1. آپ کے کپڑوں میں سے گزرتا ہے۔

1. it seeps through your clothes.

2. آہستہ آہستہ یہ احساس ہوتا ہے کہ سابق ساتھی علیحدگی کے بارے میں سنجیدہ ہے۔

2. Slowly seeps the realization that the former partner is serious about the separation.

3. کم کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے سیلز لوگ ہمیشہ کے لیے نمبروں کا احاطہ نہیں کر سکتے۔ سچ جلد ہی سامنے آ جاتا ہے۔

3. Underperforming salespeople can not cover the numbers for ever; the truth soon seeps through.

4. یہ عام علم ہے کہ نمی یا تو اوپر سے آتی ہے یا نیچے سے اندر جاتی ہے، جیسا کہ کچھ تہہ خانوں میں ہو سکتا ہے۔

4. it is worldly known that whether the moisture comes down from above, or seeps up from below, as can happen in some basements.

5. یہ لینڈ فلز، اینیروبک ہاگ کھاد کے جھیلوں، چاولوں کے دھانوں اور کوئلے کے بے نقاب سیون میں کھانے کے فضلے کو سڑنے سے خارج کرتا ہے۔

5. it seeps from rotting food waste in landfills, from anaerobic lagoons of pig manure, from rice paddies and exposed coal seams.

6. اگرچہ بہت سے لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ گلابی سٹیک سے نکلنے والی سرخ چیز خون ہے، لیکن یہ دراصل میوگلوبن ہے، ایک پروٹین جو پٹھوں کے ٹشو میں پایا جاتا ہے جو گوشت کو گرم کرنے پر باہر نکل جاتا ہے۔

6. while many people assume that the red stuff that leaks out of a pinkish steak is blood, it's actually myoglobin, a protein found in muscle tissue that seeps out when the meat is heated.

7. سنگین کاٹنے والے کا لمس میری روح میں داخل ہوتا ہے۔

7. The grim-reaper's touch seeps into my soul.

8. سنگین کاٹنے والے کا لمس میری ہڈیوں میں داخل ہوتا ہے۔

8. The grim-reaper's touch seeps into my bones.

9. لیچیٹ ارد گرد کی مٹی میں داخل ہو جاتی ہے۔

9. The leachate seeps into the surrounding soil.

10. بارش کا پانی زمین کے سوراخوں میں داخل ہو جاتا ہے۔

10. The rainwater seeps into the pores of the ground.

11. لوشن سوراخوں میں داخل ہوتا ہے، ہائیڈریشن اور نمی فراہم کرتا ہے۔

11. The lotion seeps into the pores, providing hydration and moisture.

12. لوشن چھیدوں میں داخل ہوتا ہے، ہائیڈریشن اور غذائیت فراہم کرتا ہے۔

12. The lotion seeps into the pores, providing hydration and nourishment.

13. لوشن چھیدوں میں داخل ہوتا ہے، ضروری غذائی اجزاء اور نمی فراہم کرتا ہے۔

13. The lotion seeps into the pores, delivering essential nutrients and moisture.

14. بارش کا پانی زمین کے سوراخوں میں داخل ہو کر پانی کی میز کو بھر دیتا ہے۔

14. The rainwater seeps into the pores of the ground, replenishing the water table.

15. بارش کا پانی زمین کے سوراخوں میں داخل ہو جاتا ہے، جو زیر زمین پانی کے ذرائع کو بھر دیتا ہے۔

15. The rainwater seeps into the pores of the ground, replenishing the underground water sources.

16. لوشن چھیدوں میں داخل ہوتا ہے، صحت مند رنگت کے لیے ہائیڈریشن اور غذائی اجزاء فراہم کرتا ہے۔

16. The lotion seeps into the pores, delivering hydration and nutrients for a healthy complexion.