1. నన్ను సవాలు చేయి, పోకిరి.

1. challenge me, ruffian.

2. నువ్వు పోలీసువా లేక పోకిరీవా?

2. are you a cop or a ruffian?

3. దుండగులు స్నేహితులుగా ఎందుకు ఉన్నారు?

3. why have ruffians as friends?

4. అతను వెళ్ళిపోయాడు, ఫకింగ్ థగ్.

4. he's gone, the bloody ruffian.

5. దుండగులు తిరిగి వస్తే?

5. what if the ruffians come back?

6. ఈ దుండగులో మీరు ఏమి చూశారు?

6. what did you see in this ruffian?

7. ఆమె నుండి తప్పించుకో, దుండగుడు!

7. stand back from her, you ruffian!

8. సరే, నేను నిన్ను పోకిరి స్నేహితునిగా కలిగి ఉన్నాను.

8. well, i had you as my ruffian buddy.

9. కానీ ఈ దుండగులు మీ వెంట ఎందుకు ఉన్నారు?

9. but why are these ruffians chasing you?

10. దయచేసి ఈ దుండగుల నుండి నన్ను రక్షించండి సార్.

10. please save me from these ruffians, sir.

11. మీరు "పెద్దమనుషులు ఆడే రఫియన్ గేమ్"కి అభిమానిలా?

11. are you an aficionado of"the ruffian's game played by gentlemen?

12. మరియు ఒక స్టీమ్‌బోట్ నుండి ఒక పోకిరి అతనిని సంవత్సరాల క్రితం ఈటెతో, అతను ఆశ్చర్యపరిచే తెలివితేటలతో తప్పించుకుంటాడు.

12. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

13. మరియు ఒక స్టీమ్‌బోట్ నుండి ఒక పోకిరి అతనిని సంవత్సరాల క్రితం ఈటెతో, అతను ఆశ్చర్యపరిచే తెలివితేటలతో తప్పించుకుంటాడు.

13. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

14. బదులుగా, నేను ఈ రఫ్ఫియన్‌లను మా శిబిరానికి తీసుకువెళతాను, వారు వెలుగులో ప్రశ్నించబడతారు-మీకు బదులుగా, అవునా?"

14. Instead, I will take these ruffians to our camp, that they may be questioned in the Light—instead of you, yes?”

15. అయితే, చైనీస్ ప్రభుత్వ పోలీసులు ఏ రఫ్ఫియన్లు లేదా దుష్ట నిరంకుశుల కంటే క్రూరంగా మరియు క్రూరంగా ఉన్నారని నాకు ఎలా తెలుసు.

15. How could I have known, however, that the Chinese government’s policemen were crueler and more savage than any ruffians or evil tyrants.

16. గాయాలు మరియు క్రూరత్వం వారి అమాయక స్వభావాన్ని చెరిపివేసి, రూపాంతరం చెందకముందే, లేదా దుండగుల క్రూరత్వం వారు ప్రారంభించిన వినాశనాన్ని పూర్తి చేసే ముందు ధరించింది.

16. taken away, before injuries and cruelty had blotted out and transfigured her ingenuous nature, or the brutalities of ruffians had completed the ruin they had begun.

17. నాజీ ప్రభుత్వ సంస్థ, ఆంగ్రిఫ్, మేయర్‌ను "యూదు థగ్" అని పిలిచింది, అతను యూదు మరియు కమ్యూనిస్ట్ ఏజెంట్లచే లంచం పొందాడని మరియు సివిల్ సర్వెంట్‌గా మారువేషంలో ఉన్న నేరస్థుడు అని పేర్కొంది.

17. the nazi government organ, the angriff, called the mayor a"jewish ruffian" saying he had been bribed by jewish and communistic agents and was a criminal disguised as an officeholder.

18. హీబ్రూ బైబిల్‌లో, ఆతిథ్యం యొక్క అవసరాలు కొన్నిసార్లు చాలా గంభీరంగా పేర్కొనబడ్డాయి, బుక్ ఆఫ్ జడ్జెస్ కథలో ఒక అతిధేయుడు తన అతిథిని రక్షించడానికి తన సొంత కుమార్తెను హుడ్లమ్‌లకు అందజేస్తాడు.

18. within the hebrew bible the requirements of hospitality are sometimes affirmed in very striking ways, as in the story from the book of judges in which a host offers his own daughter to ruffians in order to safeguard his guest.

19. ఇది సంభవించిన కొన్ని వివిక్త కేసులను అతిశయోక్తిగా చెప్పడానికి దారితీసింది మరియు లండన్ వాసులు వీధులు వైర్-విల్డింగ్ దుండగుల సంచరించే గుంపులతో నిండిపోయాయని విశ్వసించారు.

19. this led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of london were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.

20. ఇది సంభవించిన కొన్ని వివిక్త కేసులను అతిశయోక్తిగా చెప్పడానికి దారితీసింది మరియు లండన్ వాసులు వీధులు వైర్-విల్డింగ్ దుండగుల సంచరించే గుంపులతో నిండిపోయాయని విశ్వసించారు.

20. this led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of london were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.