1. मी भरपूर वाइन प्यायले आणि सांडले

1. I drank a lot of wine and got sloshed

2. इथे आल्यावर आम्ही सगळे दारूच्या नशेत होतो.

2. once we got here, all of us got sloshed.

3. बोटीतील पाणी आमच्या पायाखालून गेले

3. water in the boat sloshed about under our feet

4. माझ्या हेडफोन्समध्ये मोझार्ट ऐकत मी किनाऱ्यावर शिंपडलो

4. I sloshed along the shore listening to Mozart on my headphones

5. लंडनच्या रस्त्यावर एकूण 390,000 गॅलन बिअर होती.

5. in total, there were 390,000 gallons of beer sloshing through the streets of london.

6. तथापि, अनेकदा क्रॅंककेसमधील तेल तीक्ष्ण वळणाच्या वेळी घसरून तेलाचा पंप उपाशी राहू शकतो.

6. often though, oil in the sump can slosh during hard cornering, starving the oil pump.

7. शेजारी बसलेल्या एका माणसाने सूर्याला सांगितले: "ती विमानात रात्री 12.30 वाजता पूर्णपणे मद्यधुंद अवस्थेत दिसली.

7. a man who was sitting nearby told the sun:“she turned up on the plane totally sloshed at 12:30 p.m.

8. जर असे असेल तर, आपण निराशाजनक, त्रासदायक मानवी दृष्टीकोनातून कसे पुढे जाऊ शकतो?

8. If that’s the case, how can we continue sloshing around in depressing, disturbing human perspectives?

9. होय, आर्क्टिक बाजूने भरती-ओहोटी येईल, परंतु इतर किनार्‍यांसाठी आमच्या इशाऱ्यांपेक्षा हे मोठे नसेल.

9. Yes, there will be a tidal slosh from the Arctic side, but this will be no greater than our warnings for other coasts.

10. संशोधकांनी अधिक सखोल विश्लेषण केले ज्यामध्ये स्लॉशचा डेटा इतर दोन समान अभ्यासांमधील डेटासह एकत्र केला गेला.

10. the researchers carried out a further analysis in which the slosh data were pooled with data from two other similar studies.

11. संशोधकांनी अधिक सखोल विश्लेषण केले ज्यामध्ये स्लॉशचा डेटा इतर दोन समान अभ्यासांमधील डेटासह एकत्र केला गेला.

11. the researchers carried out a further analysis in which the slosh data were pooled with data from two other similar studies.

12. डॉक्टरांना भेटा जर: तुमच्या अशांत आतड्याला वेदना आणि सूज येत असेल, विशेषत: जर तुम्ही तुमचे पोट दाबता तेव्हा तुम्हाला स्प्लॅश ऐकू येत असेल.

12. see a doctor if: your turbulent gut is accompanied by pain and swelling, especially if you hear sloshing when you press on your belly.

13. स्प्लॅश डेटाचे विश्लेषण, वय, लिंग आणि शिक्षण यांच्याशी जुळवून घेतल्यानंतर, कामाचा ताण अॅट्रिअल फायब्रिलेशनच्या जवळजवळ 50% वाढीव जोखमीशी जोडला गेला होता.

13. analysis of the slosh data- after adjusting for age, gender, and education- showed that job strain was linked to an almost 50 percent raised risk of a-fib.

14. वास्तविक जगात, होय, काही वेळाने मद्यपान करणे चांगले आहे, परंतु आता तुमचे वय झाले आहे की तुमच्या सहकर्मचार्‍यांसोबत खेळणे तुम्हाला अधिक लोकप्रिय बनवत नाही.

14. in the real world, yes, it's ok to have a drink once in awhile, but now you're old enough to know that getting sloshed with coworkers doesn't make you more popular.

15. बर्याच लोकांना हे माहित नाही, परंतु 5.5 फॉल्ट फाटणे 5.5 आफ्टरशॉकपेक्षा जास्त नुकसानकारक आहे कारण ऊर्जा खूप वेगाने सोडली जाते आणि त्यानंतर जमिनीची गती कमी होते.

15. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

16. बर्याच लोकांना हे माहित नाही, परंतु 5.5 फॉल्ट फाटणे 5.5 आफ्टरशॉकपेक्षा जास्त नुकसानकारक आहे कारण ऊर्जा खूप वेगाने सोडली जाते आणि त्यानंतर जमिनीची गती कमी होते.

16. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

17. तुमच्या पोटासोबत हेच घडते, तुमच्या पोटाच्या आणि आतड्यांमधले स्नायू धडधडत असतात कारण ते तुमच्या पोटात आणि आतड्यांमधली सामग्री तुमच्या नितंबांकडे ढकलतात.

17. this is pretty much exactly what is going on with the stomach, except the muscles lining the walls of your stomach and intestines are doing the sloshing as they push the contents of your stomach and intestines towards your derriere.

18. वाडग्याच्या उभ्या कड्याने सूप घसरण्यापासून रोखले.

18. The everted rim of the bowl prevented the soup from sloshing.