1. ನನಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕು, ಕೊಲೆಗಡುಕ.

1. challenge me, ruffian.

2. ನೀವು ಪೋಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಗಡುಕರೇ?

2. are you a cop or a ruffian?

3. ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಏಕೆ?

3. why have ruffians as friends?

4. ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ, ಫಕಿಂಗ್ ಕೊಲೆಗಡುಕ.

4. he's gone, the bloody ruffian.

5. ಪುಂಡರು ವಾಪಸ್ ಬಂದರೆ?

5. what if the ruffians come back?

6. ಈ ಕೊಲೆಗಡುಕನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ?

6. what did you see in this ruffian?

7. ಅವಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು, ಕೊಲೆಗಡುಕ!

7. stand back from her, you ruffian!

8. ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

8. well, i had you as my ruffian buddy.

9. ಆದರೆ ಈ ಕೊಲೆಗಡುಕರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ?

9. but why are these ruffians chasing you?

10. ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಈ ದರೋಡೆಕೋರರಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿ ಸರ್.

10. please save me from these ruffians, sir.

11. ನೀವು "ಸಜ್ಜನರು ಆಡುವ ರಫಿಯನ್ ಆಟ"ದ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

11. are you an aficionado of"the ruffian's game played by gentlemen?

12. ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ಈಟಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟೀಮರ್, ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

12. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

13. ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ರಾಕ್ಷಸನು ಅವನನ್ನು ಈಟಿ ಮಾಡಿದ ಸ್ಟೀಮ್‌ಬೋಟ್, ಅವನು ಅದನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

13. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

14. ಬದಲಾಗಿ, ನಾನು ಈ ರಫಿಯನ್ನರನ್ನು ನಮ್ಮ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬದಲಿಗೆ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ, ಹೌದಾ?”

14. Instead, I will take these ruffians to our camp, that they may be questioned in the Light—instead of you, yes?”

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಚೀನೀ ಸರ್ಕಾರದ ಪೊಲೀಸರು ಯಾವುದೇ ರಫಿಯನ್ ಅಥವಾ ದುಷ್ಟ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಗಿಂತ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂರರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

15. How could I have known, however, that the Chinese government’s policemen were crueler and more savage than any ruffians or evil tyrants.

16. ಗಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೌರ್ಯವು ಅವರ ನಿಷ್ಕಪಟ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಕೊಲೆಗಡುಕರ ಕ್ರೂರತೆಗಳು ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಾಶವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದವು.

16. taken away, before injuries and cruelty had blotted out and transfigured her ingenuous nature, or the brutalities of ruffians had completed the ruin they had begun.

17. ನಾಜಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆ, ಆಂಗ್ರಿಫ್, ಮೇಯರ್ ಅವರನ್ನು "ಯಹೂದಿ ಕೊಲೆಗಡುಕ" ಎಂದು ಕರೆದರು, ಅವರು ಯಹೂದಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಲಂಚ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸೇವಕನಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

17. the nazi government organ, the angriff, called the mayor a"jewish ruffian" saying he had been bribed by jewish and communistic agents and was a criminal disguised as an officeholder.

18. ಹೀಬ್ರೂ ಬೈಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಆತಿಥ್ಯದ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತೀರಾ ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಪುಸ್ತಕದ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಆತಿಥೇಯನು ತನ್ನ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡ್‌ಲಮ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

18. within the hebrew bible the requirements of hospitality are sometimes affirmed in very striking ways, as in the story from the book of judges in which a host offers his own daughter to ruffians in order to safeguard his guest.

19. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನವರು ಬೀದಿಗಳು ತಂತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಪುಂಡರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

19. this led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of london were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.

20. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದ ಕೆಲವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆಯಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲಂಡನ್‌ನವರು ಬೀದಿಗಳು ತಂತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಪುಂಡರ ಗುಂಪುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು.

20. this led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of london were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.