1. મેં પુષ્કળ વાઇન પીધું અને છલકાઈ ગયું

1. I drank a lot of wine and got sloshed

2. એકવાર અમે અહીં પહોંચ્યા પછી, અમે બધા નશામાં પડીએ છીએ.

2. once we got here, all of us got sloshed.

3. બોટમાં પાણી અમારા પગ નીચે લપસી ગયું

3. water in the boat sloshed about under our feet

4. હું મારા હેડફોનમાં મોઝાર્ટને સાંભળીને કિનારે છલકાયો

4. I sloshed along the shore listening to Mozart on my headphones

5. કુલ મળીને, લંડનની શેરીઓમાં 390,000 ગેલન બિયર હતી.

5. in total, there were 390,000 gallons of beer sloshing through the streets of london.

6. જો કે, ઘણી વખત ક્રેન્કકેસમાં તેલ તીવ્ર વળાંક દરમિયાન ઢળી જાય છે, જેનાથી તેલના પંપને ભૂખ લાગે છે.

6. often though, oil in the sump can slosh during hard cornering, starving the oil pump.

7. નજીકમાં બેઠેલા એક વ્યક્તિએ સૂર્યને કહ્યું: "તે પ્લેનમાં 12.30 વાગ્યે સંપૂર્ણ નશામાં દેખાઈ હતી.

7. a man who was sitting nearby told the sun:“she turned up on the plane totally sloshed at 12:30 p.m.

8. જો તે કિસ્સો છે, તો આપણે કેવી રીતે નિરાશાજનક, ખલેલ પહોંચાડનારા માનવ પરિપ્રેક્ષ્યમાં આજુબાજુ ઢીલું મૂકી દેવાનું ચાલુ રાખી શકીએ?

8. If that’s the case, how can we continue sloshing around in depressing, disturbing human perspectives?

9. હા, આર્કટિક બાજુએથી ભરતી આવશે, પરંતુ આ અન્ય દરિયાકાંઠાઓ માટે અમારી ચેતવણીઓ કરતાં વધુ નહીં હોય.

9. Yes, there will be a tidal slosh from the Arctic side, but this will be no greater than our warnings for other coasts.

10. સંશોધકોએ વધુ ઊંડાણપૂર્વકનું વિશ્લેષણ કર્યું જેમાં સ્લોશના ડેટાને અન્ય બે સમાન અભ્યાસોના ડેટા સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા.

10. the researchers carried out a further analysis in which the slosh data were pooled with data from two other similar studies.

11. સંશોધકોએ વધુ ઊંડાણપૂર્વકનું વિશ્લેષણ કર્યું જેમાં સ્લોશના ડેટાને અન્ય બે સમાન અભ્યાસોના ડેટા સાથે જોડવામાં આવ્યા હતા.

11. the researchers carried out a further analysis in which the slosh data were pooled with data from two other similar studies.

12. ડૉક્ટરને જુઓ જો: તમારા અશાંત આંતરડામાં દુખાવો અને સોજો આવે છે, ખાસ કરીને જો તમે તમારા પેટને દબાવો ત્યારે સ્પ્લેશ સાંભળો.

12. see a doctor if: your turbulent gut is accompanied by pain and swelling, especially if you hear sloshing when you press on your belly.

13. સ્પ્લેશ ડેટાના વિશ્લેષણ, વય, લિંગ અને શિક્ષણ માટે સમાયોજિત કર્યા પછી, દર્શાવે છે કે કામનો તણાવ એટ્રિલ ફાઇબરિલેશનના લગભગ 50% વધતા જોખમ સાથે જોડાયેલો હતો.

13. analysis of the slosh data- after adjusting for age, gender, and education- showed that job strain was linked to an almost 50 percent raised risk of a-fib.

14. વાસ્તવિક દુનિયામાં, હા, સમયાંતરે પીણું પીવું સારું છે, પરંતુ હવે તમે એ જાણવા માટે પૂરતા વૃદ્ધ છો કે તમારા સહકાર્યકરો સાથે છબછબિયાં કરવાથી તમે વધુ લોકપ્રિય નથી થતા.

14. in the real world, yes, it's ok to have a drink once in awhile, but now you're old enough to know that getting sloshed with coworkers doesn't make you more popular.

15. ઘણા લોકો આ જાણતા નથી, પરંતુ 5.5 આફ્ટરશોક કરતા 5.5 ફોલ્ટ ફાટવું વધુ નુકસાનકારક છે કારણ કે ઉર્જા ખૂબ જ ઝડપથી મુક્ત થાય છે અને તે પછી જમીનની ગતિ ધીમી થાય છે.

15. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

16. ઘણા લોકો આ જાણતા નથી, પરંતુ 5.5 આફ્ટરશોક કરતા 5.5 ફોલ્ટ ફાટવું વધુ નુકસાનકારક છે કારણ કે ઉર્જા ખૂબ જ ઝડપથી મુક્ત થાય છે અને તે પછી જમીનની ગતિ ધીમી થાય છે.

16. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

17. તમારા પેટ સાથે જે થાય છે તે જ છે, સિવાય કે તમારા પેટ અને આંતરડાની દિવાલોને લાઇન કરતા સ્નાયુઓ ધબકતા હોય છે કારણ કે તેઓ તમારા પેટ અને આંતરડાની સામગ્રીને તમારા નિતંબ તરફ ધકેલતા હોય છે.

17. this is pretty much exactly what is going on with the stomach, except the muscles lining the walls of your stomach and intestines are doing the sloshing as they push the contents of your stomach and intestines towards your derriere.

18. બાઉલની ઉભેલી કિનાર સૂપને સ્લોશિંગથી અટકાવતી હતી.

18. The everted rim of the bowl prevented the soup from sloshing.