1. ಕಿವಿಯ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಹೊಡೆತ

1. a clout round the ear

2. ನಾನು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದೆ

2. I clouted him round the head

3. ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತೀರಿ.

3. you will suddenly have clout as a writer.

4. ಟಾಮಿ ಕ್ಲೌಟ್ (ಒಟಾಗೊ) ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಗೆ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು.

4. tommy clout(otago) made his first-class debut.

5. ಆರಾಧನೆಯು ಅಸಾರಾಂ ಬಾಪು ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಅವನತಿ.

5. the cult the clout and downfall of asaram bapu.

6. ಇದು ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದ ಸಮುದಾಯವಾಗಿದೆ.

6. it's a community that has yet to deliver its clout.

7. ಈ ಪರ್ಸಿ, ಅವರು ಪರ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

7. that percy, he was successful that percy had a lot of clout.

8. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರಭಾವ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

8. the party's clout in maharashtra politics has certainly diminished.

9. ಭಾರತೀಯ ಏಜೆಂಟ್ ಅಕಿಲನ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಅವರು ಸಾರಿಗೆ ಸಚಿವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

9. indian agent akilan has used govt clout he's meeting the transport minister.

10. ಮಧ್ಯಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

10. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

11. ಮಧ್ಯಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

11. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

12. ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ಅವರಿಗೆ ಫೆಡರಲ್ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ನೀಡಿತು.

12. His research had given him contacts in the federal government, which gave him more clout.

13. ಮತ್ತು "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್" ಪಾದ್ರಿಗಳು ಪೇಗನ್ ಪಾದ್ರಿಗಳ ಸ್ಥಾನಮಾನ, ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಡೆದರು.

13. and“ christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

14. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲದೆ, E3 ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಡೆಯುವ ಅನೇಕ ಸಮುದಾಯದ ಸಮಾವೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

14. Without all the clout, E3 is just another one of the many community conventions that happens each year.

15. ದೊಡ್ಡ ಬಕ್ಸ್ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿತು ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

15. big money has been buying political clout to get laws and regulations that make big money even bigger.

16. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕ್ವಾಲ್ಕಾಮ್ ಈಗಾಗಲೇ ಮೊಬೈಲ್ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಆಟಗಾರನಾಗಿದ್ದು, ವಾಹಕಗಳ ನಡುವೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

16. meanwhile, qualcomm is already a major player in the mobile industry with major clout with phone carriers.

17. ಎರಡೂ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮುಖಾಮುಖಿ ರಕ್ತಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

17. Both nations have considerable military clout, and any prolonged confrontation between them would be bloody.

18. EU ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ನಿರ್ಧಾರಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ರಾಜಕೀಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು, L'Opinion ಬೇಡಿಕೆಗಳು:

18. Political decisions must have more clout vis-à-vis technocratic decisions on the EU level, L'Opinion demands:

19. ಅನೇಕ EU ದೇಶಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡರೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಹಾಲು ಉತ್ಪಾದಕರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

19. The European milk producers have more clout of course if the organisations from many EU countries stick together."

20. ಜರ್ಮನಿಯು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಒಗ್ಗಟ್ಟನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಏಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ?

20. Why is Germany, with all its political and economic clout, not managing to persuade its neighbours to show more solidarity?