1. জল পড়ছে!

1. water is seeping out!

2. আপনার জামাকাপড় মাধ্যমে ঝরে যায়

2. it seeps through your clothes.

3. তার উন্মুক্ত শিকড় থেকে জল ঝরবে।

3. water would seep from its exposed roots.

4. যে শুয়োরের মাংস চর্বি অনুভূতি আপনার মুখের মধ্যে seeding.

4. that feeling of pork fat seeping into your mouth.

5. কোন লিমনিক? বিষাক্ত গ্যাস শিলা ভেদ করে।

5. a limnic what? toxic gases seep through the rock.

6. তার বুটের তলা দিয়ে পানি ঝরতে লাগল

6. water began to seep through the soles of his boots

7. কিভাবে এই ধরনের ধারণা এবং অনুশীলন খ্রিস্টধর্মের মধ্যে ফিল্টার করেছিল?

7. how did such ideas and practices seep into christianity?

8. আশা করি আপনি বলতে থাকবেন যদি আমাদের নর্দমা ফুটো থাকে।

8. i hope you're still saying that if we get seeping sewage.

9. তার জীবনের বেদনা বেরিয়ে যাওয়ার আগে কেউ তার সাথে বেশিক্ষণ কথা বলতে পারেনি।

9. One could not talk long with her before the pain of her life seeped out.

10. নিয়মিত সময়সূচী বিরক্ত এবং আপনার মাধ্যমে যে প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ঝরাতে চান?

10. Bored of the regular schedule and want that natural beauty to seep through you?

11. ধীরে ধীরে বুঝতে পারে যে প্রাক্তন অংশীদার বিচ্ছেদ সম্পর্কে গুরুতর।

11. Slowly seeps the realization that the former partner is serious about the separation.

12. সেই অভ্যন্তরীণ নেতিবাচকতা আপনার প্রতিদিনের কর্মের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়বে এবং লোকেরা এটি দেখতে পাবে।

12. That inner negativity will seep through your day-to-day actions and people will see it.

13. এটি এখনও সক্রিয়, যদিও এটি বেশিরভাগই একটি উপদ্রব যা লাভা ফাঁস করে এবং ছাই বাতাসে ছড়িয়ে দেয়।

13. it is still active, though mostly a nuisance seeping lava and spewing ash into the air.

14. খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং প্যাকেজিংয়ে ব্যবহৃত, phthalates আপনার প্রিয় খাবারগুলিতেও প্রবেশ করতে পারে।

14. used in food processing and packaging, phthalates can seep into your favorite foods, too.

15. পেইন্টটি শুকিয়ে গেছে এবং টেপটি সরিয়ে ফেলার সময় হয়েছে এবং আশা করি যে কোনও পেইন্টটি ভেদ করেনি।

15. the paint had dried and it was time to tug the tape off and hope that no paint seeped via.

16. কম পারফরম্যান্সকারী বিক্রয়কর্মীরা চিরকালের জন্য সংখ্যা কভার করতে পারে না; সত্য শীঘ্রই মাধ্যমে sees.

16. Underperforming salespeople can not cover the numbers for ever; the truth soon seeps through.

17. এখন তুলোর বল দিয়ে আপনার কান প্লাগ করুন এবং মিশ্রণটি কয়েক মিনিটের মধ্যে আপনার কানে প্রবেশ করবে।

17. now plug your ears with the cotton ball and the mixture will seep into the ear within a few minutes.

18. এই ধরনের একটি শিক্ষা (ইন্ডোকট্রিনেশন) প্রোগ্রাম নিঃসন্দেহে গর্ভপাত এবং নারীবাদী বিশ্লেষণে রক্ষিত হবে।

18. Such an education (indoctrination) program will no doubt be seeped in abortion and feminist analyses.

19. তিনি একটি তালাবদ্ধ মন্ত্রিসভা থেকে লাল তরল ফুটতে দেখেন, কিন্তু তার তাড়াহুড়ো এবং অকল্পনীয় ব্যাখ্যা গ্রহণ করেন।

19. she spots red liquid seeping from a locked cabinet, but accepts his hasty and implausible explanation.

20. আমি আট বছর ধরে ক্যালিফোর্নিয়ায় বাস করেছি এবং এটি আমার ত্বকে এবং আমার আত্মার মধ্যে এমনভাবে ঢুকেছে যেটা অন্য কোথাও করেনি।

20. I lived in California for eight years and it seeped into my skin and my soul in a way that no other place did.