1. ശരി, ജാമ എന്നാൽ "വെള്ളിയാഴ്ച" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിരവധി മുസ്ലീങ്ങൾ ഈ ദിവസം നമസ്കരിക്കാൻ വരുന്നു.

1. well, jama means‘friday' and a huge number of muslims arrive in order to recite the namaz on this day.

2. എനിക്ക് വായിക്കാൻ അറിയണം,

2. need to know for recite,

3. കവിതകൾ ചൊല്ലുക, അത് വ്യക്തമല്ല.

3. recite poems, it is unclear.

4. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഈ സൂക്തം ചൊല്ലി:

4. then he recited this verse:.

5. ദാന്റെയിൽ നിന്ന് പാരായണം ചെയ്ത ഭാഗങ്ങൾ

5. he recited passages of Dante

6. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം ഈ സൂക്തം ചൊല്ലി:

6. he then recited this verse:.

7. ഒരു കൂടാരത്തിൽ സ്വന്തം കവിത ചൊല്ലി.

7. He recited his own poetry in a tent.

8. പ്രബോധനം ചൊല്ലുന്നവരും;

8. and those who recite the exhortation;

9. എങ്കിൽ എനിക്ക് വേണ്ടി പാരായണം ചെയ്യാമോ?

9. then would you please recite for me?”?

10. പാരായണം ചെയ്യുന്നവരും പാരായണം ചെയ്യാത്തവരും →.

10. those who recite and those who don't →.

11. ഖുർആൻ പാരായണം ചെയ്യുകയും ആയത്തുകൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.

11. recite quran and understand the verses.

12. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: എങ്കില് ഇരുപത് രാവുകളില് അത് പാരായണം ചെയ്യുക.

12. He said: Then recite it in twenty nights.

13. അദ്ദേഹം എന്നോട് ഹോങ് യിൻ പാരായണം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, ഞാൻ ചെയ്തു.

13. He asked me to recite Hong Yin, and I did.

14. പാരായണം ചെയ്യുക: നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവ് ഏറ്റവും ഉദാരനാണ്.

14. recite: and thy lord is the most generous.

15. "ലൈംഗികവേളയിൽ ഈ നിയമങ്ങൾ പറഞ്ഞുതരാൻ അവൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

15. "He made me recite these rules during sex.

16. എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പുസ്തകം വായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമില്ലേ?

16. yet you recite the book, have you no sense?

17. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ജന്മദിനങ്ങൾ വായിക്കാനും കഴിയും.

17. you might as well recite their birthdays.”.

18. കുട്ടികൾ അച്ഛനുവേണ്ടി കവിതകൾ ചൊല്ലുന്നു.

18. the children recite poems for their father.

19. പാരായണം ചെയ്യുക: സൃഷ്ടിച്ച നിങ്ങളുടെ നാഥന്റെ നാമത്തിൽ.

19. recite: in the name of thy lord who created.

20. അദ്ദേഹത്തിന് അവ ശരിയായ സ്വരത്തിൽ ചൊല്ലാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

20. he could recite them with proper intonation.