1. پانی نکل رہا ہے!

1. water is seeping out!

2. آپ کے کپڑوں میں سے گزرتا ہے۔

2. it seeps through your clothes.

3. اس کی بے نقاب جڑوں سے پانی نکل جائے گا۔

3. water would seep from its exposed roots.

4. آپ کے منہ میں سور کے گوشت کی چربی کا احساس۔

4. that feeling of pork fat seeping into your mouth.

5. کون سا لیمنک زہریلی گیسیں چٹان سے گزرتی ہیں۔

5. a limnic what? toxic gases seep through the rock.

6. اس کے جوتے کے تلووں سے پانی بہنے لگا

6. water began to seep through the soles of his boots

7. ایسے خیالات اور طرز عمل عیسائیت میں کیسے داخل ہوئے؟

7. how did such ideas and practices seep into christianity?

8. امید ہے کہ آپ یہ کہتے رہیں گے کہ اگر ہمارے پاس گٹر کا رساو ہے۔

8. i hope you're still saying that if we get seeping sewage.

9. اس کی زندگی کا درد ختم ہونے سے پہلے کوئی اس سے زیادہ دیر بات نہیں کر سکتا تھا۔

9. One could not talk long with her before the pain of her life seeped out.

10. باقاعدہ شیڈول سے بور ہو گئے ہیں اور چاہتے ہیں کہ وہ قدرتی خوبصورتی آپ کے اندر سے گزرے؟

10. Bored of the regular schedule and want that natural beauty to seep through you?

11. آہستہ آہستہ یہ احساس ہوتا ہے کہ سابق ساتھی علیحدگی کے بارے میں سنجیدہ ہے۔

11. Slowly seeps the realization that the former partner is serious about the separation.

12. وہ اندرونی نفی آپ کے روزمرہ کے اعمال کے ذریعے پھیل جائے گی اور لوگ اسے دیکھیں گے۔

12. That inner negativity will seep through your day-to-day actions and people will see it.

13. یہ اب بھی فعال ہے، حالانکہ یہ زیادہ تر ایک پریشانی ہے جو لاوا کو لیک کرتا ہے اور راکھ کو ہوا میں پھینکتا ہے۔

13. it is still active, though mostly a nuisance seeping lava and spewing ash into the air.

14. فوڈ پروسیسنگ اور پیکیجنگ میں استعمال ہونے والے، phthalates آپ کے پسندیدہ کھانوں میں بھی داخل ہو سکتے ہیں۔

14. used in food processing and packaging, phthalates can seep into your favorite foods, too.

15. پینٹ خشک ہو چکا تھا اور یہ ٹیپ کو ہٹانے کا وقت تھا اور امید ہے کہ کوئی پینٹ اس میں سے نہیں گزرے گا۔

15. the paint had dried and it was time to tug the tape off and hope that no paint seeped via.

16. کم کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے سیلز لوگ ہمیشہ کے لیے نمبروں کا احاطہ نہیں کر سکتے۔ سچ جلد ہی سامنے آ جاتا ہے۔

16. Underperforming salespeople can not cover the numbers for ever; the truth soon seeps through.

17. اب اپنے کانوں کو روئی کی گیند سے لگائیں اور یہ مرکب منٹوں میں آپ کے کان میں داخل ہو جائے گا۔

17. now plug your ears with the cotton ball and the mixture will seep into the ear within a few minutes.

18. بلاشبہ اسقاط حمل اور حقوق نسواں کے تجزیوں میں اس طرح کے تعلیم (تعلیم) پروگرام کو شامل کیا جائے گا۔

18. Such an education (indoctrination) program will no doubt be seeped in abortion and feminist analyses.

19. وہ ایک بند کیبنٹ سے سرخ رنگ کا مائع نکلتا دیکھتی ہے، لیکن اس کی جلد بازی اور ناقابل فہم وضاحت کو قبول کرتی ہے۔

19. she spots red liquid seeping from a locked cabinet, but accepts his hasty and implausible explanation.

20. میں آٹھ سال تک کیلیفورنیا میں رہا اور یہ میری جلد اور میری روح میں اس طرح سے داخل ہوا جیسا کہ کسی اور جگہ نہیں ہوا۔

20. I lived in California for eight years and it seeped into my skin and my soul in a way that no other place did.