1. તાજી ફિલ્ટર કરેલી કોફી

1. freshly percolated coffee

2. આ નાના વિચારો ખીલશે.

2. those little ideas will percolate.

3. આ પાણી જમીનમાં પણ જાય છે અને બગાડતું નથી.

3. this water percolates into the soil too, and is not wasted.

4. જીવન, મૃત્યુ, અમરત્વ અને અર્થ વિશેના પ્રશ્નો મારામાં ઘૂસી ગયા.

4. questions about life, death, immortality, and meaning percolated within me.

5. કોમ્પેક્ટેડ કોફી પાવડર અને ઉકાળો દ્વારા ગરમ પાણીને ફિલ્ટર કરવામાં આવે છે.

5. the hot water percolates through the compacted coffee powder and the decoction.

6. આર્થિક વિકાસના લાભો ગરીબમાં ગરીબ સુધી પહોંચવા જોઈએ.

6. the benefits of economic development must percolate down to the poorest of poor.".

7. આર્થિક વિકાસના લાભો ગરીબમાં ગરીબ સુધી પહોંચવા જોઈએ.

7. the benefits from economic development must percolate down to the poorest of the poor.

8. કોફી મેકરમાં, ગરમ પાણી વ્યક્તિગત કોફીના મેદાનોમાંથી કારાફેમાં જાય છે.

8. in a coffee maker, hot water percolates through individual coffee grounds into a carafe.

9. ધ્યાન આત્માની માટી ખોલે છે અને ભગવાનના શબ્દના પાણીને ઊંડાણમાં વહેવા દે છે.

9. Meditation opens the soil of the soul and lets the water of God’s Word percolate in deeply.

10. આ ગટર હવાનો સ્ત્રોત પણ પૂરો પાડે છે જે કચરામાંથી ફિલ્ટર થાય છે, તેને એરોબિક રાખે છે.

10. these drains also provide a source of air which percolates up through the bed, keeping it aerobic.

11. તે ડિટોક્સિફાયિંગ પ્રકૃતિ ધરાવે છે જે ત્વચાના છિદ્રોને કડક કરે છે જેથી તેમાં રહેલા તેલ અને પાણીને દૂર કરી શકાય.

11. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to dispose of any oils and water percolated in them.

12. તે ડિટોક્સિફાયિંગ પ્રકૃતિ ધરાવે છે જે ત્વચાના છિદ્રોને કડક કરે છે જેથી તેમાં રહેલા તેલ અને પાણીને દૂર કરી શકાય.

12. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to get rid of any oils and water percolated in them.

13. નેનો ટેક્નોલોજીના આ સ્વરૂપ પાછળના ખ્યાલો પાસે ચોક્કસપણે આધુનિક વિજ્ઞાનમાં પ્રવેશવા માટે પૂરતો સમય છે.

13. the concepts that underpin this form of nanotechnology have certainly had long enough to percolate through modern science.

14. ઇન્ડસ ટાવર્સ માટે, કામ કરવા માટેનું એક ઉત્તમ સ્થળ છે જ્યાં કર્મચારીઓ રોકાયેલા છે અને મૂલ્યવાન અનુભવે છે તે પ્રાથમિકતા છે જે અમારી દ્રષ્ટિ અને અમારી વિવિધ પહેલોમાં પ્રતિબિંબિત થાય છે.

14. for indus towers, to be a great workplace where employees are engaged and feel valued, is a priority that percolates through our vision and various initiatives.

15. આપણે જાણીએ છીએ કે સામાજિક ચળવળના વિચારો ઘણીવાર રોજિંદા સાંસ્કૃતિક ફેબ્રિકનો ભાગ હોય છે, પરંતુ તેઓ ત્યાં કેવી રીતે પહોંચે છે અને તેઓ જતાં જતાં કેટલા સમય સુધી ફિલ્ટર થાય છે તે બદલાય છે.

15. we know social movement ideas often become part of the cultural fabric of the everyday, but how they get there, and how long they percolate as they make their way, varies.

16. ટપક સિંચાઈ પદ્ધતિ પાઇપમાં પ્રમાણભૂત અંતરે નાની જગ્યાઓનો ઉપયોગ કરે છે, જેના કારણે લાંબા સમય સુધી પાણીના ટીપાં ધીમે ધીમે જમીનમાં પ્રવેશ કરે છે.

16. drip-irrigation systems employ small gaps at standard distances in a hose, leading to the slow trickle of water droplets which percolate the soil over a protracted period.

17. વરસાદને ફસાવવાને બદલે, જે પછી ભૂગર્ભજળ પ્રણાલીમાં ઘૂસી જાય છે, વનનાબૂદી વિસ્તારો સપાટી પરના પાણીના વહેણના સ્ત્રોત બની જાય છે, જે ભૂગર્ભજળ કરતાં વધુ ઝડપથી આગળ વધે છે.

17. instead of trapping precipitation, which then percolates to groundwater systems, deforested areas become sources of surface water runoff, which moves much faster than subsurface flows.

18. જો કે તેને યોગ્ય પેવમેન્ટ માનવામાં આવતું નથી, આ ઘાસ હજુ પણ એક અભેદ્ય ક્ષેત્રનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે પાણીને જમીનમાં પ્રવેશવા દેતું નથી અને સપાટીના વરસાદી પાણીના વહેણમાં વધારો કરે છે.

18. while not considered a proper pavement, this lawn still represents an impervious area not allowing water to percolate into the soil and contributing to increased superficial stormwater runoff.

19. "વિનોદ" ની ભાષા સાર્વત્રિક છે અને તેને એક શક્તિશાળી સાધન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે જે આપણા સમાજનો સામનો કરતી સૌથી જટિલ સમસ્યાને શક્તિશાળી અને કાયમી સંદેશમાં ફિલ્ટર કરવામાં મદદ કરે છે.

19. the language of‘humour' is universal and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long lasting message impression.

20. "વિનોદ" ની ભાષા સાર્વત્રિક છે અને તેને એક શક્તિશાળી સાધન તરીકે ઓળખવામાં આવે છે જે આપણા સમાજનો સામનો કરતી સૌથી જટિલ સમસ્યાને શક્તિશાળી અને કાયમી સંદેશમાં ફિલ્ટર કરવામાં મદદ કરે છે.

20. the language of‘humour' is universal, and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long-lasting message impression,