1. मैंने बहुत सारी शराब पी ली और गिरा दिया

1. I drank a lot of wine and got sloshed

2. यहां पहुंचते ही हम सब नशे में धुत हो जाते हैं।

2. once we got here, all of us got sloshed.

3. नाव का पानी हमारे पैरों तले दब गया

3. water in the boat sloshed about under our feet

4. मैं अपने हेडफ़ोन में मोजार्ट को सुनकर किनारे पर बिखर गया

4. I sloshed along the shore listening to Mozart on my headphones

5. कुल मिलाकर, लंदन की सड़कों पर 390,000 गैलन बीयर थी।

5. in total, there were 390,000 gallons of beer sloshing through the streets of london.

6. हालांकि, अक्सर क्रैंककेस में तेल तेज मोड़ के दौरान तेल के पंप को भूखा कर सकता है।

6. often though, oil in the sump can slosh during hard cornering, starving the oil pump.

7. पास बैठे एक व्यक्ति ने सूर्य को बताया: "वह दोपहर 12.30 बजे विमान में पूरी तरह से नशे में दिखाई दी।

7. a man who was sitting nearby told the sun:“she turned up on the plane totally sloshed at 12:30 p.m.

8. अगर ऐसा है, तो हम कैसे मानवीय दृष्टिकोणों को निराशाजनक, परेशान करने में इधर-उधर भटकते रह सकते हैं?

8. If that’s the case, how can we continue sloshing around in depressing, disturbing human perspectives?

9. हाँ, आर्कटिक की ओर से एक ज्वारीय स्लोश होगा, लेकिन यह अन्य तटों के लिए हमारी चेतावनियों से अधिक नहीं होगा।

9. Yes, there will be a tidal slosh from the Arctic side, but this will be no greater than our warnings for other coasts.

10. शोधकर्ताओं ने अधिक गहन विश्लेषण किया जिसमें स्लोश के डेटा को दो अन्य समान अध्ययनों के डेटा के साथ जोड़ा गया था।

10. the researchers carried out a further analysis in which the slosh data were pooled with data from two other similar studies.

11. शोधकर्ताओं ने अधिक गहन विश्लेषण किया जिसमें स्लोश के डेटा को दो अन्य समान अध्ययनों के डेटा के साथ जोड़ा गया था।

11. the researchers carried out a further analysis in which the slosh data were pooled with data from two other similar studies.

12. डॉक्टर से मिलें यदि: आपकी अशांत आंत्र दर्द और सूजन के साथ है, खासकर यदि आप अपने पेट को दबाते समय स्पलैश सुनते हैं।

12. see a doctor if: your turbulent gut is accompanied by pain and swelling, especially if you hear sloshing when you press on your belly.

13. उम्र, लिंग और शिक्षा के समायोजन के बाद स्प्लैश डेटा के विश्लेषण से पता चला कि काम के तनाव को एट्रियल फाइब्रिलेशन के लगभग 50% बढ़े हुए जोखिम से जोड़ा गया था।

13. analysis of the slosh data- after adjusting for age, gender, and education- showed that job strain was linked to an almost 50 percent raised risk of a-fib.

14. वास्तविक दुनिया में, हां, कभी-कभार ड्रिंक करना ठीक है, लेकिन अब आप यह जानने के लिए काफी बूढ़े हो गए हैं कि अपने सहकर्मियों के साथ काम करने से आप अधिक लोकप्रिय नहीं हो जाते।

14. in the real world, yes, it's ok to have a drink once in awhile, but now you're old enough to know that getting sloshed with coworkers doesn't make you more popular.

15. बहुत से लोग यह नहीं जानते हैं, लेकिन 5.5 आफ्टरशॉक की तुलना में 5.5 फॉल्ट टूटना बहुत अधिक हानिकारक है क्योंकि ऊर्जा बहुत तेजी से निकलती है और उसके बाद धीमी गति से जमीन की गति होती है।

15. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

16. बहुत से लोग यह नहीं जानते हैं, लेकिन 5.5 आफ्टरशॉक की तुलना में 5.5 फॉल्ट टूटना बहुत अधिक हानिकारक है क्योंकि ऊर्जा बहुत तेजी से निकलती है और उसके बाद धीमी गति से जमीन की गति होती है।

16. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

17. आपके पेट के साथ ठीक ऐसा ही होता है, सिवाय इसके कि आपके पेट और आंतों की दीवारों को लाइन करने वाली मांसपेशियां धड़क रही हैं क्योंकि वे आपके पेट और आंतों की सामग्री को आपके नितंबों की ओर धकेलती हैं।

17. this is pretty much exactly what is going on with the stomach, except the muscles lining the walls of your stomach and intestines are doing the sloshing as they push the contents of your stomach and intestines towards your derriere.

18. कटोरे के उलटे किनारे ने सूप को फिसलने से रोका।

18. The everted rim of the bowl prevented the soup from sloshing.