1. ಹೊಸದಾಗಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಫಿ

1. freshly percolated coffee

2. ಈ ಚಿಕ್ಕ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಹರಡುತ್ತವೆ.

2. those little ideas will percolate.

3. ಈ ನೀರು ಕೂಡ ಭೂಮಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

3. this water percolates into the soil too, and is not wasted.

4. ಜೀವನ, ಸಾವು, ಅಮರತ್ವ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನನ್ನೊಳಗೆ ನುಸುಳಿದವು.

4. questions about life, death, immortality, and meaning percolated within me.

5. ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಕಾಫಿ ಪುಡಿ ಮತ್ತು ಡಿಕಾಕ್ಷನ್ ಮೂಲಕ ಬಿಸಿ ನೀರನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. the hot water percolates through the compacted coffee powder and the decoction.

6. ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಲಾಭಗಳು ಬಡವರಲ್ಲಿ ಬಡವರಿಗೆ ಸಿಗಬೇಕು.

6. the benefits of economic development must percolate down to the poorest of poor.".

7. ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಬಡವರಲ್ಲಿ ಬಡವರಿಗೆ ಸಿಗಬೇಕು.

7. the benefits from economic development must percolate down to the poorest of the poor.

8. ಕಾಫಿ ತಯಾರಕದಲ್ಲಿ, ಬಿಸಿನೀರು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾಫಿ ಮೈದಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಕೆರಾಫ್ ಆಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

8. in a coffee maker, hot water percolates through individual coffee grounds into a carafe.

9. ಧ್ಯಾನವು ಆತ್ಮದ ಮಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ವಾಕ್ಯದ ನೀರನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

9. Meditation opens the soil of the soul and lets the water of God’s Word percolate in deeply.

10. ಈ ಚರಂಡಿಗಳು ಕಸದ ಮೂಲಕ ಶೋಧಿಸುವ ಗಾಳಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಅದನ್ನು ಏರೋಬಿಕ್ ಆಗಿ ಇಡುತ್ತವೆ.

10. these drains also provide a source of air which percolates up through the bed, keeping it aerobic.

11. ಇದು ನಿರ್ವಿಷಗೊಳಿಸುವ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಚರ್ಮದ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಸರುವ ಎಣ್ಣೆ ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

11. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to dispose of any oils and water percolated in them.

12. ಇದು ನಿರ್ವಿಷಗೊಳಿಸುವ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಚರ್ಮದ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಸರುವ ತೈಲಗಳು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

12. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to get rid of any oils and water percolated in them.

13. ನ್ಯಾನೊತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಈ ರೂಪದ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳು ಆಧುನಿಕ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

13. the concepts that underpin this form of nanotechnology have certainly had long enough to percolate through modern science.

14. ಇಂಡಸ್ ಟವರ್ಸ್‌ಗೆ, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿ ಭಾವಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು ಅದು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿವಿಧ ಉಪಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ.

14. for indus towers, to be a great workplace where employees are engaged and feel valued, is a priority that percolates through our vision and various initiatives.

15. ಸಾಮಾಜಿಕ ಆಂದೋಲನಗಳ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಬಟ್ಟೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ಅವು ಹೇಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅವು ಹೋದಂತೆ ಅವು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ.

15. we know social movement ideas often become part of the cultural fabric of the everyday, but how they get there, and how long they percolate as they make their way, varies.

16. ಹನಿ ನೀರಾವರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಪೈಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮಾಣಿತ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ, ಇದು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನೀರಿನ ಹನಿಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

16. drip-irrigation systems employ small gaps at standard distances in a hose, leading to the slow trickle of water droplets which percolate the soil over a protracted period.

17. ಅಂತರ್ಜಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಒಳನುಸುಳುವ ಮಳೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಅರಣ್ಯನಾಶವಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮೇಲ್ಮೈ ನೀರಿನ ಹರಿವಿನ ಮೂಲಗಳಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಅಂತರ್ಜಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

17. instead of trapping precipitation, which then percolates to groundwater systems, deforested areas become sources of surface water runoff, which moves much faster than subsurface flows.

18. ಸೂಕ್ತವಾದ ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸದಿದ್ದರೂ, ಈ ಹುಲ್ಲು ಇನ್ನೂ ತೂರಲಾಗದ ವಲಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ನೀರನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಹರಿಯಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿದ ಮೇಲ್ಮೈ ಮಳೆನೀರು ಹರಿವುಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

18. while not considered a proper pavement, this lawn still represents an impervious area not allowing water to percolate into the soil and contributing to increased superficial stormwater runoff.

19. "ಹಾಸ್ಯ" ಭಾಷೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸಂದೇಶವಾಗಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಬಲ ಸಾಧನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. the language of‘humour' is universal and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long lasting message impression.

20. "ಹಾಸ್ಯ" ಭಾಷೆಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಸಂದೇಶವಾಗಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಬಲ ಸಾಧನವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.

20. the language of‘humour' is universal, and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long-lasting message impression,