1. துன்பம் என்ற வார்த்தை நினைவுக்கு வருகிறது.

1. the word squalor comes to mind.

2. அவர்கள் துன்பத்திலும் நோயிலும் வாழ்ந்தனர்

2. they lived in squalor and disease

3. துன்பம் திடீரென முடிவுக்கு வந்தது.

3. the squalor has come to a brutal end.

4. அது வறுமைக்கும் முட்டாள்தனத்திற்கும் எதிரானது.

4. it's against squalor and against stupidity.

5. அது வறுமைக்கும் முட்டாள்தனத்திற்கும் எதிரானது.

5. it is against squalor and against stupidity.

6. பார், நான் நீண்ட காலம் துன்பத்தில் வாழ்ந்துவிட்டேன்.

6. listen, i have lived in squalor for way too long.

7. சில இராணுவ வல்லுநர்கள் இந்த தொட்டியை "எஃகு பெரும் துன்பம்" என்று குறிப்பிடுகின்றனர்.

7. some military experts call this tank"huge steel squalor.".

8. ஆனால் அவர்கள் அதே உடல்நிலை மற்றும் அவல நிலையிலேயே இருந்தனர்.

8. but they remained in the same state of emaciation and squalor.

9. நிச்சயமாக, கதைகள் துன்பம் மற்றும் வன்முறையைப் பற்றியது.

9. unless, of course, the stories are about squalor and violence.

10. நீ தோன்றிய துன்பத்தை நோக்கி ஓடு... உன்னை வாழ வைப்பேன்.

10. run back to the squalor from which you rose… and i will let you live.

11. மும்பை குழப்பம் மற்றும் நம்பிக்கை, கவர்ச்சி மற்றும் துன்பம், நவீனம் மற்றும் பாரம்பரியம், பழைய மற்றும் புதிய ஒரு கண்கவர் முரண்பாடு.

11. mumbai is a spectacular paradox of chaos and hope, glamor and squalor, modernity and tradition, old and new.

12. இந்த காட்டுத் தீவைக் கண்டபோது, ​​அவர் முதல் முறையாக மகிழ்ச்சியடைந்தார், தப்பித்து, "பணக்காரரின் ஒன்றுமில்லாதது மற்றும் ஏழைகளின் துன்பம்" என்று கூறினார்.

12. when he found that wild island he became happy for the first time, escaping as he said«from the nullity of the rich and the squalor of the poor».

13. வி.வி.ஐ.பி. தனது ஆய்வுக்குப் பிறகு அல்லது தனது முதல் கல்லை இட்ட பிறகு அல்லது தனது முதலைக் கண்ணீரைச் சிந்திவிட்டு வெளியேறியவுடன், அனைத்தும் மீண்டும் ஒரு முறை இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும்.

13. once the vvip disappears after making his inspection or laying his foundation stone or shedding his crocodile tears, everything goes back to normal squalor once again.

14. இந்தியாவின் படி நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களின் மக்கள்தொகையில் 23.7% பேர் சேரிகளில் வாழ்கின்றனர்: நகர்ப்புற வறுமை அறிக்கை, 2009, இழிநிலை, குற்றம், நோய் மற்றும் மன அழுத்தத்திற்கு மத்தியில்.

14. an estimated 23.7 per cent of the population in cities and towns lives in slums, according to‘india: urban poverty report, 2009', amid squalor, crime, disease and tension.

15. விக்டோரியாவின் புதிய கணவர் ஒரு குடிகாரராகவும், பெண்களை விரும்புபவராகவும் மாறினார், அவர் தனது உழைப்பின் நிதிப் பலனை தனக்கும் தனது பல எஜமானிகளுக்கும் சேமித்ததால், அடிக்கடி தனது குடும்பத்தை நிர்க்கதியாக்கினார்.

15. victoria's new husband proved to be an alcoholic and a womanizer, often leaving his family to live in squalor while he saved the financial fruits of his labor for himself and his many mistresses.

16. பெரும்பாலான மக்கள் வீடற்ற நிலையை போதைப்பொருளால் தூண்டப்பட்ட அசௌகரியம் மற்றும் சோம்பேறித் துன்பம் என்று நினைக்கிறார்கள் என்பதை நான் உணர்ந்தேன், ஆனால் அது எனது ஆடைகள் மற்றும் பாடப்புத்தகங்கள் அல்லது எனது GPA நிரம்பிய பையை குறிக்கவில்லை.

16. i realized that most people thought of homelessness as some kind of lazy, drug-induced squalor and inconvenience, but that didn't represent my book bag full of clothes and schoolbooks, or my a+ grade point average.