1. புதிதாக வடிகட்டிய காபி

1. freshly percolated coffee

2. இந்த சிறிய யோசனைகள் பரவும்.

2. those little ideas will percolate.

3. இந்த தண்ணீரும் நிலத்தில் கசிந்து வீணாகாது.

3. this water percolates into the soil too, and is not wasted.

4. வாழ்க்கை, இறப்பு, அழியாமை மற்றும் பொருள் பற்றிய கேள்விகள் எனக்குள் ஊடுருவின.

4. questions about life, death, immortality, and meaning percolated within me.

5. சூடான நீர் கச்சிதமான காபி தூள் மற்றும் டிகாக்ஷன் மூலம் வடிகட்டப்படுகிறது.

5. the hot water percolates through the compacted coffee powder and the decoction.

6. பொருளாதார வளர்ச்சியின் பலன்கள் ஏழ்மையான ஏழைகளுக்குச் சென்று சேர வேண்டும்.

6. the benefits of economic development must percolate down to the poorest of poor.".

7. பொருளாதார வளர்ச்சியின் பலன்கள் ஏழ்மையான ஏழைகளுக்குச் சென்று சேர வேண்டும்.

7. the benefits from economic development must percolate down to the poorest of the poor.

8. ஒரு காபி தயாரிப்பாளரில், சூடான நீர் தனித்தனி காபி கிரவுண்டுகள் வழியாக ஒரு கேராஃப்பில் ஊடுருவுகிறது.

8. in a coffee maker, hot water percolates through individual coffee grounds into a carafe.

9. தியானம் ஆன்மாவின் மண்ணைத் திறந்து, கடவுளுடைய வார்த்தையின் தண்ணீரை ஆழமாக ஊடுருவ அனுமதிக்கிறது.

9. Meditation opens the soil of the soul and lets the water of God’s Word percolate in deeply.

10. இந்த வடிகால்களும் காற்றின் மூலத்தை வழங்குகின்றன, அவை குப்பைகளை வடிகட்டுகின்றன, அதை ஏரோபிக் நிலையில் வைத்திருக்கின்றன.

10. these drains also provide a source of air which percolates up through the bed, keeping it aerobic.

11. தோலின் நுண்துளைகளை இறுக்கமாக்கி, அவற்றில் படியும் எண்ணெய் மற்றும் நீரை நீக்கும் நச்சு நீக்கும் தன்மை கொண்டது.

11. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to dispose of any oils and water percolated in them.

12. தோலின் நுண்துளைகளை இறுக்கமாக்கி, அவற்றில் படியும் எண்ணெய் மற்றும் நீரை நீக்கும் நச்சு நீக்கும் தன்மை கொண்டது.

12. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to get rid of any oils and water percolated in them.

13. நானோ தொழில்நுட்பத்தின் இந்த வடிவத்திற்குப் பின்னால் உள்ள கருத்துக்கள் நவீன அறிவியலுக்குள் நுழைவதற்கு நிச்சயமாக போதுமான நேரத்தைக் கொண்டுள்ளன.

13. the concepts that underpin this form of nanotechnology have certainly had long enough to percolate through modern science.

14. சிந்து டவர்ஸைப் பொறுத்தவரை, பணியாளர்கள் பணிபுரியும் இடத்தில் பணிபுரிய சிறந்த இடமாக இருப்பதும், மதிப்பிற்குரியதாக உணருவதும் எங்கள் பார்வையிலும் பல்வேறு முயற்சிகளிலும் பிரதிபலிக்கிறது.

14. for indus towers, to be a great workplace where employees are engaged and feel valued, is a priority that percolates through our vision and various initiatives.

15. சமூக இயக்கங்களின் கருத்துக்கள் பெரும்பாலும் அன்றாட கலாச்சார கட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதை நாங்கள் அறிவோம், ஆனால் அவை எவ்வாறு அங்கு வருகின்றன மற்றும் அவை செல்லும் போது அவை எவ்வளவு நேரம் வடிகட்டுகின்றன.

15. we know social movement ideas often become part of the cultural fabric of the everyday, but how they get there, and how long they percolate as they make their way, varies.

16. சொட்டு நீர் பாசன முறைகள் ஒரு குழாயில் நிலையான தூரத்தில் சிறிய இடைவெளிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, இதனால் நீர்த்துளிகள் நீண்ட காலத்திற்கு மெதுவாக தரையில் ஊடுருவுகின்றன.

16. drip-irrigation systems employ small gaps at standard distances in a hose, leading to the slow trickle of water droplets which percolate the soil over a protracted period.

17. நிலத்தடி நீர் அமைப்புகளில் ஊடுருவி மழைப்பொழிவைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, காடுகள் அழிக்கப்பட்ட பகுதிகள் மேற்பரப்பு நீர் ஓட்டத்தின் ஆதாரங்களாக மாறும், இது நிலத்தடி நீரை விட மிக வேகமாக நகரும்.

17. instead of trapping precipitation, which then percolates to groundwater systems, deforested areas become sources of surface water runoff, which moves much faster than subsurface flows.

18. பொருத்தமான நடைபாதையாக கருதப்படாவிட்டாலும், இந்த புல் இன்னும் ஒரு ஊடுருவ முடியாத மண்டலத்தை பிரதிபலிக்கிறது, இது தண்ணீரை தரையில் ஊடுருவ அனுமதிக்காது மற்றும் மேற்பரப்பு மழைநீர் ஓட்டத்தை அதிகரிக்க உதவுகிறது.

18. while not considered a proper pavement, this lawn still represents an impervious area not allowing water to percolate into the soil and contributing to increased superficial stormwater runoff.

19. "நகைச்சுவை" மொழி உலகளாவியது மற்றும் நமது சமூகம் எதிர்கொள்ளும் மிகவும் சிக்கலான சிக்கலை ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் நீடித்த செய்தியாக வடிகட்ட உதவும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது.

19. the language of‘humour' is universal and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long lasting message impression.

20. "நகைச்சுவை" மொழி உலகளாவியது மற்றும் நமது சமூகம் எதிர்கொள்ளும் மிகவும் சிக்கலான சிக்கலை ஒரு சக்திவாய்ந்த மற்றும் நீடித்த செய்தியாக வடிகட்ட உதவும் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவியாக அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது.

20. the language of‘humour' is universal, and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long-lasting message impression,