1. ഒരു നായ സ്ലെഡ്

1. a dog sledge

2. സ്ലെഡിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

2. help me with the sledge.

3. സ്ലെഡിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു ബാഗ് എടുക്കുക.

3. get another sack from the sledge.

4. ഇത് ലെഫ്റ്റനന്റ് ഫെയർഹോമിന്റെ സ്ലീ ആണ്.

4. it's lieutenant fairholme's sledge party.

5. നഥാൻ ലിയോണും ടിം പെയ്‌നും എന്നെ വലിച്ചിടാൻ ശ്രമിച്ചു.

5. nathan lyon and tim paine tried to sledge me.

6. ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ലെഡ് ബോട്ട് എടുക്കും.

6. when we depart, we will be taking a boat sledge.

7. ഒരു സ്ലെഡ്, ടോബോഗൻ അല്ലെങ്കിൽ ടോബോഗൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.

7. a sled, otherwise known as a toboggan or sledge.

8. ഞങ്ങളുടെ നിയുക്ത സ്ലെഡ് കണ്ടെത്തി നിങ്ങളുടെ ഏറ്റുമുട്ടലുകൾ കാണുക.

8. find our assigned sledge and settle your personals.

9. വികലാംഗനായ കുട്ടി ഒരു വിഡ്ഢി സ്ലെഡ് വലിച്ചോ?

9. a crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton?

10. സ്വന്തമായി ഒരു സ്ലെഡിലേക്ക് നടക്കാൻ കഴിയാത്തവർ അവിടെ തുടരും.

10. those who cannot walk on their own to a sledge will stay.

11. തണുത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ സ്ലെഡ് വലിക്കാൻ ആളുകൾ നായ്ക്കളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

11. people use dogs to draws the sledge in the cold countries.

12. എഡ്വേർഡ്? ക്രോസിയർ ആ സ്ലെഡ് സ്വയം ഓടിച്ച് പോകുകയായിരുന്നു.

12. edward? crozier was gonna lead that sledge party himself and leave.

13. എഡ്വേർഡ്? ക്രോസിയർ ആ സ്ലെഡ് സ്വയം ഓടിച്ച് പോകുകയായിരുന്നു.

13. edward? crozier was going to lead that sledge party himself and leave.

14. ചില സ്ലെഡ് നായ്ക്കൾ ഗ്രീൻലാൻഡ്, സൈബീരിയ തുടങ്ങിയ തണുത്ത രാജ്യങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.

14. some dogs that draw sledge are found in cold countries such as greenland and siberia.

15. ഡ്രോപ്പ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ, ഹോയിസ്റ്റുകളോ സ്വമേധയാ, ക്രെയിനുകളോ സ്ലെഡുകളോ ഉപയോഗിച്ച് വർക്ക്പീസുകൾ കണ്ടെത്തുക.

15. spot workpieces on lowering platforms, using hoists or manually, cranes, or sledges.

16. ഒരു കൂട്ടം നായ്ക്കൾ നിങ്ങളുടെ സ്ലെഡ് വലിക്കുമ്പോൾ വെളുത്ത മഞ്ഞിന്റെ ക്യാൻവാസിലൂടെ ഒഴുകുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഇത് ഒരു ക്രിസ്മസ് സിനിമയിൽ നിന്നുള്ള എന്തോ ഒന്ന് പോലെയാണ്.

16. imagine drifting across a white canvas of snow as a troop of husky dogs pulls your sledge- it's like something from a christmas movie.

17. ഒരു കൂട്ടം നായ്ക്കൾ നിങ്ങളുടെ സ്ലെഡ് വലിക്കുമ്പോൾ വെളുത്ത മഞ്ഞ് നിറഞ്ഞ ഒരു ക്യാൻവാസിലൂടെ ഒഴുകുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക, അത് ഒരു ക്രിസ്മസ് സിനിമയിലെ എന്തോ ഒന്ന് പോലെയാണ്.

17. imagine drifting across a white canvas of snow as a troop of husky dogs pulls your sledge- it's like something from a christmas movie.

18. പിന്നീടും, മൂന്നാമത്തെയോ നാലാമത്തെയോ ടെസ്റ്റിൽ അവർ എന്നെ വലിച്ചിടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവർ അവസാനം ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

18. and even afterward, i think in the 3rd or fourth test, they were trying to sledge me however on the same time they began giggling in the end.

19. പിന്നീടും, മൂന്നാമത്തെയോ നാലാമത്തെയോ വിചാരണയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നു, അവർ എന്നെ വലിച്ചിടാൻ ശ്രമിച്ചു, എന്നാൽ അതേ സമയം, അവസാനം അവർ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

19. and even later on, i think in the third or fourth test, they were trying to sledge me but at the same time, they started laughing in the end.

20. നിങ്ങൾ വിക്കർ സ്ലെഡിൽ ചാടിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പരമ്പരാഗത വെള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച രണ്ട് ഡ്രൈവർമാർ ഫഞ്ചാലിന്റെ ഇടുങ്ങിയതും വളഞ്ഞതുമായ തെരുവുകളിലൂടെ 30 മൈൽ വരെ വേഗതയിൽ നിങ്ങളെ ചലിപ്പിക്കും.

20. once you have climbed into the wicker sledge, two drivers dressed in traditional white outfits will steer you down the narrow, winding streets to funchal at up to 48km/h.