1. ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಪಕ್ಷದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವುದು

1. he slavishly followed the party line

2. ಅಥವಾ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ..

2. Or any other idea that is followed slavishly..

3. ಇದು ಬುಷ್ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿತ್ತು.

3. This was the line that Bush would slavishly follow.

4. ಆಕೆಗೆ ಅವರಿಗಿದ್ದ ದಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಊಳಿಗಮಾನ್ಯ ಗೌರವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು

4. he noted the slavish, feudal respect they had for her

5. EU ಯುಕೆ ತನ್ನ ಶಾಸನವನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ನಕಲಿಸಲು ಕೇಳಬಾರದು.

5. The EU should not ask the UK to copy slavishly its legislation.

6. ಹಠವಾದಿಗಳ ಸಬಾಲ್ಟರ್ನ್ ಸೇವಕರು, znu ತಮ್ಮ ಯಜಮಾನರನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

6. slavish servants of the grimly, znu emulate their masters manfully.

7. 80:20 ನಿಯಮವನ್ನು ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವುದು ನಿಮಗೆ ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

7. Slavishly following the 80:20 rule could cause you big, big problems.

8. (170) ಭಯಭೀತ ಮತ್ತು ಗುಲಾಮ ಸ್ವಭಾವವು ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

8. (170) A fearful and slavish nature will not be able to partake in faith.

9. ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಸರ್ಪ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ಜೀವನ ಕಳೆಯುವವರಿಗೂ ಗೊತ್ತು ನಾನೇ ಮಾತನಾಡುವವನು ಎಂದು.

9. Those who spend their lives slavishly serving the serpent know also that it is I who speaks.

10. ವಿಮರ್ಶಕರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡುತ್ತಾರೆ: ಈ ಗುರಿಗೆ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಎಷ್ಟು ಗುಲಾಮರಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

10. Critics pose a completely different question: How slavishly must humanity stick to this target?

11. ಜನವರಿ 2011 ರಲ್ಲಿ, ನಾನು ಬೇಗನೆ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡೆ ಮತ್ತು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಗುಲಾಮ ಜೀವನವು ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

11. in january 2011, i obtained early release, and my slavish life in prison was finally brought to an end.

12. ರಾಜಕೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬರಬಹುದು, ಆದರೆ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀತದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

12. political freedom might come years later but the people had begun to shake off their slavish mentality.

13. ಧರ್ಮವು ಶಿಕ್ಷೆಯ ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಪ್ರತಿಫಲಗಳ ಮಾಂತ್ರಿಕ ಭರವಸೆಗಳಲ್ಲಿ ಗುಲಾಮ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲ.

13. Religion is not a slavish belief in threats of punishment or magical promises of future mystical rewards.

14. ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕವು ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತದೆ, ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಗುಲಾಮ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

14. in many ways, the book becomes inspiration, rather than something you should follow with slavish devotion.

15. ಆದರೆ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಜನಾಂಗಗಳು ತಮ್ಮ ಅನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಸೇವಾನಿಷ್ಠೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ.

15. but it is true that the oriental races are known for their barbarity and their slavish devotion to their senses.

16. ಆದರೆ ಓರಿಯೆಂಟಲ್ ಜನಾಂಗಗಳು ತಮ್ಮ ಅನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಸೇವಾನಿಷ್ಠೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿಜ.

16. but it is true that the oriental races are known for their barbarity and their slavish devotion to their senses.

17. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಈ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಿಯರೆ ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ನನ್ನ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಫ್ರೆಂಚ್ ಗೆಳೆಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ನಿಜವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

17. Just so you know, this list was approved by Pierre, my slavishly devoted French boyfriend, so you know it must be true.

18. ಯಾವುದೇ ಪರ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲಿಖಿತ ಚೈನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 99% ಬಳಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ 3,500 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ಕಲಿಯುವುದು.

18. There seems no alternative, then, but to slavishly learn the 3,500 or so characters that account for at least 99% of use in written Chinese.

19. ಆದರೂ ಗ್ರೀಕರು ಸುಸಂಸ್ಕೃತರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು (ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನ ಸೂತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ) ಯುರೋಪ್‌ನ ಬಹುಪಾಲು ಅನಾಗರಿಕ ಅನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ, ಸೇವಕ ಓರಿಯೆಂಟಲ್‌ಗಳ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೋ ಕಂಡರು.

19. nevertheless the greeks felt they were civilized and saw themselves(in the formulation of aristotle) as something between the wild barbarians of most of europe and the soft, slavish easterners.

20. ಆದರೂ ಗ್ರೀಕರು ಅತ್ಯಂತ ಸುಸಂಸ್ಕೃತರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರು ಮತ್ತು (ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನ ಸೂತ್ರೀಕರಣದಲ್ಲಿ) ಯುರೋಪ್‌ನ ಬಹುಪಾಲು ಅನಾಗರಿಕ ಅನಾಗರಿಕರು ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯ ಮತ್ತು ದಾಸ್ಯದ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಜನರ ನಡುವೆ ಎಲ್ಲೋ ಕಂಡರು.

20. nevertheless, the greeks felt they were the most civilized and saw themselves(in the formulation of aristotle) as something between the wild barbarians of most of europe and the soft, slavish middle-easterners.