1. لفظ مصائب ذہن میں آتا ہے۔

1. the word squalor comes to mind.

2. وہ مصیبت اور بیماری میں رہتے تھے

2. they lived in squalor and disease

3. مصیبت اچانک ختم ہو گئی.

3. the squalor has come to a brutal end.

4. یہ غربت اور حماقت کے خلاف ہے۔

4. it's against squalor and against stupidity.

5. یہ غربت اور حماقت کے خلاف ہے۔

5. it is against squalor and against stupidity.

6. دیکھو میں نے بہت لمبا عرصہ دکھ میں جیا ہے۔

6. listen, i have lived in squalor for way too long.

7. کچھ فوجی ماہرین اس ٹینک کو "سٹیل کی بڑی مصیبت" کے طور پر کہتے ہیں۔

7. some military experts call this tank"huge steel squalor.".

8. لیکن وہ اسی بے بسی اور بدحالی کی حالت میں رہے۔

8. but they remained in the same state of emaciation and squalor.

9. جب تک کہ یقیناً کہانیاں مصائب اور تشدد کے بارے میں نہیں ہیں۔

9. unless, of course, the stories are about squalor and violence.

10. اس مصیبت کی طرف بھاگو جس سے تم ابھرے ہو... اور میں تمہیں زندہ رہنے دوں گا۔

10. run back to the squalor from which you rose… and i will let you live.

11. ممبئی افراتفری اور امید، گلیمر اور بدحالی، جدیدیت اور روایت، پرانی اور نئی کا ایک شاندار تضاد ہے۔

11. mumbai is a spectacular paradox of chaos and hope, glamor and squalor, modernity and tradition, old and new.

12. جب اسے یہ جنگلی جزیرہ ملا، تو اس نے پہلی بار خوشی محسوس کی، فرار ہوتے ہوئے، اس نے کہا، "امیر کی بے نیازی اور غریبوں کا غم۔"

12. when he found that wild island he became happy for the first time, escaping as he said«from the nullity of the rich and the squalor of the poor».

13. ایک بار جب وی وی آئی پی اپنا معائنہ کرنے کے بعد یا پہلا پتھر رکھ کر یا مگرمچھ کے آنسو بہانے کے بعد چلا جاتا ہے، تو سب کچھ ایک بار پھر معمول پر آ جاتا ہے۔

13. once the vvip disappears after making his inspection or laying his foundation stone or shedding his crocodile tears, everything goes back to normal squalor once again.

14. شہروں اور قصبوں کی ایک اندازے کے مطابق 23.7% آبادی کچی آبادیوں میں رہتی ہے، انڈیا: اربن پاورٹی رپورٹ، 2009 کے مطابق، بدحالی، جرائم، بیماری اور تناؤ کے درمیان۔

14. an estimated 23.7 per cent of the population in cities and towns lives in slums, according to‘india: urban poverty report, 2009', amid squalor, crime, disease and tension.

15. وکٹوریہ کا نیا شوہر شرابی اور عورت ساز نکلا، اکثر اپنے خاندان کو بے سہارا چھوڑ دیتا تھا کیونکہ اس نے اپنی محنت کے مالی پھل اپنے اور اپنی کئی مالکن کے لیے بچا لیے تھے۔

15. victoria's new husband proved to be an alcoholic and a womanizer, often leaving his family to live in squalor while he saved the financial fruits of his labor for himself and his many mistresses.

16. میں نے محسوس کیا کہ زیادہ تر لوگ بے گھر ہونے کو کسی قسم کی منشیات کی وجہ سے پیدا ہونے والی تکلیف اور سستی کے طور پر سوچتے ہیں، لیکن یہ میرے کپڑوں اور نصابی کتابوں سے بھرے بیگ، یا میرے GPA کی نمائندگی نہیں کرتا تھا۔

16. i realized that most people thought of homelessness as some kind of lazy, drug-induced squalor and inconvenience, but that didn't represent my book bag full of clothes and schoolbooks, or my a+ grade point average.