1. ದುಃಖ ಎಂಬ ಪದವು ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

1. the word squalor comes to mind.

2. ಅವರು ದುಃಖ ಮತ್ತು ರೋಗದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

2. they lived in squalor and disease

3. ದುಃಖವು ಹಠಾತ್ತನೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

3. the squalor has come to a brutal end.

4. ಇದು ಬಡತನದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದ ವಿರುದ್ಧ.

4. it's against squalor and against stupidity.

5. ಇದು ಬಡತನದ ವಿರುದ್ಧ ಮತ್ತು ಮೂರ್ಖತನದ ವಿರುದ್ಧ.

5. it is against squalor and against stupidity.

6. ನೋಡಿ, ನಾನು ದುಃಖದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ದಿನ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ.

6. listen, i have lived in squalor for way too long.

7. ಕೆಲವು ಮಿಲಿಟರಿ ತಜ್ಞರು ಈ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು "ಉಕ್ಕಿನ ದೊಡ್ಡ ದುಃಖ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.

7. some military experts call this tank"huge steel squalor.".

8. ಆದರೆ ಅವರು ಅದೇ ಬಡತನ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು.

8. but they remained in the same state of emaciation and squalor.

9. ಹೊರತು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕಥೆಗಳು ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

9. unless, of course, the stories are about squalor and violence.

10. ನೀನು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗು ... ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

10. run back to the squalor from which you rose… and i will let you live.

11. ಮುಂಬೈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ, ಗ್ಲಾಮರ್ ಮತ್ತು ದುಃಖ, ಆಧುನಿಕತೆ ಮತ್ತು ಸಂಪ್ರದಾಯ, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸದ ಅದ್ಭುತ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಾಗಿದೆ.

11. mumbai is a spectacular paradox of chaos and hope, glamor and squalor, modernity and tradition, old and new.

12. ಅವರು ಈ ಕಾಡು ದ್ವೀಪವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಶ್ರೀಮಂತರ ಶೂನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಬಡವರ ದುಃಖ."

12. when he found that wild island he became happy for the first time, escaping as he said«from the nullity of the rich and the squalor of the poor».

13. ವಿವಿಐಪಿ ತನ್ನ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲು ಹಾಕಿದ ನಂತರ ಅಥವಾ ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಿದಾಗ, ಎಲ್ಲವೂ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ದುಃಖಕ್ಕೆ ಮರಳುತ್ತದೆ.

13. once the vvip disappears after making his inspection or laying his foundation stone or shedding his crocodile tears, everything goes back to normal squalor once again.

14. ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಂದಾಜು 23.7% ರಷ್ಟು ಜನರು ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಭಾರತದ ಪ್ರಕಾರ: ನಗರ ಬಡತನ ವರದಿ, 2009, ಬಡತನ, ಅಪರಾಧ, ರೋಗ ಮತ್ತು ಒತ್ತಡದ ನಡುವೆ.

14. an estimated 23.7 per cent of the population in cities and towns lives in slums, according to‘india: urban poverty report, 2009', amid squalor, crime, disease and tension.

15. ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾಳ ಹೊಸ ಪತಿ ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ದುಡಿಮೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಫಲವನ್ನು ತನಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಅನೇಕ ಪ್ರೇಯಸಿಗಳಿಗಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಿರ್ಗತಿಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

15. victoria's new husband proved to be an alcoholic and a womanizer, often leaving his family to live in squalor while he saved the financial fruits of his labor for himself and his many mistresses.

16. ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ನಿರಾಶ್ರಿತತೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ-ಪ್ರೇರಿತ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದ ದುಃಖ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ, ಆದರೆ ಅದು ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ನನ್ನ GPA ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

16. i realized that most people thought of homelessness as some kind of lazy, drug-induced squalor and inconvenience, but that didn't represent my book bag full of clothes and schoolbooks, or my a+ grade point average.