1. पार्टी लाइन में लापरवाही से पैर की अंगुली

1. he slavishly followed the party line

2. या कोई अन्य विचार जिसका पालन किया जाता है ..

2. Or any other idea that is followed slavishly..

3. यह वह पंक्ति थी जिसका बुश दासतापूर्वक पालन करेंगे।

3. This was the line that Bush would slavishly follow.

4. उनके लिए उनके मन में दासता और सामंती सम्मान का उल्लेख किया

4. he noted the slavish, feudal respect they had for her

5. यूरोपीय संघ को ब्रिटेन को अपने कानून की नकल करने के लिए नहीं कहना चाहिए।

5. The EU should not ask the UK to copy slavishly its legislation.

6. तपस्वियों के अधीनस्थ सेवक, ज़्नू बहादुरी से अपने स्वामी की नकल करते हैं।

6. slavish servants of the grimly, znu emulate their masters manfully.

7. 80:20 के नियम का सख्ती से पालन करने से आपको बड़ी, बड़ी समस्याएँ हो सकती हैं।

7. Slavishly following the 80:20 rule could cause you big, big problems.

8. (170) एक भयभीत और गुलाम प्रकृति विश्वास में भाग लेने में सक्षम नहीं होगी।

8. (170) A fearful and slavish nature will not be able to partake in faith.

9. जो अपना जीवन दासता में सर्प की सेवा में व्यतीत करते हैं, वे यह भी जानते हैं कि बोलने वाला मैं ही हूँ।

9. Those who spend their lives slavishly serving the serpent know also that it is I who speaks.

10. आलोचक एक पूरी तरह से अलग सवाल उठाते हैं: मानवता को इस लक्ष्य पर कितनी गुलामी करनी चाहिए?

10. Critics pose a completely different question: How slavishly must humanity stick to this target?

11. जनवरी 2011 में, मुझे जल्दी रिहा कर दिया गया और जेल में मेरे दास जीवन का अंत हो गया।

11. in january 2011, i obtained early release, and my slavish life in prison was finally brought to an end.

12. राजनीतिक स्वतंत्रता भले ही वर्षों बाद आए, लेकिन लोगों ने अपनी दास मानसिकता को छोड़ना शुरू कर दिया था।

12. political freedom might come years later but the people had begun to shake off their slavish mentality.

13. धर्म सजा की धमकियों या भविष्य के रहस्यमय पुरस्कारों के जादुई वादों में एक गुलाम विश्वास नहीं है।

13. Religion is not a slavish belief in threats of punishment or magical promises of future mystical rewards.

14. कई मायनों में, पुस्तक एक प्रेरणा बन जाती है, न कि किसी ऐसी चीज का जिसे आपको पूरी निष्ठा के साथ पालन करना चाहिए।

14. in many ways, the book becomes inspiration, rather than something you should follow with slavish devotion.

15. लेकिन यह सच है कि प्राच्य जातियां अपनी बर्बरता और इंद्रियों के प्रति अपनी दासता के लिए जानी जाती हैं।

15. but it is true that the oriental races are known for their barbarity and their slavish devotion to their senses.

16. लेकिन यह सच है कि प्राच्य जातियां अपनी बर्बरता और इंद्रियों के प्रति अपनी दासता के लिए जानी जाती हैं।

16. but it is true that the oriental races are known for their barbarity and their slavish devotion to their senses.

17. जैसा कि आप जानते हैं, इस सूची को पियरे द्वारा अनुमोदित किया गया था, जो मेरे गुलामों के प्रति समर्पित फ्रांसीसी प्रेमी थे, इसलिए आप जानते हैं कि यह सच होना चाहिए।

17. Just so you know, this list was approved by Pierre, my slavishly devoted French boyfriend, so you know it must be true.

18. ऐसा लगता है कि कोई विकल्प नहीं है, लेकिन 3,500 या इतने वर्णों को धीरे-धीरे सीखने के लिए जो लिखित चीनी में कम से कम 99% उपयोग के लिए जिम्मेदार हैं।

18. There seems no alternative, then, but to slavishly learn the 3,500 or so characters that account for at least 99% of use in written Chinese.

19. फिर भी यूनानियों ने सभ्य महसूस किया और खुद को (अरस्तू के सूत्रीकरण में) यूरोप के अधिकांश जंगली बर्बर और नम्र, दास पूर्वी लोगों के बीच कहीं देखा।

19. nevertheless the greeks felt they were civilized and saw themselves(in the formulation of aristotle) as something between the wild barbarians of most of europe and the soft, slavish easterners.

20. फिर भी यूनानियों ने सबसे अधिक सभ्य महसूस किया और खुद को (अरस्तू के सूत्रीकरण में) यूरोप के अधिकांश लोगों के बर्बर बर्बर और नम्र और दास मध्य पूर्व के बीच के रूप में देखा।

20. nevertheless, the greeks felt they were the most civilized and saw themselves(in the formulation of aristotle) as something between the wild barbarians of most of europe and the soft, slavish middle-easterners.