1. உங்கள் ஆடைகள் வழியாக ஊடுருவுகிறது.

1. it seeps through your clothes.

2. முன்னாள் பங்குதாரர் பிரிவினையில் தீவிரமாக இருக்கிறார் என்பதை மெதுவாக உணர்தல்.

2. Slowly seeps the realization that the former partner is serious about the separation.

3. குறைவான செயல்திறன் கொண்ட விற்பனையாளர்கள் எண்களை எப்போதும் மறைக்க முடியாது; உண்மை விரைவில் வெளிவரும்.

3. Underperforming salespeople can not cover the numbers for ever; the truth soon seeps through.

4. ஈரப்பதம் மேலே இருந்து இறங்கும் அல்லது கீழே இருந்து உள்ளே கசியும் என்பது பொதுவான அறிவு, சில அடித்தளங்களில் நடக்கலாம்.

4. it is worldly known that whether the moisture comes down from above, or seeps up from below, as can happen in some basements.

5. இது குப்பைத் தொட்டிகள், காற்றில்லா பன்றி உரம் தடாகங்கள், நெற்பயிர்கள் மற்றும் வெளிப்படும் நிலக்கரி தையல்களில் அழுகும் உணவுக் கழிவுகளிலிருந்து வெளியேறுகிறது.

5. it seeps from rotting food waste in landfills, from anaerobic lagoons of pig manure, from rice paddies and exposed coal seams.

6. இளஞ்சிவப்பு மாமிசத்தில் இருந்து வெளியேறும் சிவப்பு நிற பொருள் இரத்தம் என்று பலர் கருதினாலும், இது உண்மையில் தசை திசுக்களில் காணப்படும் மயோகுளோபின் ஆகும், இது இறைச்சியை சூடாக்கும்போது வெளியேறும்.

6. while many people assume that the red stuff that leaks out of a pinkish steak is blood, it's actually myoglobin, a protein found in muscle tissue that seeps out when the meat is heated.

7. கடுமையான அறுவடை செய்பவரின் தொடுதல் என் உள்ளத்தில் ஊடுருவுகிறது.

7. The grim-reaper's touch seeps into my soul.

8. கடுமையான அறுவடை செய்பவரின் தொடுதல் என் எலும்புகளில் ஊடுருவுகிறது.

8. The grim-reaper's touch seeps into my bones.

9. சாயக்கழிவு சுற்றியுள்ள மண்ணில் கசிகிறது.

9. The leachate seeps into the surrounding soil.

10. மழைநீர் நிலத்தின் துளைகளில் கசிகிறது.

10. The rainwater seeps into the pores of the ground.

11. லோஷன் துளைகளுக்குள் ஊடுருவி, நீரேற்றம் மற்றும் ஈரப்பதத்தை வழங்குகிறது.

11. The lotion seeps into the pores, providing hydration and moisture.

12. லோஷன் துளைகளுக்குள் ஊடுருவி, நீரேற்றம் மற்றும் ஊட்டச்சத்தை வழங்குகிறது.

12. The lotion seeps into the pores, providing hydration and nourishment.

13. லோஷன் துளைகளுக்குள் ஊடுருவி, அத்தியாவசிய ஊட்டச்சத்துக்கள் மற்றும் ஈரப்பதத்தை வழங்குகிறது.

13. The lotion seeps into the pores, delivering essential nutrients and moisture.

14. மழைநீர் நிலத்தின் துவாரங்களில் கசிந்து, நீர்மட்டத்தை நிரப்புகிறது.

14. The rainwater seeps into the pores of the ground, replenishing the water table.

15. மழைநீர் நிலத்தடி துவாரங்களில் கசிந்து, நிலத்தடி நீர் ஆதாரங்களை நிரப்புகிறது.

15. The rainwater seeps into the pores of the ground, replenishing the underground water sources.

16. லோஷன் துளைகளுக்குள் ஊடுருவி, ஆரோக்கியமான நிறத்திற்கு நீரேற்றம் மற்றும் ஊட்டச்சத்துக்களை வழங்குகிறது.

16. The lotion seeps into the pores, delivering hydration and nutrients for a healthy complexion.