1. તમારા કપડામાંથી પસાર થાય છે.

1. it seeps through your clothes.

2. ધીમે ધીમે અનુભૂતિ થાય છે કે ભૂતપૂર્વ જીવનસાથી અલગ થવા માટે ગંભીર છે.

2. Slowly seeps the realization that the former partner is serious about the separation.

3. અન્ડરપરફોર્મિંગ સેલ્સપીપલ હંમેશા માટે નંબરોને આવરી શકતા નથી; સત્ય ટૂંક સમયમાં બહાર આવે છે.

3. Underperforming salespeople can not cover the numbers for ever; the truth soon seeps through.

4. તે સામાન્ય જ્ઞાન છે કે ભેજ કાં તો ઉપરથી નીચે આવે છે અથવા નીચેથી અંદર જાય છે, જેમ કે કેટલાક ભોંયરામાં થઈ શકે છે.

4. it is worldly known that whether the moisture comes down from above, or seeps up from below, as can happen in some basements.

5. તે લેન્ડફિલ્સ, એનારોબિક હોગ ખાતર લગૂન્સ, ચોખાના ડાંગર અને ખુલ્લા કોલસાના સીમમાં સડતા ખોરાકના કચરામાંથી નીકળે છે.

5. it seeps from rotting food waste in landfills, from anaerobic lagoons of pig manure, from rice paddies and exposed coal seams.

6. જ્યારે ઘણા લોકો માને છે કે ગુલાબી સ્ટીકમાંથી નીકળતી લાલ સામગ્રી લોહી છે, તે વાસ્તવમાં માયોગ્લોબિન છે, સ્નાયુની પેશીઓમાં જોવા મળતું પ્રોટીન જે માંસને ગરમ કરવામાં આવે ત્યારે બહાર નીકળી જાય છે.

6. while many people assume that the red stuff that leaks out of a pinkish steak is blood, it's actually myoglobin, a protein found in muscle tissue that seeps out when the meat is heated.

7. ભયંકર રીપરનો સ્પર્શ મારા આત્મામાં પ્રવેશ કરે છે.

7. The grim-reaper's touch seeps into my soul.

8. ભયંકર રીપરનો સ્પર્શ મારા હાડકાંમાં પ્રવેશ કરે છે.

8. The grim-reaper's touch seeps into my bones.

9. લીચેટ આસપાસની જમીનમાં પ્રવેશ કરે છે.

9. The leachate seeps into the surrounding soil.

10. વરસાદનું પાણી જમીનના છિદ્રોમાં વહી જાય છે.

10. The rainwater seeps into the pores of the ground.

11. લોશન છિદ્રોમાં પ્રવેશ કરે છે, હાઇડ્રેશન અને ભેજ પ્રદાન કરે છે.

11. The lotion seeps into the pores, providing hydration and moisture.

12. લોશન છિદ્રોમાં પ્રવેશ કરે છે, હાઇડ્રેશન અને પોષણ પ્રદાન કરે છે.

12. The lotion seeps into the pores, providing hydration and nourishment.

13. લોશન છિદ્રોમાં પ્રવેશ કરે છે, જરૂરી પોષક તત્વો અને ભેજ પહોંચાડે છે.

13. The lotion seeps into the pores, delivering essential nutrients and moisture.

14. વરસાદનું પાણી જમીનના છિદ્રોમાં વહી જાય છે, પાણીનું ટેબલ ફરી ભરે છે.

14. The rainwater seeps into the pores of the ground, replenishing the water table.

15. વરસાદી પાણી જમીનના છિદ્રોમાં ભળી જાય છે, જે ભૂગર્ભ જળ સ્ત્રોતોને ફરી ભરે છે.

15. The rainwater seeps into the pores of the ground, replenishing the underground water sources.

16. લોશન છિદ્રોમાં પ્રવેશ કરે છે, તંદુરસ્ત રંગ માટે હાઇડ્રેશન અને પોષક તત્વો પહોંચાડે છે.

16. The lotion seeps into the pores, delivering hydration and nutrients for a healthy complexion.