1. నా చెప్పులు మాట్లాడతాయి, సోమరితనం.

1. my slippers will speak, lazy lout.

2. వారు అతన్ని గాడిద అని పిలవాలి.

2. they should have called it the lout.

3. పోకిరీలు హెచ్చరికలను తిరస్కరించారు.

3. the people of lout(lot) belied the warnings.

4. లౌట్ (లాత్) ప్రజలు హెచ్చరికలను తృణీకరించారు.

4. The people of Lout (Lot) belied the warnings.

5. లాగర్ దుండగులు హోమ్ కౌంటీలలో నరకాన్ని పెంచుతారు

5. lager louts raising hell in the Home Counties

6. తన ఇంటి బయట దుండగుడితో గొడవ పడ్డాడు

6. he ended up brawling with a lout outside his house

7. ఒక కూర ఇంటి బయట ఒక దుండగుడితో పోరాడడం ముగించాడు

7. he ended up brawling with a lout outside a curry house

8. తెల్లవారుజామున, మేము యాభై బంగారు దుండగులను కదిలించి పారిస్‌కు కొనసాగుతాము.

8. at dawn we'll press on to paris, having cocked a shook at fifty gold louts.