1. காதில் ஒரு அடி

1. a clout round the ear

2. தலையில் அடித்தேன்

2. I clouted him round the head

3. திடீரென்று நீங்கள் ஒரு எழுத்தாளராக செல்வாக்கு பெறுவீர்கள்.

3. you will suddenly have clout as a writer.

4. டாமி கிளவுட்(ஓடாகோ) தனது முதல் வகுப்பில் அறிமுகமானார்.

4. tommy clout(otago) made his first-class debut.

5. ஆசாராம் பாபுவின் செல்வாக்கு மற்றும் வீழ்ச்சியின் வழிபாட்டு முறை.

5. the cult the clout and downfall of asaram bapu.

6. அது இன்னும் தன் செல்வாக்கை விட்டுக்கொடுக்காத சமூகம்.

6. it's a community that has yet to deliver its clout.

7. இந்த பெர்சி, அவர் வெற்றி பெற்றார் என்று பெர்சி நிறைய செல்வாக்கு இருந்தது.

7. that percy, he was successful that percy had a lot of clout.

8. மகாராஷ்டிரா அரசியலில் கட்சியின் செல்வாக்கு நிச்சயமாக குறைந்துவிட்டது.

8. the party's clout in maharashtra politics has certainly diminished.

9. இந்திய ஏஜென்ட் அகிலன், அரசின் செல்வாக்கை பயன்படுத்தி, போக்குவரத்து அமைச்சரை சந்திக்கவுள்ளார்.

9. indian agent akilan has used govt clout he's meeting the transport minister.

10. மிதவாத பிரிட்டிஷ் இஸ்லாமியர்கள் தங்கள் செல்வாக்கை அதிகரிக்க பயங்கரவாத சம்பவங்களை பயன்படுத்திக் கொண்டனர்.

10. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

11. மிதவாத பிரிட்டிஷ் இஸ்லாமியர்கள் தங்கள் செல்வாக்கை அதிகரிக்க பயங்கரவாத சம்பவங்களை பயன்படுத்திக் கொண்டனர்.

11. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

12. அவரது ஆராய்ச்சி அவருக்கு மத்திய அரசாங்கத்தில் தொடர்புகளை வழங்கியது, இது அவருக்கு அதிக செல்வாக்கைக் கொடுத்தது.

12. His research had given him contacts in the federal government, which gave him more clout.

13. மற்றும் "கிறிஸ்தவ" மதகுருக்கள் பேகன் பாதிரியார்களின் அந்தஸ்து, சம்பளம் மற்றும் செல்வாக்கு மிக்க செல்வாக்கைப் பெற்றனர்.

13. and“ christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

14. அனைத்து செல்வாக்கு இல்லாமல், E3 ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடக்கும் பல சமூக மாநாடுகளில் ஒன்றாகும்.

14. Without all the clout, E3 is just another one of the many community conventions that happens each year.

15. பெரும் பணம் படைத்தவர்கள் அரசியல் செல்வாக்கை வாங்கி, அவர்களை இன்னும் பெரிதாக்கும் சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளைப் பெறுகிறார்கள்.

15. big money has been buying political clout to get laws and regulations that make big money even bigger.

16. இதற்கிடையில், Qualcomm ஏற்கனவே மொபைல் துறையில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, கேரியர்கள் மத்தியில் பெரும் செல்வாக்கு உள்ளது.

16. meanwhile, qualcomm is already a major player in the mobile industry with major clout with phone carriers.

17. இரு நாடுகளும் கணிசமான இராணுவ செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் அவர்களுக்கிடையில் எந்தவொரு நீண்டகால மோதலும் இரத்தக்களரியாக இருக்கும்.

17. Both nations have considerable military clout, and any prolonged confrontation between them would be bloody.

18. அரசியல் முடிவுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அளவில் தொழில்நுட்ப முடிவுகளை விட அதிக செல்வாக்கு பெற்றிருக்க வேண்டும், L'Opinion கோருகிறது:

18. Political decisions must have more clout vis-à-vis technocratic decisions on the EU level, L'Opinion demands:

19. பல ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளைச் சேர்ந்த நிறுவனங்கள் ஒன்றிணைந்தால் ஐரோப்பிய பால் உற்பத்தியாளர்களுக்கு நிச்சயமாக அதிக செல்வாக்கு இருக்கும்."

19. The European milk producers have more clout of course if the organisations from many EU countries stick together."

20. ஜேர்மனி, அதன் அனைத்து அரசியல் மற்றும் பொருளாதார செல்வாக்குடன், அதன் அண்டை நாடுகளை அதிக ஒற்றுமையைக் காட்டுவதற்கு ஏன் நிர்வகிக்கவில்லை?

20. Why is Germany, with all its political and economic clout, not managing to persuade its neighbours to show more solidarity?