1. ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

1. it seeps through your clothes.

2. ಮಾಜಿ ಪಾಲುದಾರನು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಅರಿವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

2. Slowly seeps the realization that the former partner is serious about the separation.

3. ಕಳಪೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುವ ಮಾರಾಟಗಾರರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಸತ್ಯವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.

3. Underperforming salespeople can not cover the numbers for ever; the truth soon seeps through.

4. ಕೆಲವು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುವಂತೆ ತೇವಾಂಶವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಒಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ.

4. it is worldly known that whether the moisture comes down from above, or seeps up from below, as can happen in some basements.

5. ಇದು ಭೂಕುಸಿತಗಳು, ಆಮ್ಲಜನಕರಹಿತ ಹಂದಿ ಗೊಬ್ಬರದ ಕೆರೆಗಳು, ಭತ್ತದ ಗದ್ದೆಗಳು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಸ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಆಹಾರ ತ್ಯಾಜ್ಯದಿಂದ ಸೋರಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

5. it seeps from rotting food waste in landfills, from anaerobic lagoons of pig manure, from rice paddies and exposed coal seams.

6. ಅನೇಕ ಜನರು ಗುಲಾಬಿ ಸ್ಟೀಕ್ನಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಕೆಂಪು ವಿಷಯವನ್ನು ರಕ್ತವೆಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮಯೋಗ್ಲೋಬಿನ್, ಮಾಂಸವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಸೋರುವ ಸ್ನಾಯು ಅಂಗಾಂಶದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಪ್ರೋಟೀನ್.

6. while many people assume that the red stuff that leaks out of a pinkish steak is blood, it's actually myoglobin, a protein found in muscle tissue that seeps out when the meat is heated.

7. ಕಠೋರ-ರೀಪರ್ನ ಸ್ಪರ್ಶವು ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

7. The grim-reaper's touch seeps into my soul.

8. ಕಠೋರ ಕೊಯ್ಲುಗಾರನ ಸ್ಪರ್ಶವು ನನ್ನ ಮೂಳೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

8. The grim-reaper's touch seeps into my bones.

9. ಲೀಚೆಟ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

9. The leachate seeps into the surrounding soil.

10. ಮಳೆಯ ನೀರು ನೆಲದ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗುತ್ತದೆ.

10. The rainwater seeps into the pores of the ground.

11. ಲೋಷನ್ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಜಲಸಂಚಯನ ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

11. The lotion seeps into the pores, providing hydration and moisture.

12. ಲೋಷನ್ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಜಲಸಂಚಯನ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

12. The lotion seeps into the pores, providing hydration and nourishment.

13. ಲೋಷನ್ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಅಗತ್ಯವಾದ ಪೋಷಕಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ತೇವಾಂಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

13. The lotion seeps into the pores, delivering essential nutrients and moisture.

14. ಮಳೆಯ ನೀರು ನೆಲದ ರಂಧ್ರಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ ನೀರಿನ ತಳವನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

14. The rainwater seeps into the pores of the ground, replenishing the water table.

15. ಮಳೆನೀರು ನೆಲದ ರಂಧ್ರಗಳಿಗೆ ನುಗ್ಗಿ, ಅಂತರ್ಜಲ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

15. The rainwater seeps into the pores of the ground, replenishing the underground water sources.

16. ಲೋಷನ್ ರಂಧ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಆರೋಗ್ಯಕರ ಮೈಬಣ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಜಲಸಂಚಯನ ಮತ್ತು ಪೋಷಕಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

16. The lotion seeps into the pores, delivering hydration and nutrients for a healthy complexion.