1. ताजी फिल्टर केलेली कॉफी

1. freshly percolated coffee

2. या छोट्या कल्पना झिरपतील.

2. those little ideas will percolate.

3. हे पाणी जमिनीत मुरते आणि वाया जात नाही.

3. this water percolates into the soil too, and is not wasted.

4. जीवन, मृत्यू, अमरत्व आणि अर्थ याबद्दलचे प्रश्न माझ्या मनात डोकावले.

4. questions about life, death, immortality, and meaning percolated within me.

5. कॉम्पॅक्टेड कॉफी पावडर आणि डेकोक्शनद्वारे गरम पाणी फिल्टर केले जाते.

5. the hot water percolates through the compacted coffee powder and the decoction.

6. आर्थिक विकासाचे फायदे गरीबातील गरीबांपर्यंत पोहोचले पाहिजेत.

6. the benefits of economic development must percolate down to the poorest of poor.".

7. आर्थिक विकासाचे फायदे गरीबातील गरीबांपर्यंत पोहोचले पाहिजेत.

7. the benefits from economic development must percolate down to the poorest of the poor.

8. कॉफी मेकरमध्ये, गरम पाणी वैयक्तिक कॉफी ग्राउंडमधून कॅराफेमध्ये जाते.

8. in a coffee maker, hot water percolates through individual coffee grounds into a carafe.

9. ध्यानामुळे आत्म्याची माती उघडते आणि देवाच्या वचनाचे पाणी खोलवर झिरपते.

9. Meditation opens the soil of the soul and lets the water of God’s Word percolate in deeply.

10. हे नाले हवेचा एक स्रोत देखील देतात जे कचऱ्यातून फिल्टर करते, ते एरोबिक ठेवते.

10. these drains also provide a source of air which percolates up through the bed, keeping it aerobic.

11. त्यात एक डिटॉक्सिफायिंग निसर्ग आहे जो त्वचेच्या छिद्रांना घट्ट करतो ज्यामुळे ते तेल आणि पाणी काढून टाकते.

11. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to dispose of any oils and water percolated in them.

12. त्यात एक डिटॉक्सिफायिंग निसर्ग आहे जो त्वचेच्या छिद्रांना घट्ट करतो ज्यामुळे ते तेल आणि पाणी काढून टाकते.

12. it has a detoxifying nature that squeezes the skin pores to get rid of any oils and water percolated in them.

13. नॅनोटेक्नॉलॉजीच्या या स्वरूपामागील संकल्पनांना आधुनिक विज्ञानात प्रवेश करण्यासाठी नक्कीच पुरेसा वेळ मिळाला आहे.

13. the concepts that underpin this form of nanotechnology have certainly had long enough to percolate through modern science.

14. इंडस टॉवर्ससाठी, काम करण्यासाठी एक उत्तम ठिकाण आहे जेथे कर्मचारी गुंतलेले आहेत आणि त्यांना मोलाचे वाटते हे एक प्राधान्य आहे जे आमच्या दृष्टीकोनातून आणि आमच्या विविध उपक्रमांमधून दिसून येते.

14. for indus towers, to be a great workplace where employees are engaged and feel valued, is a priority that percolates through our vision and various initiatives.

15. आम्हाला माहित आहे की सामाजिक चळवळीतील कल्पना या बर्‍याचदा दैनंदिन सांस्कृतिक जडणघडणीचा भाग असतात, परंतु ते तेथे कसे पोहोचतात आणि ते किती काळ फिल्टर करतात ते बदलते.

15. we know social movement ideas often become part of the cultural fabric of the everyday, but how they get there, and how long they percolate as they make their way, varies.

16. ठिबक सिंचन प्रणाली पाईपमध्ये प्रमाणित अंतरावर लहान मोकळ्या जागा वापरतात, ज्यामुळे पाण्याचे थेंब हळूहळू जमिनीवर दीर्घ कालावधीत झिरपतात.

16. drip-irrigation systems employ small gaps at standard distances in a hose, leading to the slow trickle of water droplets which percolate the soil over a protracted period.

17. पर्जन्यवृष्टी रोखण्याऐवजी, जी नंतर भूजल प्रणालीमध्ये घुसते, जंगलतोड केलेले क्षेत्र भूपृष्ठावरील पाण्याच्या प्रवाहाचे स्त्रोत बनतात, जे भूजलापेक्षा खूप वेगाने फिरते.

17. instead of trapping precipitation, which then percolates to groundwater systems, deforested areas become sources of surface water runoff, which moves much faster than subsurface flows.

18. जरी योग्य फुटपाथ मानला जात नसला तरी, हे गवत अजूनही अभेद्य क्षेत्राचे प्रतिनिधित्व करते जे जमिनीत पाणी शिरू देत नाही आणि पृष्ठभागावरील वादळाच्या पाण्याच्या प्रवाहात वाढ होण्यास हातभार लावते.

18. while not considered a proper pavement, this lawn still represents an impervious area not allowing water to percolate into the soil and contributing to increased superficial stormwater runoff.

19. "विनोद" ची भाषा सार्वत्रिक आहे आणि ती एक शक्तिशाली साधन म्हणून ओळखली गेली आहे जी आपल्या समाजातील सर्वात गुंतागुंतीची समस्या एका शक्तिशाली आणि चिरस्थायी संदेशात फिल्टर करण्यात मदत करते.

19. the language of‘humour' is universal and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long lasting message impression.

20. "विनोद" ची भाषा सार्वत्रिक आहे आणि ती एक शक्तिशाली साधन म्हणून ओळखली गेली आहे जी आपल्या समाजाला भेडसावत असलेल्या सर्वात जटिल समस्येला शक्तिशाली आणि चिरस्थायी संदेशात फिल्टर करण्यात मदत करते.

20. the language of‘humour' is universal, and has been identified as a powerful tool that helps percolate the most complex issue facing our society into a powerful long-lasting message impression,