1. "ഞാൻ ലോകത്തിലെ രണ്ടാം നമ്പർ ആണ്, ഞാൻ 18 ഗ്രാൻഡ്സ്ലാമുകൾ നേടി."

1. "I am the world No 2 and I won 18 grand slams."

2. ഞാൻ വാതിൽ അടയ്‌ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വേഗം.

2. quickly now, before he slams the door.

3. പാക് നിരോധനം നീക്കിയതിനെ ജൂഡ്, ഫിഫിൽ യുഎസ്എ വിമർശിച്ചു.

3. us slams removal of pak ban on jud, fif.

4. അവൻ പോകുമ്പോൾ പുറകിൽ വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു

4. he slams the door behind him as he leaves

5. രണ്ട് റീബൗണ്ടുകൾ എടുത്ത് അവനെ അടിക്കുന്നു.

5. he takes two bounces and slams it through.

6. യൂറോപ്യൻ ടാക്സ് കമ്മീഷണർ ടെക്ടാക്സിലെ അമേരിക്കൻ പദ്ധതികളെ വിമർശിക്കുന്നു.

6. eu tax commissioner slams us plans on techtax.

7. 'പുതിയ സിഗരറ്റ്' എന്ന് ഫേസ്ബുക്കിനെ ആക്ഷേപിച്ച് ടൈം ഉടമ

7. Time owner slams Facebook as ‘the new cigarette’

8. ഷേവ് ചെയ്ത പെൺ നായ ആലിയ ജോളി അവളുടെ പിങ്ക് സ്‌നാച്ച് ബാംഗ്സ് ചെയ്യുന്നു.

8. bitchy shaved aaliyah jolie slams her pink snatch.

9. ഫെയ്‌സ്ബുക്ക് ട്വിറ്ററിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു: ഫാംവില്ലെ നിങ്ങളെക്കാൾ വലുതാണ്

9. Facebook Slams Twitter: FarmVille is Bigger Than You

10. 17 ഗ്രാൻഡ് സ്ലാമുകൾ പോലെയുള്ള ഒരു സംഖ്യ ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിർത്തില്ല.

10. With so a number like 17 grand slams now I will not stop.

11. എന്നാൽ ജാമി, ഒരു രഹസ്യ പടക്കക്കാരൻ, അവന്റെ മുഖത്ത് വാതിൽ കൊട്ടിയടിക്കുന്നു.

11. but jamie, secret firecracker, slams the door in his face.

12. അതേ സമയം, എനിക്ക് എല്ലാ ഗ്രാൻഡ് സ്ലാമുകളും ബേസലിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പ്രയാസമാണ്.

12. At the same time, I can hardly bring all grand slams to Basel.”

13. അടുത്ത തവണ വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ചാൽ അവൾ പുറത്തേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ എന്റെ മകളോട് പറഞ്ഞു.

13. i told my daughter next time she slams her door, it's coming off.

14. കാരണം ഗ്രാൻഡ്സ്ലാമിൽ ഈ വർഷം അദ്ദേഹത്തിന് വീണ്ടും ബോധ്യപ്പെടുത്താനായില്ല.

14. Because at the Grand Slams, he could not convince again this year.

15. ഒരു കുട്ടി ഒരു വാതിലിലൂടെ പ്രവേശിക്കുകയും പിന്നീട് മറ്റൊരു വാതിലിലൂടെ പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ വാതിൽ അടയുന്നു.

15. the screen door slams as a child dashes in one door then out another.

16. “20-ഓ 25-ഓ ഗ്രാൻഡ്സ്ലാമുകൾ പോലും നേടിയതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പൂർണമായ സന്തോഷം കണ്ടെത്താനാവില്ല.

16. “I won’t find complete happiness by winning 20 or even 25 Grand Slams.

17. "അവന് പത്ത് സ്ലാമുകൾ കൂടി നേടാനാകും, എന്നാൽ നദാലിന് നാലോ അഞ്ചോ, ഫെഡറർക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ ജയിക്കാൻ കഴിയും.

17. "He can win ten more Slams but Nadal can win four or five, Federer two or three.

18. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗ്രാൻഡ്സ്ലാമുകൾ നേടാനുള്ള കഴിവാണ് അദ്ദേഹം, എന്നാൽ ഈയിടെയായി അദ്ദേഹം ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോയി.

18. He is actually good enough to win Grand Slams, but lately he has taken a step back.

19. നൊസ്റ്റാൾജിയ ഷാക്ക്: ഒരു കുട്ടി ഒരു വാതിലിലേക്കും പിന്നീട് മറ്റൊന്നിലേക്കും ഓടുമ്പോൾ സ്‌ക്രീൻ വാതിൽ അടയുന്നു.

19. nostalgia cottage- the screen door slams as a child dashes in one door then out another.

20. എന്നിരുന്നാലും, സാൻഡ്ബാഗുകൾ കുതിച്ചുയരുന്നില്ല, അതിനാൽ മെഡിസിൻ ബോൾ അടിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമല്ല.

20. however, sandbags don't bounce and thus aren't really suitable for medicine ball slams.