1. જેઓ મૂર્તિઓની સેવા કરવાનું ટાળે છે અને ભગવાનને પસ્તાવો કરે છે, તેમના માટે સારા સમાચાર છે! તેથી મારા સેવકોને ખુશખબર જણાવો.

1. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

2. તે તે છે જે રૂપકાત્મક રીતે નોકરો પર પ્રહાર કરે છે.

2. it is he who is metaphorically beating the servants.

3. 73:19 આત્મભોગની આ બધી આદતો ઈશ્વરના સેવકો માટે હાનિકારક છે;

3. 73:19 All these habits of self-indulgence are harmful to the servants of God;

4. સલાટ અને તાકાત માટે મદદ લો: નિઃશંકપણે સલાટ મુશ્કેલ કાર્ય છે પરંતુ આ આજ્ઞાકારી સેવકો માટે નથી.

4. seek help with the salat and fortitude: no doubt, salat is a hard task but not for those obedient servants.

5. નોકર માટે નોકર.

5. a servant to servants.

6. નોકરો સાથે કેવું વર્તન કરવું જોઈએ.

6. how servants are to be treated.

7. ભગવાનના નિષ્ઠાવાન સેવકો સિવાય;

7. except for god's sincere servants;

8. ભગવાનના નિષ્ઠાવાન સેવકો સિવાય.

8. except for god's sincere servants.

9. આપણે આપણી જાતને ઈશ્વરના સેવકો તરીકે જોઈએ છીએ.

9. We view ourselves as God’s servants.

10. જો કે, શેતાનના સેવકો પણ છે.

10. However, satan has servants as well.

11. ત્યારે અમે ઈશ્વરના નિષ્ઠાવાન સેવકો હતા.

11. then were we god's sincere servants.

12. 'અમારા ઈશ્વરની સ્તુતિ કરો, તમે તેના સર્વ સેવકો,

12. 'Praise our God, all you his servants,

13. નોકરો અમને ભોંયરામાં લઈ ગયા

13. the servants led us down into a cellar

14. 18 જો ઈશ્વર તેના સેવકો પર ભરોસો રાખતો નથી

14. 18If God puts no trust in His servants

15. અલ્લાહના વિશિષ્ટ સેવકો સિવાય બધા.

15. all except allah's exclusive servants.

16. 'અને મારા કેટલાક સેવકો આભારી છે.'

16. ‘And few of My servants are grateful.’

17. ત્યાં કોઈ નોકર નથી, તેઓ બધા માસ્ટર છે.

17. there are no servants- all are masters.

18. તેના કોઈપણ ભાડુઆત અથવા તેના નોકરોને પૂછો.

18. Ask any of his tenants or his servants.

19. તેઓમાંથી પસંદ કરેલા તમારા સેવકો સિવાય.

19. except your chosen servants among them.

20. તેઓમાંથી પસંદ કરેલા તમારા સેવકો સિવાય. »

20. except thy chosen servants among them.".