1. घर पर उठाओ और प्रार्थना करो।

1. recuperating at home and praying.

2. वह घुटने की चोट से उबर रही है

2. she has been recuperating from a knee injury

3. दक्षता और शक्ति: EQC स्वस्थ होने की प्रक्रिया।

3. Efficiency and power: the EQC recuperating process.

4. इस सीज़न में उनके लिए यह एक सामान्य दृश्य है: बैठो, रुको, इकट्ठा करो।

4. it's a common scene for him this season: sitting, waiting, recuperating.

5. वह अब अस्पताल में ठीक हो रहा है और हमें उम्मीद है कि वह जल्द ही रिहा हो जाएगा।

5. he's now recuperating in hospital and we hope he will soon be discharged.

6. उन्होंने छर्रे के घाव से उबरने में एक महीना बिताया, फिर अपनी इकाई में लौट आए।

6. he spent a month recuperating from a shrapnel wound and then returned to his unit.

7. “दाता और प्राप्तकर्ता दोनों अच्छी तरह से स्वस्थ हो रहे हैं और जल्द ही सामान्य गतिविधियों में वापस आ जाना चाहिए।

7. “Both donor and recipient are recuperating well and should return to normal activities soon.

8. एक अन्य लाभ यह है कि उपचार जल्दी होता है, ठीक होने में बहुत कम या कोई समय नहीं लगता है।

8. another advantage is that the treatment is fast, with little or no recuperating time needed.

9. "ठीक हो रहा [is] पार्क में एक दिन नहीं है, लेकिन मैं दूसरे जूते के गिरने का इंतजार कर रहा हूं।"

9. “The recuperating [is] not a day at the park, but I would be waiting for the other shoe to drop.”

10. उनमें से एक को सिर में गंभीर चोट लगी थी और वह वर्तमान में तंत्रिका विज्ञान संस्थान में ठीक हो रहा था।

10. one of them received serious head injuries and was currently recuperating at institute of neurosciences.

11. अपनी आंखों को रगड़ने की कोशिश न करें, जो एक अच्छा विचार है जब आप सर्जरी से ठीक नहीं हो रहे हैं।

11. try not to rub your eye, which is a good thought notwithstanding when you aren't recuperating from surgery.

12. यदि आपको स्वस्थ होने के दौरान बिल्कुल अपना चेहरा दिखाना है, तो कम से कम अच्छे सर्दी/फ्लू शिष्टाचार के साथ आएं।

12. If you absolutely have to show your face while you’re recuperating, at least come with good cold/flu etiquette.

13. उनमें से एक को सिर में गंभीर चोटें आईं और वह फिलहाल यहां के तंत्रिका विज्ञान संस्थान में स्वस्थ हो रहा है।

13. one of them received serious head injuries and was currently recuperating at the institute of neurosciences here.

14. नवंबर 2000 में, उसने अपनी कॉलरबोन को एक गिरावट में तोड़ दिया जिससे वह क्रिसमस और नए साल पर घर पर ठीक होने में असमर्थ हो गई।

14. in november 2000, she broke her collarbone in a fall that kept her recuperating at home over christmas and the new year.

15. चोंग वेई अब इलाज के लिए ताइवान में हैं, और मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि वह इलाज के लिए अच्छी प्रतिक्रिया दे रहे हैं और करीबी परिवार और दोस्तों के बीच आराम कर रहे हैं और ठीक हो रहे हैं।

15. chong wei is now in taiwan seeking treatment, and i'm pleased to inform you that he is responding well to treatment and is resting and recuperating among family and close friends.

16. नई मां हमेशा पीड़ित होगी और प्रसव प्रक्रिया से ठीक हो जाएगी, चाहे वह सामान्य हो या सीजेरियन, लेकिन उसे अपने बच्चे को जल्द से जल्द स्तनपान कराने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।

16. the new mother will be in pain and still be recuperating from the process of delivery- whether normal or c-section, but she should be encouraged to breastfeed her baby as soon as possible.

17. जनता की प्रतिक्रिया में मंदिरों में प्रार्थना और सदस्यों से उसे बचाने के लिए बलिदान शामिल थे, जबकि बाद में अस्पताल के बाहर प्रशंसकों की लंबी लाइनें थीं जहां वह ठीक हो रहे थे।

17. the public response included prayers in temples and offers to sacrifice limbs to save him, while later, there were long queues of well-wishing fans outside the hospital where he was recuperating.

18. (ली) इस समय इलाज के लिए ताइवान में है और मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि वह अपने इलाज के लिए अच्छी प्रतिक्रिया दे रहा है और वर्तमान में अपने परिवार और करीबी दोस्तों के बीच आराम कर रहा है और ठीक हो रहा है।

18. (lee) is currently in taiwan seeking treatment and i am pleased to inform you that he is responding well to his treatment and is currently resting and recuperating amongst family and close friends.

19. चोंग वेई इस समय इलाज के लिए ताइवान में हैं और मुझे यह बताते हुए खुशी हो रही है कि वह अपने इलाज के लिए अच्छी प्रतिक्रिया दे रहे हैं और वर्तमान में करीबी परिवार और दोस्तों के बीच आराम कर रहे हैं और ठीक हो रहे हैं।

19. chong wei is currently in taiwan seeking treatment and i am pleased to inform you that he is responding well to his treatment and is currently resting and recuperating amongst family and close friends,

20. भारी जन प्रतिक्रिया में मंदिरों में प्रार्थना और सदस्यों से उन्हें बचाने के लिए बलिदान शामिल थे, जबकि बाद में अस्पताल के बाहर प्रशंसकों की लंबी कतारें थीं जहां वह ठीक हो रहे थे।

20. the overwhelming public response included prayers in temples and offers to sacrifice limbs to save him, while later, there were long queues of well-wishing fans outside the hospital where he was recuperating.