i just squandered.

15. मी दारू, पक्षी आणि वेगवान गाड्यांवर खूप पैसा खर्च केला; बाकी मी वाया घालवीन."

15. i spent a lot of money on booze, birds and fast cars- the rest i just squandered."".

16. याद्वारे घटनात्मक न्यायालय आणि मानवाधिकार युरोपियन न्यायालयाने एक ऐतिहासिक संधी वाया घालवली.

16. By this the Constitutional Court and the European Court of Human Rights squandered a historical chance.

17. रणनीतीमध्ये घाईघाईने बदल केल्याने ग्राहकांचा मेंदू रीसेट होईल आणि खर्च केलेला पैसा आणि वेळ वाया जाईल.

17. a hasty change in strategy would reset the customers brain and the spent money and time would have been squandered.

18. कॅलिफोर्नियाच्या संपत्तीचा नाश करणाऱ्या आपत्तीचा जन्म अनेकांच्या बाजारपेठेतून नव्हे तर मोजक्या लोकांच्या नियमनातून झाला.

18. The disaster that squandered the wealth of California was born of regulation by the few, not by markets of the many.

19. तथापि, पूर्व आशियामध्ये अस्तित्वात असलेली भविष्यातील नियोजनाची कोणतीही व्यवस्था नसल्याने ही संधी वाया गेली.

19. However, because there was no system of future planning such as exists in East Asia, this opportunity was squandered.

20. अंतर्गत आणि बाह्य दोन्ही परिस्थिती मजबूत वाढीसाठी अनुकूल होत्या, परंतु सरकारने ही संधी गमावली.

20. both internal and external conditions were conducive for high growth, but the government squandered the opportunity.