1. जेव्हा हृदय किंवा स्नायूंच्या पेशींना दुखापत होते, तेव्हा ट्रोपोनिन बाहेर पडते आणि रक्तात त्याची पातळी वाढते.

1. when muscle or heart cells are injured, troponin leaks out, and its levels in your blood rise.

2. बरगडी मागे घेताना पॅरेन्कायमल नुकसान आणि त्यानंतरच्या हवेची गळती कमी करण्यासाठी फुफ्फुसाच्या जागेत काळजीपूर्वक प्रवेश केला जातो.

2. the pleural space is carefully entered to minimize parenchymal injury, and subsequent air-leak, during costal retraction.

3. एक गळती गटर

3. a leaking gutter

4. बहुतेक सामान्य ऍनेस्थेटिक्समुळे रक्तवाहिन्या पसरतात, ज्यामुळे त्यांना गळती देखील होते.

4. most general anaesthetics cause dilation of the blood vessels, which also cause them to be'leaky.'.

5. यो, केसीचे न्यूड्स कधी लीक झाले ते आठवते?

5. yo, remember when casey's nudes leaked?

6. हृदयाच्या झडपांमध्ये रक्ताचा बॅकअप झाल्यास (रिगर्गिटेशन).

6. if blood is leaking backward through your heart valves(regurgitation).

7. बरगडी मागे घेताना पॅरेन्कायमल नुकसान आणि त्यानंतरच्या हवेची गळती कमी करण्यासाठी फुफ्फुसाच्या जागेत काळजीपूर्वक प्रवेश केला जातो.

7. the pleural space is carefully entered to minimize parenchymal injury, and subsequent air-leak, during costal retraction.

8. छत गळत आहे

8. the roof leaked

9. गळती, झुरळे.

9. the leaks, roaches.

10. खोल वॉटरटाइट संप.

10. deep leak proof sump.

11. पण कधीही गळती झाली नाही.

11. but no leak ever came.

12. आम्ही आमच्या गळती दुरुस्त करतो.

12. we had our leaks fixed.

13. माझे सिंक पुन्हा गळत आहे.

13. my sink is leaking again.

14. आम्हाला ती गळती शोधण्याची गरज आहे.

14. we need to find this leak.

15. ही मेमरी लीक नाही;

15. this is not a memory leak;

16. उंची मिमी सीलबंद खिडकीच्या चौकटीचा खालचा आडवा.

16. mm height leak proof sill.

17. गॅस गळतीनंतर बेशुद्ध.

17. unconscious after gas leak.

18. त्यांना वाटले की ते पळून गेले आहेत.

18. they thought they had leaked.

19. शाही जोडप्याने बदला घेण्याची टेप लीक केली आहे.

19. real couple leaked revenge tape.

20. नैसर्गिक वायू गळती कशी शोधायची.

20. how to detect a natural gas leak.