1. કાનની આસપાસ ફટકો

1. a clout round the ear

2. મેં તેને માથા પર માર્યો

2. I clouted him round the head

3. અચાનક તમે લેખક તરીકે પ્રભાવિત થશો.

3. you will suddenly have clout as a writer.

4. ટોમી ક્લાઉટ(ઓટાગો) એ પ્રથમ વર્ગમાં પ્રવેશ કર્યો.

4. tommy clout(otago) made his first-class debut.

5. આસારામ બાપુનો પ્રભાવ અને પતન.

5. the cult the clout and downfall of asaram bapu.

6. તે એક એવો સમુદાય છે જેણે હજુ સુધી તેનો પ્રભાવ છોડ્યો નથી.

6. it's a community that has yet to deliver its clout.

7. આ પર્સી, તે સફળ થયો કે પર્સીનો ઘણો પ્રભાવ હતો.

7. that percy, he was successful that percy had a lot of clout.

8. મહારાષ્ટ્રના રાજકારણમાં પાર્ટીનો પ્રભાવ ચોક્કસપણે ઓછો થયો છે.

8. the party's clout in maharashtra politics has certainly diminished.

9. ભારતીય એજન્ટ અકિલને સરકારના પ્રભાવનો ઉપયોગ કર્યો, તે પરિવહન મંત્રીને મળશે.

9. indian agent akilan has used govt clout he's meeting the transport minister.

10. મધ્યમ બ્રિટિશ ઇસ્લામવાદીઓએ તેમનો પ્રભાવ વધારવા માટે આતંકવાદી ઘટનાઓનો ઉપયોગ કર્યો છે.

10. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

11. મધ્યમ બ્રિટિશ ઇસ્લામવાદીઓએ તેમનો પ્રભાવ વધારવા માટે આતંકવાદી ઘટનાઓનો ઉપયોગ કર્યો છે.

11. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

12. તેમના સંશોધને તેમને ફેડરલ સરકારમાં સંપર્કો આપ્યા હતા, જેણે તેમને વધુ પ્રભાવ આપ્યો હતો.

12. His research had given him contacts in the federal government, which gave him more clout.

13. અને "ખ્રિસ્તી" ધર્મગુરુઓને મૂર્તિપૂજક પાદરીઓનો દરજ્જો, પગાર અને પ્રભાવશાળી પ્રભાવ પ્રાપ્ત થયો.

13. and“ christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

14. બધા જ આકર્ષણ વિના, E3 એ દર વર્ષે બનતા ઘણા સમુદાય સંમેલનોમાંનું બીજું એક છે.

14. Without all the clout, E3 is just another one of the many community conventions that happens each year.

15. મોટા બક્સે કાયદા અને નિયમો મેળવવા માટે રાજકીય દબદબો ખરીદ્યો જે તેમને વધુ મોટો બનાવે છે.

15. big money has been buying political clout to get laws and regulations that make big money even bigger.

16. દરમિયાન, ક્વાલકોમ મોબાઇલ ઉદ્યોગમાં પહેલેથી જ એક મુખ્ય ખેલાડી છે અને કેરિયર્સમાં ખૂબ પ્રભાવ ધરાવે છે.

16. meanwhile, qualcomm is already a major player in the mobile industry with major clout with phone carriers.

17. બંને રાષ્ટ્રો નોંધપાત્ર લશ્કરી દબદબો ધરાવે છે, અને તેમની વચ્ચે કોઈપણ લાંબા સમય સુધી મુકાબલો લોહિયાળ હશે.

17. Both nations have considerable military clout, and any prolonged confrontation between them would be bloody.

18. EU સ્તર પર ટેકનોક્રેટિક નિર્ણયોની તુલનામાં રાજકીય નિર્ણયોમાં વધુ પ્રભાવ હોવો જોઈએ, L'Opinion માંગે છે:

18. Political decisions must have more clout vis-à-vis technocratic decisions on the EU level, L'Opinion demands:

19. જો ઘણા EU દેશોના સંગઠનો એકસાથે વળગી રહે તો યુરોપિયન દૂધ ઉત્પાદકો પાસે અલબત્ત વધુ પ્રભાવ છે."

19. The European milk producers have more clout of course if the organisations from many EU countries stick together."

20. શા માટે જર્મની, તેના તમામ રાજકીય અને આર્થિક દબદબો સાથે, તેના પડોશીઓને વધુ એકતા બતાવવા માટે સમજાવવાનું સંચાલન કરી રહ્યું નથી?

20. Why is Germany, with all its political and economic clout, not managing to persuade its neighbours to show more solidarity?