1. சிலைகளை வணங்குவதைத் தவிர்த்து, கடவுளிடம் தவம் செய்பவர்களுக்கு ஒரு நற்செய்தி! எனவே என் அடியார்களுக்கு நற்செய்தியை அறிவிப்பீராக.

1. those who eschew the serving of idols and turn penitent to god, for them is good tidings! so give thou good tidings to my servants.

2. அடியார்களை உருவகமாக அடிப்பவர்.

2. it is he who is metaphorically beating the servants.

3. 73:19 இந்த சுய-இன்பத்தின் பழக்கவழக்கங்கள் அனைத்தும் கடவுளின் ஊழியர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்;

3. 73:19 All these habits of self-indulgence are harmful to the servants of God;

4. தொழுகை மற்றும் வலிமைக்கு உதவி தேடுங்கள்: சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தொழுகை கடினமான பணியாகும் ஆனால் இந்த கீழ்ப்படிதலுள்ள ஊழியர்களுக்கு அல்ல.

4. seek help with the salat and fortitude: no doubt, salat is a hard task but not for those obedient servants.

5. எங்கள் சாதாரண வேலையாட்களைத் தவிர, ஒரு பாதுகாவலர், சாகும் வரை என் கணவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு வகையான முரட்டுத்தனம், மற்றும் ஒரு பணிப்பெண், கிட்டத்தட்ட ஒரு தோழி, என்னுடன் அன்புடன் இணைந்திருந்தார்கள்.

5. we had, in addition to our ordinary servants, a keeper, a sort of brute devoted to my husband to the death, and a chambermaid, almost a friend, passionately attached to me.

6. வேலையாட்களுக்கு ஒரு வேலைக்காரன்.

6. a servant to servants.

7. வேலையாட்களை எப்படி நடத்த வேண்டும்.

7. how servants are to be treated.

8. கடவுளின் நேர்மையான ஊழியர்களைத் தவிர;

8. except for god's sincere servants;

9. கடவுளின் நேர்மையான ஊழியர்களைத் தவிர.

9. except for god's sincere servants.

10. நாம் கடவுளின் ஊழியர்களாகவே கருதுகிறோம்.

10. We view ourselves as God’s servants.

11. இருப்பினும், சாத்தானுக்கு வேலைக்காரர்களும் உண்டு.

11. However, satan has servants as well.

12. பின்னர் நாங்கள் கடவுளின் உண்மையான ஊழியர்களாக இருந்தோம்.

12. then were we god's sincere servants.

13. 'நம்முடைய தேவனுடைய ஊழியக்காரரே, நீங்கள் எல்லாரும் துதியுங்கள்.

13. 'Praise our God, all you his servants,

14. ஊழியர்கள் எங்களை ஒரு பாதாள அறைக்கு அழைத்துச் சென்றனர்

14. the servants led us down into a cellar

15. 18 கடவுள் தம்முடைய ஊழியர்களை நம்பவில்லை என்றால்

15. 18If God puts no trust in His servants

16. அல்லாஹ்வின் பிரத்தியேகமான அடியார்களைத் தவிர.

16. all except allah's exclusive servants.

17. ‘என் அடியார்களில் சிலர் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

17. ‘And few of My servants are grateful.’

18. வேலைக்காரர்கள் இல்லை, அவர்கள் அனைவரும் எஜமானர்கள்.

18. there are no servants- all are masters.

19. அவருடைய குத்தகைதாரர்களிடமோ அல்லது அவருடைய வேலைக்காரர்களிடமோ கேளுங்கள்.

19. Ask any of his tenants or his servants.

20. அவர்களில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உமது அடியார்களைத் தவிர.

20. except your chosen servants among them.