1. slavishly પક્ષ લાઇન toeing

1. he slavishly followed the party line

2. અથવા અન્ય કોઈ વિચાર કે જે ગુલામીપૂર્વક અનુસરવામાં આવે છે..

2. Or any other idea that is followed slavishly..

3. આ તે લાઇન હતી જે બુશ દાસત્વપૂર્વક અનુસરશે.

3. This was the line that Bush would slavishly follow.

4. તેના માટે તેઓના ગુલામી અને સામંતવાદી આદરની નોંધ લીધી

4. he noted the slavish, feudal respect they had for her

5. ઇયુએ યુકેને તેના કાયદાની ગુલામીપૂર્વક નકલ કરવા માટે ન કહેવું જોઈએ.

5. The EU should not ask the UK to copy slavishly its legislation.

6. કઠોર લોકોના સબલ્ટર્ન સેવકો, ઝ્નુ બહાદુરીપૂર્વક તેમના માસ્ટરનું અનુકરણ કરે છે.

6. slavish servants of the grimly, znu emulate their masters manfully.

7. 80:20 ના નિયમનું નિરંતર પાલન તમને મોટી, મોટી સમસ્યાઓનું કારણ બની શકે છે.

7. Slavishly following the 80:20 rule could cause you big, big problems.

8. (170) ભયભીત અને ગુલામી સ્વભાવ વિશ્વાસમાં ભાગ લઈ શકશે નહીં.

8. (170) A fearful and slavish nature will not be able to partake in faith.

9. જેઓ સર્પની સેવા કરવામાં પોતાનું જીવન વિતાવે છે તેઓ પણ જાણે છે કે હું જ બોલું છું.

9. Those who spend their lives slavishly serving the serpent know also that it is I who speaks.

10. વિવેચકો એક સંપૂર્ણપણે અલગ પ્રશ્ન ઊભો કરે છે: માનવતાએ આ લક્ષ્યને કેવી રીતે વળગી રહેવું જોઈએ?

10. Critics pose a completely different question: How slavishly must humanity stick to this target?

11. જાન્યુઆરી 2011 માં, મને વહેલો મુક્ત કરવામાં આવ્યો અને જેલમાં મારા ગુલામ જીવનનો આખરે અંત આવ્યો.

11. in january 2011, i obtained early release, and my slavish life in prison was finally brought to an end.

12. રાજકીય સ્વતંત્રતા વર્ષો પછી આવી શકે છે, પરંતુ લોકોએ તેમની ગુલામી માનસિકતા છોડવાનું શરૂ કરી દીધું હતું.

12. political freedom might come years later but the people had begun to shake off their slavish mentality.

13. ધર્મ એ સજાની ધમકીઓ અથવા ભવિષ્યના રહસ્યમય પુરસ્કારોના જાદુઈ વચનોમાં ગુલામીભર્યા વિશ્વાસ નથી.

13. Religion is not a slavish belief in threats of punishment or magical promises of future mystical rewards.

14. ઘણી રીતે, પુસ્તક એક પ્રેરણા બની જાય છે, તેના બદલે તમારે ભક્તિભાવ સાથે અનુસરવું જોઈએ.

14. in many ways, the book becomes inspiration, rather than something you should follow with slavish devotion.

15. પરંતુ એ વાત સાચી છે કે ઓરિએન્ટલ જાતિઓ તેમની અસંસ્કારીતા અને તેમની ઇન્દ્રિયો પ્રત્યેની તેમની સેવાનિષ્ઠા માટે જાણીતી છે.

15. but it is true that the oriental races are known for their barbarity and their slavish devotion to their senses.

16. પરંતુ એ વાત સાચી છે કે ઓરિએન્ટલ જાતિઓ તેમની બર્બરતા અને તેમની ઇન્દ્રિયો પ્રત્યેની તેમની સેવાનિષ્ઠા માટે જાણીતી છે.

16. but it is true that the oriental races are known for their barbarity and their slavish devotion to their senses.

17. ફક્ત તમે જાણો છો કે, આ સૂચિ મારા ગુલામીથી સમર્પિત ફ્રેન્ચ બોયફ્રેન્ડ પિયર દ્વારા મંજૂર કરવામાં આવી હતી, તેથી તમે જાણો છો કે તે સાચું હોવું જોઈએ.

17. Just so you know, this list was approved by Pierre, my slavishly devoted French boyfriend, so you know it must be true.

18. તે પછી, ત્યાં કોઈ વિકલ્પ જણાતો નથી, પરંતુ 3,500 અથવા તેથી વધુ અક્ષરો શીખવા માટે કે જે લેખિત ચાઇનીઝમાં ઓછામાં ઓછા 99% ઉપયોગ માટે જવાબદાર છે.

18. There seems no alternative, then, but to slavishly learn the 3,500 or so characters that account for at least 99% of use in written Chinese.

19. છતાં ગ્રીકો સંસ્કારી અનુભવતા હતા અને તેઓ પોતાને (એરિસ્ટોટલની રચનામાં) યુરોપના મોટાભાગના ક્રૂર અસંસ્કારીઓ અને નમ્ર, ગુલામી ઓરિએન્ટલ્સ વચ્ચે ક્યાંક જોતા હતા.

19. nevertheless the greeks felt they were civilized and saw themselves(in the formulation of aristotle) as something between the wild barbarians of most of europe and the soft, slavish easterners.

20. છતાં ગ્રીક લોકો સૌથી વધુ સંસ્કારી અનુભવતા હતા અને તેઓ પોતાને (એરિસ્ટોટલની રચનામાં) યુરોપના મોટા ભાગના અસંસ્કારી ક્રૂર અને નમ્ર અને ગુલામ મધ્ય પૂર્વના લોકો વચ્ચે ક્યાંક જોતા હતા.

20. nevertheless, the greeks felt they were the most civilized and saw themselves(in the formulation of aristotle) as something between the wild barbarians of most of europe and the soft, slavish middle-easterners.