1. कानाभोवती वार

1. a clout round the ear

2. मी त्याच्या डोक्यावर मारले

2. I clouted him round the head

3. लेखक म्हणून अचानक तुमचा प्रभाव पडेल.

3. you will suddenly have clout as a writer.

4. टॉमी क्लाउट (ओटागो) ने प्रथम श्रेणीत पदार्पण केले.

4. tommy clout(otago) made his first-class debut.

5. आसाराम बापूंचा पंथ प्रभाव आणि पतन.

5. the cult the clout and downfall of asaram bapu.

6. हा असा समुदाय आहे ज्याने अद्याप आपला प्रभाव सोडलेला नाही.

6. it's a community that has yet to deliver its clout.

7. या पर्सीमध्ये तो यशस्वी झाला की पर्सीचा खूप प्रभाव होता.

7. that percy, he was successful that percy had a lot of clout.

8. महाराष्ट्राच्या राजकारणातील पक्षाचा प्रभाव नक्कीच कमी झाला आहे.

8. the party's clout in maharashtra politics has certainly diminished.

9. भारतीय एजंट अकिलानं सरकारचा प्रभाव वापरला, तो परिवहनमंत्र्यांना भेटणार आहे.

9. indian agent akilan has used govt clout he's meeting the transport minister.

10. मध्यम ब्रिटीश इस्लामवाद्यांनी आपला प्रभाव वाढवण्यासाठी दहशतवादी घटनांचा फायदा घेतला आहे.

10. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

11. मध्यम ब्रिटीश इस्लामवाद्यांनी आपला प्रभाव वाढवण्यासाठी दहशतवादी घटनांचा फायदा घेतला आहे.

11. moderate” british islamists exploited terrorist incidents to increase their clout.

12. त्याच्या संशोधनामुळे त्याला फेडरल सरकारमध्ये संपर्क मिळाला, ज्यामुळे त्याला अधिक प्रभाव पडला.

12. His research had given him contacts in the federal government, which gave him more clout.

13. आणि "ख्रिश्चन" धर्मगुरूंना मूर्तिपूजक धर्मगुरूंचा दर्जा, पगार आणि प्रभावशाली प्रभाव प्राप्त झाला.

13. and“ christian” clergymen were given the status, salary, and influential clout of pagan priests.

14. सर्व दबदबाशिवाय, दरवर्षी होणाऱ्या अनेक सामुदायिक अधिवेशनांपैकी E3 हे आणखी एक आहे.

14. Without all the clout, E3 is just another one of the many community conventions that happens each year.

15. त्यांना आणखी मोठे बनवणारे कायदे आणि नियम मिळविण्यासाठी मोठ्या पैशांनी राजकीय दबदबा विकत घेतला.

15. big money has been buying political clout to get laws and regulations that make big money even bigger.

16. दरम्यान, क्वालकॉम हा मोबाईल उद्योगातील एक प्रमुख खेळाडू आहे ज्याचा वाहकांमध्ये मोठा प्रभाव आहे.

16. meanwhile, qualcomm is already a major player in the mobile industry with major clout with phone carriers.

17. दोन्ही राष्ट्रांचे लष्करी वर्चस्व आहे आणि त्यांच्यातील कोणताही दीर्घकाळ संघर्ष रक्तरंजित असेल.

17. Both nations have considerable military clout, and any prolonged confrontation between them would be bloody.

18. EU स्तरावरील तांत्रिक निर्णयांच्या तुलनेत राजकीय निर्णयांमध्ये अधिक प्रभाव असणे आवश्यक आहे, L'Opinion मागणी करते:

18. Political decisions must have more clout vis-à-vis technocratic decisions on the EU level, L'Opinion demands:

19. अनेक EU देशांतील संघटना एकत्र राहिल्यास युरोपियन दूध उत्पादकांवर नक्कीच अधिक दबदबा आहे."

19. The European milk producers have more clout of course if the organisations from many EU countries stick together."

20. जर्मनी, त्याच्या सर्व राजकीय आणि आर्थिक प्रभावासह, आपल्या शेजाऱ्यांना अधिक एकता दाखवण्यासाठी राजी का करत नाही?

20. Why is Germany, with all its political and economic clout, not managing to persuade its neighbours to show more solidarity?