1. അതിനായി ഞങ്ങൾ മൂന്നാഴ്ച റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു.

1. we rehearsed for three weeks for that.

2. നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ അവർക്ക് വായിച്ചുകേൾപിക്കപ്പെട്ടാൽ അവർ പറയും:

2. When Our signs are rehearsed to them, they say:

3. ഞങ്ങൾ ഒരു ദിവസം 16 മണിക്കൂർ റിഹേഴ്‌സൽ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും തളർന്നില്ല.

3. we rehearsed for 16 hours a day but never gave up.

4. അവർ പലതവണ റിഹേഴ്സൽ നടത്തിയെങ്കിലും പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചു.

4. they rehearsed several times, but the project was shelved.

5. ഞങ്ങൾ നന്നായി പരിശീലിച്ച ടീമാണ് - ആൻഡ്രിയാസ് ഇൻഡോർ / ഹെലി ഔട്ട്‌ഡോർ.

5. We are a well-rehearsed team – Andreas Indoor / Heli Outdoor.

6. കറുത്ത ദമ്പതികൾ എപ്പോഴും ഡെക്കിൽ ഒരു റിഹേഴ്സൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

6. i'm so glad black couples always got a rehearsed dance on deck.

7. നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റം വിശദീകരിക്കാൻ ഒരു റിഹേഴ്സൽ ചെയ്ത ഉത്തരവുമായി ഒരിക്കലും അവളുടെ അടുത്ത് വരരുത്.

7. Never come to her with a rehearsed answer to explain your behavior.

8. നാം അവനോട് നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ അവൻ പറയുന്നു: "പുരാതനരുടെ കഥകൾ!"

8. when our signs are rehearsed to him, he says,"tales of the ancients!

9. ചൊവ്വാ ദൗത്യം പോലും എപ്പോഴും പരിശീലിക്കപ്പെടുന്നു - യഥാർത്ഥത്തിൽ ശുദ്ധമായ ദിനചര്യ.

9. Even the mission to Mars is always rehearsed – actually pure routine.

10. നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗം നന്നായി റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുക, അത് റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തതായി തോന്നുന്നില്ല.

10. rehearse your talk so well that it does not sound like it has been rehearsed.

11. നാം അവനോട് നമ്മുടെ വെളിപാടുകൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ അവൻ പറയുന്നു: പൂർവ്വികരുടെ കെട്ടുകഥകൾ.

11. when our revelations are rehearsed unto him, he saith: fables of the ancients.

12. നാം അവനോട് നമ്മുടെ വെളിപാടുകൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ അവൻ പറയുന്നു: പൂർവ്വികരുടെ കെട്ടുകഥകൾ!

12. when our revelations are rehearsed unto him, he saith: fables of the ancients!

13. ഞങ്ങൾ അവളോട് നമ്മുടെ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ അവൾ പറയുന്നു: "പുരാതനരുടെ കെട്ടുകഥകൾ!"

13. and when our revelations are rehearsed unto him, she saith:'fables of the ancients!

14. അവർ അവ വീണ്ടും വീണ്ടും പരിശീലിച്ചു, അവർ അവരുടെ പ്രകടനം മികച്ചതാക്കി.

14. they rehearsed them over and over again, making sure they perfected their delivery.

15. ഞങ്ങൾ അവളോട് നമ്മുടെ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോൾ അവൾ പറയുന്നു: "പുരാതനരുടെ കെട്ടുകഥകൾ!"

15. and when our revelations are rehearsed unto him, she saith: 'fables of the ancients!

16. റോക്ക് ഓഫ് ഏജസിലെ തന്റെ വേഷത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ ക്രൂസ് ദിവസവും അഞ്ച് മണിക്കൂർ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്തു.

16. cruise rehearsed for five hours every day to get ready for his role in rock of ages.

17. അവനുവേണ്ടി നമ്മുടെ വാക്യങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അദ്ദേഹം പറയും, "ഇവ പഴയ യക്ഷിക്കഥകളാണ്."

17. and whenever our verses are rehearsed to him, he says:“these are fairy- tales of times gone by.”.

18. കഥകൾ വീട്ടുകാർ റിഹേഴ്സൽ ചെയ്യുകയും റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, തുടർന്ന് 6 ആഴ്ച കോമ രോഗികൾക്ക് പ്ലേ ചെയ്തു.

18. The stories were rehearsed and recorded by the families and then played to the coma patients for 6 weeks.

19. പുതിയ ലൈനപ്പ് 1984-ൽ ഉടനീളം എഴുതുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഒക്ടോബറിൽ നിർമ്മാതാവ് ബോബെസ്രിനുമായി ഒരു ഡെമോ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.

19. the new line-up wrote and rehearsed throughout 1984, and eventually recorded a demo with producer bobezrin in october.

20. പുതിയ ലൈനപ്പ് 1984-ൽ എഴുതുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്തു, ഒടുവിൽ ഒക്ടോബറിൽ നിർമ്മാതാവ് ബോബ് എസ്റിനുമായി ഒരു ഡെമോ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു.

20. the new line-up wrote and rehearsed throughout 1984, and eventually recorded a demo with producer bob ezrin in october.