1. সদ্য ফিল্টার করা কফি

1. freshly percolated coffee

2. এই সামান্য ধারনা ঝরঝরে হবে.

2. those little ideas will percolate.

3. এই জল মাটিতেও প্রবেশ করে এবং নষ্ট হয় না।

3. this water percolates into the soil too, and is not wasted.

4. জীবন, মৃত্যু, অমরত্ব এবং অর্থ সম্পর্কে প্রশ্ন আমার মধ্যে ঢুকেছে।

4. questions about life, death, immortality, and meaning percolated within me.

5. কম্প্যাক্টেড কফি পাউডার এবং ক্বাথ দিয়ে গরম জল ফিল্টার করা হয়।

5. the hot water percolates through the compacted coffee powder and the decoction.

6. অর্থনৈতিক উন্নয়নের সুফল অবশ্যই দরিদ্রতম দরিদ্রদের কাছে পৌঁছে দিতে হবে।

6. the benefits of economic development must percolate down to the poorest of poor.".

7. অর্থনৈতিক উন্নয়নের সুফল অবশ্যই দরিদ্রতম দরিদ্রদের কাছে পৌঁছে দিতে হবে।

7. the benefits from economic development must percolate down to the poorest of the poor.

8. একটি কফি মেকারে, গরম জল পৃথক কফি গ্রাউন্ডের মধ্য দিয়ে একটি ক্যারাফেতে প্রবেশ করে।

8. in a coffee maker, hot water percolates through individual coffee grounds into a carafe.

9. ধ্যান আত্মার মাটি খুলে দেয় এবং ঈশ্বরের শব্দের জলকে গভীরভাবে প্রবাহিত করতে দেয়।

9. Meditation opens the soil of the soul and lets the water of God’s Word percolate in deeply.

10. এই ড্রেনগুলি বাতাসের একটি উত্সও সরবরাহ করে যা লিটারের মধ্য দিয়ে ফিল্টার করে, এটি বায়বীয় রাখে।

10. these drains also provide a source of air which percolates up through the bed, keeping it aerobic.

11. এটির একটি ডিটক্সিফাইং প্রকৃতি রয়েছে যা ত্বকের ছিদ্রগুলিকে শক্ত করে যাতে তাদের মধ্যে থাকা তেল এবং জল অপসারণ করে।

11. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to dispose of any oils and water percolated in them.

12. এটির একটি ডিটক্সিফাইং প্রকৃতি রয়েছে যা ত্বকের ছিদ্রগুলিকে শক্ত করে যাতে তাদের মধ্যে থাকা তেল এবং জল অপসারণ করে।

12. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to get rid of any oils and water percolated in them.

13. ন্যানোটেকনোলজির এই রূপের পিছনের ধারণাগুলির অবশ্যই আধুনিক বিজ্ঞানে প্রবেশ করার জন্য যথেষ্ট সময় রয়েছে।

13. the concepts that underpin this form of nanotechnology have certainly had long enough to percolate through modern science.

14. Indus Towers-এর জন্য, কাজ করার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা যেখানে কর্মীরা নিয়োজিত এবং মূল্যবান বোধ করা একটি অগ্রাধিকার যা আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি এবং আমাদের বিভিন্ন উদ্যোগে প্রতিফলিত হয়।

14. for indus towers, to be a great workplace where employees are engaged and feel valued, is a priority that percolates through our vision and various initiatives.

15. আমরা জানি যে সামাজিক আন্দোলনের ধারণাগুলি প্রায়শই দৈনন্দিন সাংস্কৃতিক ফ্যাব্রিকের অংশ, তবে তারা কীভাবে সেখানে পৌঁছায় এবং কতক্ষণ যাওয়ার সাথে সাথে তারা ফিল্টার করে তা পরিবর্তিত হয়।

15. we know social movement ideas often become part of the cultural fabric of the everyday, but how they get there, and how long they percolate as they make their way, varies.

16. ড্রিপ সেচ ব্যবস্থাগুলি একটি পাইপে আদর্শ দূরত্বে ছোট জায়গা ব্যবহার করে, যার ফলে জলের ফোঁটাগুলি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে ধীরে ধীরে মাটিতে প্রবেশ করে।

16. drip-irrigation systems employ small gaps at standard distances in a hose, leading to the slow trickle of water droplets which percolate the soil over a protracted period.

17. বৃষ্টিপাত আটকানোর পরিবর্তে, যা পরে ভূগর্ভস্থ জল ব্যবস্থায় অনুপ্রবেশ করে, বন উজাড় করা অঞ্চলগুলি ভূপৃষ্ঠের জলের প্রবাহের উত্স হয়ে ওঠে, যা ভূগর্ভস্থ জলের চেয়ে অনেক দ্রুত গতিতে চলে।

17. instead of trapping precipitation, which then percolates to groundwater systems, deforested areas become sources of surface water runoff, which moves much faster than subsurface flows.

18. যদিও একটি উপযুক্ত ফুটপাথ হিসাবে বিবেচিত হয় না, এই ঘাসটি এখনও একটি দুর্ভেদ্য অঞ্চলকে প্রতিনিধিত্ব করে যা জলকে মাটিতে প্রবেশ করতে দেয় না এবং ভূপৃষ্ঠে ঝড়ের জলের প্রবাহ বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

18. while not considered a proper pavement, this lawn still represents an impervious area not allowing water to percolate into the soil and contributing to increased superficial stormwater runoff.

19. "হিউমার" এর ভাষা সর্বজনীন এবং এটি একটি শক্তিশালী হাতিয়ার হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যা আমাদের সমাজের সবচেয়ে জটিল সমস্যাটিকে একটি শক্তিশালী এবং দীর্ঘস্থায়ী বার্তায় ফিল্টার করতে সহায়তা করে।

19. the language of‘humour' is universal and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long lasting message impression.

20. "রসিকতার" ভাষা সর্বজনীন এবং এটি একটি শক্তিশালী হাতিয়ার হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যা আমাদের সমাজের সবচেয়ে জটিল সমস্যাটিকে একটি শক্তিশালী এবং দীর্ঘস্থায়ী বার্তায় ফিল্টার করতে সহায়তা করে।

20. the language of‘humour' is universal, and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long-lasting message impression,