1. દુઃખ શબ્દ મનમાં આવે છે.

1. the word squalor comes to mind.

2. તેઓ દુઃખ અને રોગમાં જીવતા હતા

2. they lived in squalor and disease

3. દુઃખનો અચાનક અંત આવ્યો.

3. the squalor has come to a brutal end.

4. તે ગરીબી અને મૂર્ખતા સામે છે.

4. it's against squalor and against stupidity.

5. તે ગરીબી અને મૂર્ખતા સામે છે.

5. it is against squalor and against stupidity.

6. જુઓ, હું દુઃખમાં ઘણો લાંબો સમય જીવ્યો છું.

6. listen, i have lived in squalor for way too long.

7. કેટલાક લશ્કરી નિષ્ણાતો આ ટાંકીને "સ્ટીલની મોટી દુર્દશા" તરીકે ઓળખે છે.

7. some military experts call this tank"huge steel squalor.".

8. પરંતુ તેઓ ક્ષીણતા અને દુઃખની સમાન સ્થિતિમાં રહ્યા.

8. but they remained in the same state of emaciation and squalor.

9. સિવાય કે, અલબત્ત, વાર્તાઓ દુઃખ અને હિંસા વિશે છે.

9. unless, of course, the stories are about squalor and violence.

10. તમે જે દુઃખમાંથી બહાર આવ્યા છો તેના તરફ દોડો... અને હું તમને જીવવા દઈશ.

10. run back to the squalor from which you rose… and i will let you live.

11. મુંબઈ અરાજકતા અને આશા, ગ્લેમર અને દુઃખ, આધુનિકતા અને પરંપરા, જૂના અને નવાનો અદભૂત વિરોધાભાસ છે.

11. mumbai is a spectacular paradox of chaos and hope, glamor and squalor, modernity and tradition, old and new.

12. જ્યારે તેને આ જંગલી ટાપુ મળ્યો, ત્યારે તેણે પ્રથમ વખત આનંદની લાગણી અનુભવી, ભાગીને, તેણે કહ્યું, "અમીરનું કંઠ અને ગરીબનું દુઃખ."

12. when he found that wild island he became happy for the first time, escaping as he said«from the nullity of the rich and the squalor of the poor».

13. એકવાર વીવીઆઈપી તેનું નિરીક્ષણ કર્યા પછી અથવા તેનો પહેલો પથ્થર મૂક્યા પછી અથવા તેના મગરના આંસુ વહાવીને નીકળી જાય, બધું ફરી એક વાર સામાન્ય દુઃખમાં પાછું આવે છે.

13. once the vvip disappears after making his inspection or laying his foundation stone or shedding his crocodile tears, everything goes back to normal squalor once again.

14. શહેરો અને નગરોની અંદાજિત 23.7% વસ્તી ઝૂંપડપટ્ટીમાં રહે છે, ભારત: અર્બન પોવર્ટી રિપોર્ટ, 2009, ગંદકી, અપરાધ, રોગ અને તણાવ વચ્ચે.

14. an estimated 23.7 per cent of the population in cities and towns lives in slums, according to‘india: urban poverty report, 2009', amid squalor, crime, disease and tension.

15. વિક્ટોરિયાનો નવો પતિ મદ્યપાન કરનાર અને સ્ત્રીવર્ગ તરીકે બહાર આવ્યો, ઘણી વખત તેના પરિવારને નિરાધાર છોડી દે છે કારણ કે તેણે પોતાના અને તેની ઘણી રખાત માટે તેના મજૂરીના નાણાકીય ફળોને બચાવ્યા હતા.

15. victoria's new husband proved to be an alcoholic and a womanizer, often leaving his family to live in squalor while he saved the financial fruits of his labor for himself and his many mistresses.

16. મને સમજાયું કે મોટાભાગના લોકો ઘરવિહોણાને અમુક પ્રકારની ડ્રગ-પ્રેરિત અગવડતા અને આળસુ દુઃખ તરીકે માને છે, પરંતુ તે મારા કપડાં અને પાઠ્યપુસ્તકોથી ભરેલી બેકપેક અથવા મારા GPAનું પ્રતિનિધિત્વ કરતું નથી.

16. i realized that most people thought of homelessness as some kind of lazy, drug-induced squalor and inconvenience, but that didn't represent my book bag full of clothes and schoolbooks, or my a+ grade point average.