1. मुझे चुनौती दो, ठग।

1. challenge me, ruffian.

2. आप पुलिस वाले हैं या ठग?

2. are you a cop or a ruffian?

3. ठगों के दोस्त क्यों हैं?

3. why have ruffians as friends?

4. वह चला गया है, कमबख्त ठग।

4. he's gone, the bloody ruffian.

5. क्या हुआ अगर ठग वापस आ गए?

5. what if the ruffians come back?

6. आपने इस ठग में क्या देखा?

6. what did you see in this ruffian?

7. उससे दूर हो जाओ, ठग!

7. stand back from her, you ruffian!

8. खैर, मैंने तुम्हें एक दुष्ट मित्र के रूप में रखा था।

8. well, i had you as my ruffian buddy.

9. लेकिन ये ठग तुम्हारे पीछे क्यों पड़े हैं?

9. but why are these ruffians chasing you?

10. कृपया मुझे इन ठगों से बचाइए सर।

10. please save me from these ruffians, sir.

11. क्या आप "सज्जनों द्वारा खेले जाने वाले रफ़ियन गेम" के प्रशंसक हैं?

11. are you an aficionado of"the ruffian's game played by gentlemen?

12. और जिस भाप से बरसों पहिले एक दुष्ट ने उस पर वार किया, वह विस्मयकारी बुद्धि से बचता है।

12. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

13. और जिस भाप से बरसों पहिले एक दुष्ट ने उस पर वार किया, वह विस्मयकारी बुद्धि से बचता है।

13. and one steamer from which a ruffian threw a harpoon at him years ago he avoids with uncanny intelligence.

14. इसके बजाय, मैं इन बदमाशों को अपने डेरे में ले जाऊँगा, ताकि उनसे रौशनी में पूछताछ की जा सके—तुम्हारे बदले, हाँ?

14. Instead, I will take these ruffians to our camp, that they may be questioned in the Light—instead of you, yes?”

15. हालाँकि, मैं कैसे जान सकता था कि चीनी सरकार के पुलिसकर्मी किसी भी बदमाशों या दुष्ट अत्याचारियों की तुलना में क्रूर और अधिक क्रूर थे।

15. How could I have known, however, that the Chinese government’s policemen were crueler and more savage than any ruffians or evil tyrants.

16. घाव और क्रूरता उनके भोले स्वभाव को मिटाने और रूपांतरित करने से पहले, या ठगों की क्रूरता ने उस बर्बादी को पूरा कर लिया था जिसे उन्होंने शुरू किया था।

16. taken away, before injuries and cruelty had blotted out and transfigured her ingenuous nature, or the brutalities of ruffians had completed the ruin they had begun.

17. नाजी सरकारी निकाय, एंग्रीफ ने मेयर को "यहूदी ठग" कहा, यह दावा करते हुए कि उन्हें यहूदी और कम्युनिस्ट एजेंटों द्वारा रिश्वत दी गई थी और एक सिविल सेवक के रूप में एक अपराधी था।

17. the nazi government organ, the angriff, called the mayor a"jewish ruffian" saying he had been bribed by jewish and communistic agents and was a criminal disguised as an officeholder.

18. हिब्रू बाइबिल में, आतिथ्य की आवश्यकताओं को कभी-कभी काफी गरमी से कहा जाता है, जैसा कि न्यायाधीशों की पुस्तक की कहानी में है जिसमें एक मेजबान अपनी बेटी को अपने मेहमान की रक्षा के लिए गुंडों को पेश करता है।

18. within the hebrew bible the requirements of hospitality are sometimes affirmed in very striking ways, as in the story from the book of judges in which a host offers his own daughter to ruffians in order to safeguard his guest.

19. इसके कारण कुछ अलग-थलग मामले सामने आए जो अतिरंजित हो गए और इस हद तक रिपोर्ट किए गए कि लंदनवासियों का मानना ​​​​था कि सड़कें तार चलाने वाले ठगों की भीड़ से भरी हुई थीं।

19. this led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of london were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.

20. इसके कारण कुछ अलग-थलग मामले सामने आए जो अतिरंजित हो गए और इस हद तक रिपोर्ट किए गए कि लंदनवासियों का मानना ​​​​था कि सड़कें तार चलाने वाले ठगों की भीड़ से भरी हुई थीं।

20. this led to the few isolated cases that did happen being blown way out of proportion and reported on to such an extent that the people of london were led to believe the streets were filled to the brim with roving rabbles of ruffians armed with lengths of wire.