1. میں نے بہت سی شراب پی اور بہایا

1. I drank a lot of wine and got sloshed

2. یہاں پہنچنے کے بعد ہم سب نشے میں ہو جاتے ہیں۔

2. once we got here, all of us got sloshed.

3. کشتی کا پانی ہمارے پیروں کے نیچے آ گیا۔

3. water in the boat sloshed about under our feet

4. میں اپنے ہیڈ فون میں موزارٹ کو سنتے ہوئے ساحل پر چھلک پڑا

4. I sloshed along the shore listening to Mozart on my headphones

5. مجموعی طور پر لندن کی سڑکوں پر 390,000 گیلن بیئر موجود تھی۔

5. in total, there were 390,000 gallons of beer sloshing through the streets of london.

6. تاہم، اکثر کرینک کیس میں تیل تیز موڑ کے دوران پھسل سکتا ہے، جس سے تیل کے پمپ کو بھوک لگتی ہے۔

6. often though, oil in the sump can slosh during hard cornering, starving the oil pump.

7. قریب ہی بیٹھے ایک شخص نے سن کو بتایا: "وہ رات 12.30 بجے مکمل طور پر نشے میں ہوائی جہاز میں دکھائی دی۔

7. a man who was sitting nearby told the sun:“she turned up on the plane totally sloshed at 12:30 p.m.

8. اگر ایسا ہے تو، ہم کس طرح مایوس کن، پریشان کن انسانی نقطہ نظر میں گھومتے پھرتے رہ سکتے ہیں؟

8. If that’s the case, how can we continue sloshing around in depressing, disturbing human perspectives?

9. ہاں، آرکٹک کی طرف سے سمندری طوفان آئے گا، لیکن یہ دوسرے ساحلوں کے لیے ہماری وارننگوں سے بڑا نہیں ہوگا۔

9. Yes, there will be a tidal slosh from the Arctic side, but this will be no greater than our warnings for other coasts.

10. محققین نے مزید گہرائی سے تجزیہ کیا جس میں سلوش کے ڈیٹا کو اسی طرح کے دو دیگر مطالعات کے ڈیٹا کے ساتھ ملایا گیا۔

10. the researchers carried out a further analysis in which the slosh data were pooled with data from two other similar studies.

11. محققین نے مزید گہرائی سے تجزیہ کیا جس میں سلوش کے ڈیٹا کو اسی طرح کے دو دیگر مطالعات کے ڈیٹا کے ساتھ ملایا گیا۔

11. the researchers carried out a further analysis in which the slosh data were pooled with data from two other similar studies.

12. ڈاکٹر سے ملیں اگر: آپ کی ہنگامہ خیز آنتوں میں درد اور سوجن کے ساتھ ہو، خاص طور پر اگر آپ اپنے پیٹ کو دباتے وقت چھڑکاؤ سنیں۔

12. see a doctor if: your turbulent gut is accompanied by pain and swelling, especially if you hear sloshing when you press on your belly.

13. عمر، جنس اور تعلیم کو ایڈجسٹ کرنے کے بعد سپلیش ڈیٹا کے تجزیے سے معلوم ہوا کہ کام کا تناؤ ایٹریل فبریلیشن کے تقریباً 50 فیصد بڑھتے ہوئے خطرے سے منسلک تھا۔

13. analysis of the slosh data- after adjusting for age, gender, and education- showed that job strain was linked to an almost 50 percent raised risk of a-fib.

14. حقیقی دنیا میں، ہاں، تھوڑی دیر میں ایک بار پینا ٹھیک ہے، لیکن اب آپ کی عمر اتنی ہو گئی ہے کہ آپ یہ جان سکتے ہیں کہ اپنے ساتھی کارکنوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ آپ کو زیادہ مقبول نہیں بناتی ہے۔

14. in the real world, yes, it's ok to have a drink once in awhile, but now you're old enough to know that getting sloshed with coworkers doesn't make you more popular.

15. بہت سے لوگ یہ نہیں جانتے، لیکن 5.5 فالٹ ٹوٹنا 5.5 آفٹر شاک سے زیادہ نقصان دہ ہے کیونکہ توانائی بہت تیزی سے خارج ہوتی ہے اور اس کے بعد زمین کی حرکت سست ہوتی ہے۔

15. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

16. بہت سے لوگ یہ نہیں جانتے، لیکن 5.5 فالٹ ٹوٹنا 5.5 آفٹر شاک سے زیادہ نقصان دہ ہے کیونکہ توانائی بہت تیزی سے خارج ہوتی ہے اور اس کے بعد زمین کی حرکت سست ہوتی ہے۔

16. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

17. یہ بالکل وہی ہے جو آپ کے معدے کے ساتھ ہوتا ہے، سوائے ان پٹھے کے جو آپ کے معدے اور آنتوں کی دیواروں کو لگاتے ہیں جب وہ آپ کے پیٹ اور آنتوں کے مواد کو آپ کے کولہوں کی طرف دھکیلتے ہیں۔

17. this is pretty much exactly what is going on with the stomach, except the muscles lining the walls of your stomach and intestines are doing the sloshing as they push the contents of your stomach and intestines towards your derriere.

18. پیالے کے سٹے ہوئے کنارے نے سوپ کو گرنے سے روک دیا۔

18. The everted rim of the bowl prevented the soup from sloshing.