1. کان کے ارد گرد ایک دھچکا

1. a clout round the ear

2. میں نے اس کے سر پر مارا۔

2. I clouted him round the head

3. اچانک آپ کو ایک مصنف کے طور پر اثر پڑے گا.

3. you will suddenly have clout as a writer.

4. ٹومی کلاؤٹ (اوٹاگو) نے اپنا فرسٹ کلاس ڈیبیو کیا۔

4. tommy clout(otago) made his first-class debut.

5. آسارام ​​باپو کا اثر اور زوال۔

5. the cult the clout and downfall of asaram bapu.

6. یہ ایک کمیونٹی ہے جس نے ابھی تک اپنا اثر و رسوخ نہیں چھوڑا ہے۔

6. it's a community that has yet to deliver its clout.

7. یہ پرسی، وہ اس میں کامیاب ہوا پرسی کا بہت اثر تھا۔

7. that percy, he was successful that percy had a lot of clout.

8. مہاراشٹر کی سیاست میں پارٹی کا اثر یقیناً کم ہوا ہے۔

8. the party's clout in maharashtra politics has certainly diminished.

9. بھارتی ایجنٹ عقیل نے حکومت کا اثرورسوخ استعمال کیا، وزیر ٹرانسپورٹ سے ملاقات کریں گے۔

9. indian agent akilan has used govt clout he's meeting the transport minister.

10. اعتدال پسند برطانوی اسلام پسندوں نے اپنے اثر و رسوخ کو بڑھانے کے لیے دہشت گردی کے واقعات کا فائدہ اٹھایا ہے۔

10. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

11. اعتدال پسند برطانوی اسلام پسندوں نے اپنے اثر و رسوخ کو بڑھانے کے لیے دہشت گردی کے واقعات کا فائدہ اٹھایا ہے۔

11. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

12. ان کی تحقیق نے انہیں وفاقی حکومت میں رابطے فراہم کیے تھے، جس نے انہیں مزید مضبوط بنایا۔

12. His research had given him contacts in the federal government, which gave him more clout.

13. اور "عیسائی" مولویوں کو کافر پادریوں کی حیثیت، تنخواہ اور بااثر اثر و رسوخ حاصل ہوا۔

13. and“ christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

14. تمام اثر و رسوخ کے بغیر، E3 بہت سے کمیونٹی کنونشنز میں سے ایک ہے جو ہر سال ہوتا ہے۔

14. Without all the clout, E3 is just another one of the many community conventions that happens each year.

15. بڑے پیسوں نے ایسے قوانین اور ضوابط حاصل کرنے کے لیے سیاسی طاقت خرید لی جو انہیں اور بھی بڑا بناتے ہیں۔

15. big money has been buying political clout to get laws and regulations that make big money even bigger.

16. دریں اثنا، Qualcomm پہلے سے ہی موبائل انڈسٹری کا ایک بڑا کھلاڑی ہے جس میں کیریئرز کے درمیان بہت زیادہ اثر و رسوخ ہے۔

16. meanwhile, qualcomm is already a major player in the mobile industry with major clout with phone carriers.

17. دونوں ممالک کے پاس کافی فوجی طاقت ہے، اور ان کے درمیان کوئی بھی طویل تصادم خونی ہو گا۔

17. Both nations have considerable military clout, and any prolonged confrontation between them would be bloody.

18. سیاسی فیصلوں میں یورپی یونین کی سطح پر ٹیکنو کریٹک فیصلوں کے مقابلے زیادہ اثر ہونا چاہیے، L'Opinion کا مطالبہ ہے:

18. Political decisions must have more clout vis-à-vis technocratic decisions on the EU level, L'Opinion demands:

19. اگر یورپی یونین کے بہت سے ممالک کی تنظیمیں ایک ساتھ رہیں تو یورپی دودھ پیدا کرنے والوں کے پاس زیادہ اثر و رسوخ ہے۔"

19. The European milk producers have more clout of course if the organisations from many EU countries stick together."

20. جرمنی اپنی تمام تر سیاسی اور اقتصادی طاقت کے ساتھ اپنے پڑوسیوں کو مزید یکجہتی کے لیے قائل کرنے کا انتظام کیوں نہیں کر رہا؟

20. Why is Germany, with all its political and economic clout, not managing to persuade its neighbours to show more solidarity?