1. slavishly পার্টি লাইন toeing

1. he slavishly followed the party line

2. অথবা অন্য কোন ধারণা যা অনুসৃত হয় ..

2. Or any other idea that is followed slavishly..

3. এই লাইন ছিল যে বুশ slavishly অনুসরণ করবে.

3. This was the line that Bush would slavishly follow.

4. তার জন্য তাদের দাসত্ব এবং সামন্তীয় সম্মান উল্লেখ করা হয়েছে

4. he noted the slavish, feudal respect they had for her

5. ইউরোপীয় ইউনিয়নের উচিত যুক্তরাজ্যকে তার আইন অনুলিপি করতে বলা উচিত নয়।

5. The EU should not ask the UK to copy slavishly its legislation.

6. ক্ষুধার্তদের সাবল্টার্ন দাস, জেনু বীরত্বের সাথে তাদের প্রভুদের অনুকরণ করে।

6. slavish servants of the grimly, znu emulate their masters manfully.

7. 80:20 নিয়মকে স্লভিশভাবে অনুসরণ করলে আপনার বড়, বড় সমস্যা হতে পারে।

7. Slavishly following the 80:20 rule could cause you big, big problems.

8. (170) ভীতু ও দাস প্রকৃতির লোক ঈমানে অংশগ্রহন করতে পারবে না।

8. (170) A fearful and slavish nature will not be able to partake in faith.

9. যারা সাপের সেবা করে জীবন অতিবাহিত করে তারাও জানে যে আমিই কথা বলি।

9. Those who spend their lives slavishly serving the serpent know also that it is I who speaks.

10. সমালোচকরা একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রশ্ন উত্থাপন করেছেন: মানবতাকে কতটা দাসত্বের সাথে এই লক্ষ্যে আটকে থাকতে হবে?

10. Critics pose a completely different question: How slavishly must humanity stick to this target?

11. জানুয়ারী 2011-এ, আমি তাড়াতাড়ি মুক্তি পেয়েছিলাম এবং কারাগারে আমার দাস জীবন শেষ পর্যন্ত শেষ হয়েছিল।

11. in january 2011, i obtained early release, and my slavish life in prison was finally brought to an end.

12. রাজনৈতিক স্বাধীনতা হয়তো বহু বছর পরে আসবে, কিন্তু মানুষ তাদের দাসত্বের মানসিকতা ত্যাগ করতে শুরু করেছে।

12. political freedom might come years later but the people had begun to shake off their slavish mentality.

13. ধর্ম শাস্তির হুমকি বা ভবিষ্যতের অতীন্দ্রিয় পুরস্কারের জাদুকরী প্রতিশ্রুতিতে একটি দাস বিশ্বাস নয়।

13. Religion is not a slavish belief in threats of punishment or magical promises of future mystical rewards.

14. অনেক উপায়ে, বইটি একটি অনুপ্রেরণা হয়ে ওঠে, আপনার স্লাভিশ ভক্তির সাথে অনুসরণ করা উচিত নয়।

14. in many ways, the book becomes inspiration, rather than something you should follow with slavish devotion.

15. কিন্তু এটা সত্য যে প্রাচ্যীয় জাতি তাদের বর্বরতা এবং তাদের ইন্দ্রিয়ের প্রতি তাদের দাসত্বের জন্য পরিচিত।

15. but it is true that the oriental races are known for their barbarity and their slavish devotion to their senses.

16. কিন্তু এটা সত্য যে প্রাচ্যীয় জাতি তাদের বর্বরতা এবং তাদের ইন্দ্রিয়ের প্রতি তাদের দাসত্বের জন্য পরিচিত।

16. but it is true that the oriental races are known for their barbarity and their slavish devotion to their senses.

17. শুধু তাই আপনি জানেন, এই তালিকা পিয়ের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছে, আমার slavishly নিবেদিত ফরাসি প্রেমিক, তাই আপনি জানেন এটা সত্য হতে হবে.

17. Just so you know, this list was approved by Pierre, my slavishly devoted French boyfriend, so you know it must be true.

18. তারপরে, কোন বিকল্প মনে হয় না, তবে 3,500 বা তার বেশি অক্ষরগুলিকে স্লাভিশলি শিখতে হবে যা লিখিত চীনা ভাষায় কমপক্ষে 99% ব্যবহার করে।

18. There seems no alternative, then, but to slavishly learn the 3,500 or so characters that account for at least 99% of use in written Chinese.

19. তবুও গ্রীকরা সভ্য বোধ করত এবং নিজেদেরকে দেখেছিল (অ্যারিস্টটলের সূত্রে) ইউরোপের বেশিরভাগ অসভ্য বর্বর এবং নম্র, দাস প্রাচ্যদের মধ্যে কোথাও।

19. nevertheless the greeks felt they were civilized and saw themselves(in the formulation of aristotle) as something between the wild barbarians of most of europe and the soft, slavish easterners.

20. তবুও গ্রীকরা সবচেয়ে সভ্য বোধ করত এবং নিজেদেরকে (অ্যারিস্টটলের সূত্রে) ইউরোপের বেশিরভাগ বর্বর বর্বর এবং নম্র ও দাস মধ্যপ্রাচ্যবাসীদের মধ্যে দেখতে পেত।

20. nevertheless, the greeks felt they were the most civilized and saw themselves(in the formulation of aristotle) as something between the wild barbarians of most of europe and the soft, slavish middle-easterners.